If you are under pressure to get your content out there, have you thought about machine translation? Forget Google Translate, machine translation is a professional translation solution that helps companies reduce their translation turnaround times by getting technology do all the hard work. Rather than guessing the meaning, machine translation engines are specially trained using your existing translations so that they can handle your complex terminology and make sure the output is more than usable.

Unless you have an e-commerce platform with lots of products, marketing copy is not the best candidate for MT, as it may make the text seem a bit robotic. However, if you are getting manuals, legal or financial texts translated, machine translation could be a perfect solution. Moreover, since machine translation engines are being constantly fed with an ever-increasing volume of human translations, MT should soon find a place in practically all sectors.

Got loads of content but worried about quality? Machine translation post-editing is what you need. The raw MT output may be perfectly sufficient for your internal use and to get a general understanding of the text. On the other hand, if your content is high visibility and you are worried about whether your texts might need a little bit of human TLC, the machine translation can be seen as a first draft, ready for further polishing. MT followed by MT post-editing can therefore represent a fast yet high-quality solution for your future content.

After the machine translation has been completed, professional translators will go through and edit the output to ensure that it is of professional quality. Rather than having to do the translation themselves, they can make the most of the machine translation, helping to cut down on man-hours and get your translations back sooner.

When it comes to translation, we are aware that every detail matters and that there is no room for mistakes. That is one of the core reasons for you to entrust your translations to an accredited translation company. At GORR, we offer you:

• High responsiveness and fast turnarounds


• A friendly team available virtually 24/7


• Customized workflows and thorough checks for accuracy


• Multidisciplinary experience gained globally


• Translations of all European and major world languages

Contact us to find out how our tailored translation and localization services can help you scale up quickly and seamlessly.

Prevajalska agencija GORR, d.o.o., Brezje pri Grosupljem 90, 1290 Grosuplje, sLOVEnia

© 2023 GORR. All Rights Reserved.