ZAKAJ IZBRATI GORR?
STORITVE PREVAJANJA PROGRAMSKE OPREME
Pri prevajanju programske opreme je prevajalska agencija GORR popolna izbira za stranke, ki želijo točen prevod s strokovno podkovanim jezikoslovcem in ekipo, strastno posvečeno svojemu delu. Zavedamo se, da je prevajanje programske opreme posebno specializirano področje, za katerega je potrebno ne le jezikoslovno znanje, ampak tudi poglobljeno poznavanje tehnične terminologije in zasnov uporabniških vmesnikov. Zato se vsakemu projektu posebej posvetimo in ga natančno prevedemo, da lahko zagotovimo nemoteno delovanje vseh funkcij programske opreme v katerem koli jeziku.
Naša ekipa strokovnjakov ima obširne izkušnje s prevajanjem programske opreme, ki vključujejo številne aplikacije, od aplikacij za mobilne naprave in rešitev za podjetja, do igričarske programske opreme in tehnične dokumentacije. Naši strokovnjaki znajo spretno krmariti po vseh zahtevnih delih lokalizacije programske opreme in zagotavljajo, da je vsak element – od uporabniških priročnikov in datotek s pomočjo za uporabnike do delov uporabniškega vmesnika/uporabniške izkušnje – ustrezno preveden in prilagojen kulturi ciljnega trga.
Pri prevajalski agenciji GORR sta kakovost in konsistentnost prioriteti. Naši prevajalci niso le jezikoslovci. So tudi dobro podkovani strokovnjaki za panogo programske opreme, ki za vsak projekt zagotovijo bogato znanje in strokovnost. Tako zagotavljamo, da so tehnični žargon, reference za kodiranje in termini, specifični za panogo, ustrezno prevedeni, funkcionalnost in integriteta vaše programske opreme pa sta ohranjeni.
Želimo si dostaviti prevod, ki ne bo le izpolnjeval vaših pričakovanj, ampak jih bo tudi presegel. Naš natančen postopek vključuje natančne preglede in preverjanja kakovosti, s katerimi zagotavljamo, da je končni izdelek brez napak in pripravljen na uporabo. Ne glede na to, ali dajete na trg nov izdelek programske opreme ali pa le širite obstoječo programsko opremo na nove trge, vam prevajalska agencija GORR zagotavlja vso potrebno zanesljivost in natančnost.
Če za svoje potrebe prevodov programske opreme sodelujete s prevajalsko agencijo GORR, imate partnerja s predano ekipo, ki ceni vaš projekt enako kot vi. Želimo vam pomagati doseči globalno publiko, izboljšati uporabniško izkušnjo in zagotoviti uspeh vaše programske opreme v katerem koli jeziku.