Ko se je podjetje Inotherm odločilo razširiti svojo digitalno prisotnost s spletno trgovino, se je zavedalo, kako pomembno je zagotoviti brezhibno večjezično izkušnjo.

Prevajanje besedil s področja avtomobilske industrije je ključnega pomena za globalne blagovne znamke vozil, saj se z natančno lokalizacijo tehničnih, pravnih in trženjskih vsebin zagotovi jasna komunikacija, skladnost s predpisi…

Prevajalska agencija GORR zagotavlja nemoten postopek prevajanja, saj lahko strokovno rokuje z različnimi oblikami datotek – od datotek Word in PDF do datotek programa AutoCAD.

Prevajalski agenciji GORR je bilo zaupano prevajanje bistvenih dokumentov za blagovno znamko električnih vozil, ki slovenskim in hrvaškim strankam zagotavlja jasno, natančno in uporabniku prijazno gradivo.

Čeprav skoraj vsi govorijo češko, boste v mestih in vaseh slišali različne jezike, od poljščine in nemščine do romske glasbe. 

Zanimivo je, da se povezovalno tolmačenje uporablja v nekaterih najbolj občutljivih situacijah, ki si jih lahko predstavljate.  

Da bi zagotovili prevod, ki je ustrezal standardom podjetja Lenis in smernicam EMA, smo uporabili temeljit večstopenjski pristop.

Ljubljanske mlekarne, vodilno mlekarsko podjetje v Sloveniji, so se obrnile na našo ekipo, da bi jim pomagali pri internih gradivih za usposabljanje na temo raznolikosti, enakosti in vključenosti.

Kaj je lepšega kot praznovati 75. obletnico s celim svetom? Ravno zato je Mercator za svojo zabavo na svetovni ravni uporabil prevajalske storitve Prevajalske agencije GORR.

Podjetji GORR in Huppenkothen sta v svojem prelomnem sodelovanju z vrhunskimi prevajalskimi storitvami dvignili varnostne standarde za slovenske upravljavce gradbenih strojev.