Umetna inteligenca se hitro širi na vsa področja našega življenja, pri tem pa prevajalska industrija ni izjema.

Čeprav skoraj vsi govorijo češko, boste v mestih in vaseh slišali različne jezike, od poljščine in nemščine do romske glasbe. 

Zanimivo je, da se povezovalno tolmačenje uporablja v nekaterih najbolj občutljivih situacijah, ki si jih lahko predstavljate.  

Ste se kdaj spraševali, kako se lahko ljudje iz različnih držav na mednarodnih dogodkih razumejo v realnem času? Odgovor je simultano tolmačenje na daljavo ali krajše RSI.

Kaj je MTPE?

Prevajanje letnih poročil je ključnega pomena za podjetja, ki poslujejo na mednarodnih trgih.

Strojno prevajanje ali MT je eden najnovejših in največjih dosežkov na področju prevajalske tehnologije. V našem vodniku po strojnem prevajanju vam bomo pojasnili, za kaj sploh gre, kako deluje in katere so prednosti ter slabosti.

Ali ločite avatar od originala? Tehnologija na tem področju se dnevno izboljšuje, zato vas bomo v Prevajalski agenciji GORR popeljali na poglobljeno raziskovanje uporabe te nove oblike umetne inteligence.

Obstaja ogromno razlogov, zakaj bi morali vedno naročiti tudi dvojezični pregled in lekturo prevoda. Ker smo prijazni, vam bomo pojasnili zgolj tri najpomembnejše.