{"id":3777,"date":"2024-10-04T11:12:22","date_gmt":"2024-10-04T11:12:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gorr-translation.com\/latvian-translation-services\/"},"modified":"2024-12-11T07:49:20","modified_gmt":"2024-12-11T07:49:20","slug":"prevajanje-latovscine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-latovscine\/","title":{"rendered":"Profesionalno prevajanje iz latvijskega jezika"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-3777-145 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-3777-147 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-3777-148 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-3777-103 bde-heading\">\nPROFESIONALNO PREVAJANJE<span style=\"color:#3D68B3\"> IZ LATVIJSKEGA JEZIKA<\/span>\n<\/h1><div class=\"bde-div-3777-150 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-3777-151 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 110 110\" style=\"enable-background:new 0 0 110 110;\" xml:space=\"preserve\">\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n\t.st0{fill:url(#SVGID_1_);}\r\n\t.st1{fill:#FFFFFF;}\r\n<\/style>\r\n<g>\r\n\t\r\n\t\t<linearGradient id=\"SVGID_1_\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" x1=\"54.8276\" y1=\"111.2554\" x2=\"54.8276\" y2=\"2.4534\" gradientTransform=\"matrix(1 0 0 -1 0 112)\">\r\n\t\t<stop offset=\"0\" style=\"stop-color:#58AFE2\"\/>\r\n\t\t<stop offset=\"1\" style=\"stop-color:#3D69B3\"\/>\r\n\t<\/linearGradient>\r\n\t<path class=\"st0\" d=\"M22.2,0.7h65.3c12,0,21.8,9.7,21.8,21.8v65.3c0,12-9.7,21.8-21.8,21.8H22.2c-12,0-21.8-9.7-21.8-21.8V22.5   C0.4,10.5,10.2,0.7,22.2,0.7z\"\/>\r\n<\/g>\r\n<path class=\"st1\" d=\"M55.5,79.2c0.9,0,1.8,0,2.6-0.1c0.8-0.1,1.7-0.2,2.5-0.4L57,73.1H46.5v-3c0-1.6,0.6-3.1,1.8-4.2  c1.2-1.2,2.6-1.8,4.2-1.8h6v-9h-6c-0.8,0-1.5-0.3-2.1-0.9s-0.9-1.3-0.9-2.1v-6h-1.3c-1.3,0-2.4-0.4-3.3-1.3c-0.9-0.9-1.4-2-1.4-3.3  c0-0.4,0.1-0.9,0.2-1.3c0.1-0.4,0.3-0.9,0.6-1.2l4.7-6.9c-5.1,1.4-9.2,4.2-12.5,8.5c-3.3,4.2-4.9,9.1-4.9,14.6h3v-3  c0-0.8,0.3-1.5,0.9-2.1c0.6-0.6,1.3-0.9,2.1-0.9h6c0.8,0,1.5,0.3,2.1,0.9c0.6,0.6,0.9,1.3,0.9,2.1v3c0,0.8-0.3,1.5-0.9,2.1  s-1.3,0.9-2.1,0.9v3c0,1.7-0.6,3.1-1.8,4.2c-1.2,1.2-2.6,1.7-4.2,1.7h-2.8c2.1,3.6,5,6.6,8.7,8.7C47,78.1,51.1,79.2,55.5,79.2z   M78.3,62.5c0.4-1.2,0.7-2.4,0.9-3.6c0.2-1.2,0.3-2.5,0.3-3.8c0-5.6-1.7-10.5-5.1-14.8c-3.4-4.3-7.7-7.1-12.9-8.5v8.3  c1.7,0,3.1,0.6,4.2,1.8c1.2,1.2,1.8,2.6,1.8,4.2v6c1,0,1.8,0.1,2.6,0.4c0.8,0.3,1.5,0.7,2.2,1.4L78.3,62.5z M55.5,83.5  c-3.9,0-7.6-0.7-11-2.2c-3.4-1.5-6.4-3.5-9-6.1c-2.6-2.6-4.6-5.6-6.1-9c-1.5-3.4-2.2-7.1-2.2-11s0.7-7.6,2.2-11  c1.5-3.4,3.5-6.4,6.1-9c2.6-2.6,5.6-4.6,9-6.1c3.4-1.5,7.1-2.2,11-2.2c3.9,0,7.6,0.7,11,2.2c3.4,1.5,6.4,3.5,9,6.1  c2.6,2.5,4.6,5.5,6.1,9c1.5,3.4,2.2,7.1,2.2,11c0,3.9-0.7,7.6-2.2,11c-1.5,3.4-3.5,6.4-6.1,9c-2.6,2.6-5.5,4.6-9,6.1  C63.1,82.7,59.4,83.5,55.5,83.5z\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-3777-152 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-3777-153 bde-heading\">\nNatan\u010dni, zanesljivi in strokovni prevodi latvij\u0161\u010dine, ki jim lahko zaupate \n<\/h2><div class=\"bde-text-3777-109 bde-text\">\nZanesete se lahko, da smo zanesljiv partner za prevajanje latvij\u0161\u010dine na \u0161tevilnih podro\u010djih, vklju\u010dno s pravnimi dokumenti, spletnimi mesti, programsko opremo, priro\u010dniki, podnaslavljanjem videoposnetkov in tr\u017eenjskimi vsebinami. Z globalno ekipo prevajalcev latvij\u0161\u010dine v Prevajalski agenciji GORR lahko brez te\u017eav uskladimo zahteve s popolnim strokovnim znanjem, prilagojenim vam in va\u0161emu podjetju. \n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-3777-155 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-3777-156 bde-button\">\n    \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom bde-button__button\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/kontakt-narocilo\/\" target=\"_blank\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">PI\u0160ITE NAM<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-3777-115 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-3777-116 bde-heading\">\nPREVAJANJE<span style=\"color:#3E67B1\"> LATVIJ\u0160\u010cINE<\/span>\n<\/h2><div class=\"bde-text-3777-117 bde-text\">\nLatvij\u0161\u010dina ima kot vzhodnobaltski jezik in uradni jezik Latvije v baltski regiji posebno mesto. V Latviji ga govori pribli\u017eno 1,2 milijona govorcev, v tujini pa 100.000, zato <strong>ima jezik klju\u010dno vlogo na razli\u010dnih podro\u010djih, vklju\u010dno s pravnim, tehni\u010dnim in kulturnim. <\/strong><br><br>Na\u0161a ekipa v Prevajalski agenciji GORR vklju\u010duje specializirane prevajalce, ki <strong>obvladajo latvijski jezik,<\/strong> kar zagotavlja to\u010dne in kulturno ob\u010dutljive prevode, ki pristno odmevajo pri latvijsko govore\u010dem ob\u010dinstvu. Ne glede na to, ali potrebujete strokovne prevode latvij\u0161\u010dine za pravne dokumente, spletna mesta, programsko opremo, priro\u010dnike ali tr\u017eenjske vsebine, vam na\u0161i strokovnjaki zagotavljajo jezikovno natan\u010dnost in poznavanje posameznih panog, da izpolnijo va\u0161e edinstvene zahteve. <br><br>Storitve sodnega prevajanja latvij\u0161\u010dine, ki jih ponuja GORR, so \u0161e posebej dragocene za uradne dokumente, ki zahtevajo pravno veljavnost in to\u010dnost. <strong>Na\u0161i sodni prevajalci latvij\u0161\u010dine spo\u0161tujejo stroge standarde in zagotovijo uradno overitev, ki je nujna za pogodbe, dokumente za priseljevanje in vloge za pridobitev dovoljenj. <\/strong><br><br>\u010ce za svoje latvijske prevajalske potrebe izberete Prevajalsko agencijo GORR, boste pridobili dostop do <strong>zanesljivega partnerja, zavezanega jezikovni odli\u010dnosti, kulturnemu razumevanju in strokovni integriteti. <\/strong>Na\u0161e strokovno znanje ter izku\u0161nje na podro\u010dju strokovnih in sodnih prevodov v latvij\u0161\u010dino zagotavljajo u\u010dinkovito posredovanje vsebine v poslovne, pravne ali osebne namene, tako da se lahko brez te\u017eav pove\u017eete z latvijsko govore\u010dim ob\u010dinstvom in zanesljivo dose\u017eete svoje cilje. Vas skrbi, da ne bomo kos jezikovni kombinaciji, za katero potrebujete prevod? Po\u0161ljite nam e-po\u0161to ali izpolnite obrazec na spletni strani, da nave\u017eemo stik.   \n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-3777-120 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-columns-3710-100-3710-1 bde-columns bde-columns-3710-100\"><div class=\"bde-column-3710-101-3710-1 bde-column bde-column-3710-101\">\n              \n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3710-102-3710-1 bde-heading bde-heading-3710-102\">\nPrejmite neobvezujo\u010do ponudbo za svoj jezik \u0161e danes.\n<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"bde-div-3710-103-3710-1 bde-div bde-div-3710-103\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-3710-104-3710-1 bde-button bde-button-3710-104\">\n    \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom bde-button__button\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/kontakt-narocilo\/\" target=\"_blank\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">PI\u0160ITE NAM<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-3777-122 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-div-3308-118-3308-1 bde-div bde-div-3308-118\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3308-117-3308-1 bde-heading bde-heading-3308-117\">\nZakaj<span style=\"color:#3E67B1\"> GORR?<\/span>\n<\/h3>\n<\/div><div class=\"bde-div-3308-120-3308-1 bde-div bde-div-3308-120\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-grid-3308-121-3308-1 bde-grid bde-grid-3308-121\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-3308-122-3308-1 bde-div bde-div-3308-122\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3308-123-3308-1 bde-image bde-image-3308-123\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--260\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1.png\" width=\"1804\" height=\"1697\" srcset=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1.png 1804w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1-300x282.png 300w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1-1024x963.png 1024w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1-768x722.png 768w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1-1536x1445.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1804px) 100vw, 1804px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><a class=\"bde-container-link-3308-103-3308-1 bde-container-link bde-container-link-3308-103 breakdance-link\" href=\"#\" target=\"_self\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3308-104-3308-1 bde-heading bde-heading-3308-104\">\nHitri in odzivni\n<\/h3><div class=\"bde-text-3308-105-3308-1 bde-text bde-text-3308-105\">\nVemo, da se vam mudi. Lahko se zanesete na nas. Zagotavljamo hitre storitve in smo zelo odzivni, da se boste vi lahko osredoto\u010dili na svoj posel.\n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-div-3308-127-3308-1 bde-div bde-div-3308-127\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3308-128-3308-1 bde-image bde-image-3308-128\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--259\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2.png\" width=\"1804\" height=\"1697\" srcset=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2.png 1804w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2-300x282.png 300w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2-1024x963.png 1024w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2-768x722.png 768w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2-1536x1445.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1804px) 100vw, 1804px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><a class=\"bde-container-link-3308-108-3308-1 bde-container-link bde-container-link-3308-108 breakdance-link\" href=\"#\" target=\"_self\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3308-109-3308-1 bde-heading bde-heading-3308-109\">\nPrevajanje za globalni uspeh\n<\/h3><div class=\"bde-text-3308-110-3308-1 bde-text bde-text-3308-110\">\nNa\u0161a ekipa zagotavlja u\u010dinkovito komunikacijo za vse svetovne trge v katerem koli jeziku s to\u010dnimi in lokaliziranimi prevodi, ki bodo u\u010dinkovito prenesli glavno sporo\u010dilo. \n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-div-3308-132-3308-1 bde-div bde-div-3308-132\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3308-133-3308-1 bde-image bde-image-3308-133\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--258\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3.png\" width=\"1803\" height=\"1697\" srcset=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3.png 1803w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3-300x282.png 300w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3-1024x964.png 1024w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3-768x723.png 768w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3-1536x1446.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1803px) 100vw, 1803px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><a class=\"bde-container-link-3308-113-3308-1 bde-container-link bde-container-link-3308-113 breakdance-link\" href=\"#\" target=\"_self\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3308-114-3308-1 bde-heading bde-heading-3308-114\">\nStrokovna \u010dlove\u0161ka nota \n<\/h3><div class=\"bde-text-3308-115-3308-1 bde-text bde-text-3308-115\">\nGORR se neprestano prilagaja stalno spreminjajo\u010dim se potrebam strank s tehnolo\u0161ko podkovano kakovostjo, pri tem pa na prvem mestu ohranja pristno \u010dlove\u0161ko noto. \n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-3777-124 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3777-125 bde-heading\">\nNAVADNI STROKOVNI IN SODNI<span style=\"color:#3E67B1\"> PREVODI LATVIJ\u0160\u010cINE<\/span>\n<\/h3><div class=\"bde-text-3777-126 bde-text\">\n<strong>Navadni strokovni prevodi latvij\u0161\u010dine<\/strong><br><br>Izbolj\u0161ajte svoje poslovne mo\u017enosti z izjemnimi prevodi v latvij\u0161\u010dino ali iz nje. Na\u0161a ekipa strokovnih jezikoslovcev skrbno prevede vsak projekt, ki nam je zaupan, pri \u010demer zagotovimo najve\u010djo natan\u010dnost in to\u010dnost. <br><br><strong>Sodni prevodi latvij\u0161\u010dine <\/strong><br><br>Na\u0161e storitve sodnega prevajanja so popolna re\u0161itev za pravne dokumente ali katero koli vsebino, pri kateri sta jasnost in natan\u010dnost klju\u010dnega pomena. Usposobljeni strokovni prevajalci latvij\u0161\u010dine v Prevajalski agenciji GORR zagotavljajo to\u010dnost in kakovost, ki ju potrjuje na\u0161 \u017eig za natan\u010dnost prevoda. \n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-3777-128 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-div-3110-143-3110-1 bde-div bde-div-3110-143\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-3110-142-3110-1 bde-heading bde-heading-3110-142\">\nPREBERITE, ZAKAJ NAM ZAUPA VE\u010c KOT 1.800 PODJETIJ\n<\/h1><div class=\"bde-grid-3110-105-3110-1 bde-grid bde-grid-3110-105\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3110-106-3110-1 bde-image bde-image-3110-106\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--345\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spica.png\" width=\"279\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 279px) 100vw, 279px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-107-3110-1 bde-image bde-image-3110-107\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--349\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/White-Hydrogen.png\" width=\"115\" height=\"107\" sizes=\"(max-width: 115px) 100vw, 115px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-108-3110-1 bde-image bde-image-3110-108\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--348\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sensum.png\" width=\"180\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-109-3110-1 bde-image bde-image-3110-109\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--347\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Krka.png\" width=\"220\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-110-3110-1 bde-image bde-image-3110-110\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--346\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Amcham.png\" width=\"193\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-112-3110-1 bde-image bde-image-3110-112\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--368\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hervis.png\" width=\"150\" height=\"107\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-grid-3110-111-3110-1 bde-grid bde-grid-3110-111\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3110-113-3110-1 bde-image bde-image-3110-113\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--350\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mercator.png\" width=\"300\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-114-3110-1 bde-image bde-image-3110-114\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--353\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mass.png\" width=\"300\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-115-3110-1 bde-image bde-image-3110-115\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--352\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kearney.png\" width=\"300\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-116-3110-1 bde-image bde-image-3110-116\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--351\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Strabag.png\" width=\"279\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 279px) 100vw, 279px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-117-3110-1 bde-image bde-image-3110-117\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--359\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Perutnina-Ptuj.png\" width=\"150\" height=\"107\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-133-3110-1 bde-image bde-image-3110-133\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--360\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Protim-1.png\" width=\"245\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 245px) 100vw, 245px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-grid-3110-126-3110-1 bde-grid bde-grid-3110-126\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3110-134-3110-1 bde-image bde-image-3110-134\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--367\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/SIJ-Metal-ravne-1.png\" width=\"300\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-135-3110-1 bde-image bde-image-3110-135\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--356\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DM.png\" width=\"150\" height=\"107\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-136-3110-1 bde-image bde-image-3110-136\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--365\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fabulatorij-1.png\" width=\"265\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 265px) 100vw, 265px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-137-3110-1 bde-image bde-image-3110-137\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--364\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e2grow-1.png\" width=\"223\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-138-3110-1 bde-image bde-image-3110-138\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--369\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bold.group_-2.png\" width=\"300\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-139-3110-1 bde-image bde-image-3110-139\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--361\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Intra-lighting.png\" width=\"262\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 262px) 100vw, 262px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-3777-129 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-columns-3102-113-3102-1 bde-columns bde-columns-3102-113\"><div class=\"bde-column-3102-114-3102-1 bde-column bde-column-3102-114\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3102-115-3102-1 bde-heading bde-heading-3102-115\">\nKAJ O NAS <span style=\"color:#3E67B1\"> PRAVIJO<\/span> NA\u0160E STRANKE\n<\/h3><div class=\"bde-text-3102-116-3102-1 bde-text bde-text-3102-116\">\nEkipa GORR je ponosna na svoje delo, saj se zavedamo, kak\u0161en vpliv imajo lahko na\u0161e storitve na poslovanje in \u017eivljenje na\u0161ih strank. Da to ne bo ostala zgolj \u010drka na papirju, si preberite, kaj o nas pravijo na\u0161e zadovoljne stranke.\n<\/div><div class=\"bde-grid-3102-131-3102-1 bde-grid bde-grid-3102-131\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-shortcode-3102-119-3102-1 bde-shortcode bde-shortcode-3102-119\">\n<div class=\"bde-div-3101-102-3101-1 bde-div bde-div-3101-102\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-3101-103-3101-1 bde-icon bde-icon-3101-103\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 25 20\" fill=\"none\">\r\n<path d=\"M0.851074 19.8575C0.851074 18.5155 0.851074 17.2183 0.851074 15.9658C0.895807 14.6685 0.94054 13.4831 0.985273 12.4095C1.11947 8.56244 1.72337 5.67716 2.79696 3.75364C3.91528 1.78539 6.01773 0.80127 9.10431 0.80127L9.9095 4.22334C8.16492 4.26808 7.04659 4.8496 6.55453 5.96793C6.06247 7.08625 5.81644 8.51771 5.81644 10.2623H10.5134V19.8575H0.851074ZM14.6065 19.8575C14.6065 18.5155 14.6065 17.2183 14.6065 15.9658C14.6512 14.6685 14.6959 13.4831 14.7407 12.4095C14.8749 8.56244 15.4788 5.67716 16.5524 3.75364C17.6707 1.78539 19.7731 0.80127 22.8597 0.80127L23.6649 4.22334C21.9203 4.26808 20.802 4.8496 20.3099 5.96793C19.8179 7.08625 19.5718 8.51771 19.5718 10.2623H24.2688V19.8575H14.6065Z\" fill=\"#58AFE2\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-3101-104-3101-1 bde-text bde-text-3101-104\">\nPrevajalsko agencijo GORR cenimo zaradi visoke stopnje profesionalnosti, izjemne kakovosti storitev, njihove pro\u017enosti, fleksibilnosti in odzivnosti. Osebni pristop, ki ga negujejo in vseskozi tudi izkazujejo, je krona odli\u010dnega sodelovanja z njimi.\n<\/div><div class=\"bde-text-3101-105-3101-1 bde-text bde-text-3101-105\">\n<b>RIKO d.o.o.<\/b><br>\n<\/div>\n<\/div><br>\n<\/div><div class=\"bde-shortcode-3102-121-3102-1 bde-shortcode bde-shortcode-3102-121\">\n<div class=\"bde-div-3100-102-3100-1 bde-div bde-div-3100-102\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-3100-103-3100-1 bde-icon bde-icon-3100-103\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 25 20\" fill=\"none\">\r\n<path d=\"M0.851074 19.8575C0.851074 18.5155 0.851074 17.2183 0.851074 15.9658C0.895807 14.6685 0.94054 13.4831 0.985273 12.4095C1.11947 8.56244 1.72337 5.67716 2.79696 3.75364C3.91528 1.78539 6.01773 0.80127 9.10431 0.80127L9.9095 4.22334C8.16492 4.26808 7.04659 4.8496 6.55453 5.96793C6.06247 7.08625 5.81644 8.51771 5.81644 10.2623H10.5134V19.8575H0.851074ZM14.6065 19.8575C14.6065 18.5155 14.6065 17.2183 14.6065 15.9658C14.6512 14.6685 14.6959 13.4831 14.7407 12.4095C14.8749 8.56244 15.4788 5.67716 16.5524 3.75364C17.6707 1.78539 19.7731 0.80127 22.8597 0.80127L23.6649 4.22334C21.9203 4.26808 20.802 4.8496 20.3099 5.96793C19.8179 7.08625 19.5718 8.51771 19.5718 10.2623H24.2688V19.8575H14.6065Z\" fill=\"#58AFE2\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-3100-104-3100-1 bde-text bde-text-3100-104\">\nZelo rad sodelujem s Prevajalsko agencijo GORR, njihovi odzivni \u010dasi so zelo hitri, takoj prejmem odgovore prek e-po\u0161te. Zahteve za prevajanje tudi zelo nenavadnih jezikovnih kombinacij za na\u0161o programsko opremo so vedno izpolnjene, vse popravke in usklajevanja pa izvedejo brez te\u017eav.  \n<\/div><div class=\"bde-text-3100-105-3100-1 bde-text bde-text-3100-105\">\n<b>Deutschfuchs Gesellschaft,<\/b><br>Simon Aschemeier, generalni direktor<br>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-shortcode-3102-123-3102-1 bde-shortcode bde-shortcode-3102-123\">\n<div class=\"bde-div-3099-100-3099-1 bde-div bde-div-3099-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-3099-101-3099-1 bde-icon bde-icon-3099-101\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 25 20\" fill=\"none\">\r\n<path d=\"M0.851074 19.8575C0.851074 18.5155 0.851074 17.2183 0.851074 15.9658C0.895807 14.6685 0.94054 13.4831 0.985273 12.4095C1.11947 8.56244 1.72337 5.67716 2.79696 3.75364C3.91528 1.78539 6.01773 0.80127 9.10431 0.80127L9.9095 4.22334C8.16492 4.26808 7.04659 4.8496 6.55453 5.96793C6.06247 7.08625 5.81644 8.51771 5.81644 10.2623H10.5134V19.8575H0.851074ZM14.6065 19.8575C14.6065 18.5155 14.6065 17.2183 14.6065 15.9658C14.6512 14.6685 14.6959 13.4831 14.7407 12.4095C14.8749 8.56244 15.4788 5.67716 16.5524 3.75364C17.6707 1.78539 19.7731 0.80127 22.8597 0.80127L23.6649 4.22334C21.9203 4.26808 20.802 4.8496 20.3099 5.96793C19.8179 7.08625 19.5718 8.51771 19.5718 10.2623H24.2688V19.8575H14.6065Z\" fill=\"#58AFE2\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-3099-102-3099-1 bde-text bde-text-3099-102\">\nVe\u010d kot desetletje \u017ee sodelujem z Gregorjem in Olivero. Skozi \u010das v razli\u010dnih vlogah, vendar vedno z isto rde\u010do nitjo \u2013 odprta komunikacija, odzivnost, strokovnost \u2026 in kar je najpomembneje, zaupanje. Odli\u010dni temelji za desetletja, ki prihajajo.\n<\/div><div class=\"bde-text-3099-103-3099-1 bde-text bde-text-3099-103\">\n<b>PROTIM R\u017dI\u0160NIK PERC d.o.o.<\/b><br><br>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-3777-130 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-div-3304-106-3304-1 bde-div bde-div-3304-106\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-3304-107-3304-1 bde-div bde-div-3304-107\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3304-102-3304-1 bde-image bde-image-3304-102\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--2022\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Darja.jpg\" width=\"1848\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Darja.jpg 1848w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Darja-271x300.jpg 271w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Darja-924x1024.jpg 924w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Darja-768x851.jpg 768w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Darja-1386x1536.jpg 1386w\" sizes=\"(max-width: 1848px) 100vw, 1848px\" alt=\"Darja, a project manager and translator at GORR.\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-text-3304-103-3304-1 bde-text bde-text-3304-103\">\nEkipa GORR\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-3304-110-3304-1 bde-div bde-div-3304-110\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-3304-105-3304-1 bde-text bde-text-3304-105\">\nNa\u0161i strokovni prevajalci imajo ve\u010dletne izku\u0161nje s prevajanjem ter poglobljeno znanje s podro\u010dja va\u0161e panoge. <br><br>Njihova predanost kakovosti in natan\u010dnosti sta dva razloga, zakaj se stranke vra\u010dajo k nam in zakaj nam zaupa toliko podjetij po vsem svetu. Na\u0161a odzivna globalna ekipa jezikoslovcev bo zagotovila, da bodo va\u0161i prevajalski cilji izpolnjeni in boste lahko na novo tr\u017ei\u0161\u010de vstopili povsem samozavestno. <br><br>\u010ce va\u0161e podjetje potrebuje prevode v ve\u010d razli\u010dnih jezikov, lahko stopite v stik z nami ali poi\u0161\u010dete ve\u010d podatkov o jezikih, s katerimi delamo.  \n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-3777-131 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-div-3310-100-3310-1 bde-div bde-div-3310-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-3310-101-3310-1 bde-heading bde-heading-3310-101\">\nNalo\u017eite lahko kakr\u0161en koli dokument <span style=\"color:#3E67B1\"> za prevod<\/span>\n<\/h4><div class=\"bde-text-3310-102-3310-1 bde-text bde-text-3310-102\">\nNa\u0161i prevajalci imajo ogromno izku\u0161enj v razli\u010dnih panogah in z razli\u010dnimi vrstami dokumentov. Poiskali bomo popolnega prevajalca za va\u0161 projekt in vam zagotovili uspeh.\n<\/div><div class=\"bde-div-3310-104-3310-1 bde-div bde-div-3310-104\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-3310-105-3310-1 bde-text bde-text-3310-105\">\n<strong>PRILJUBLJENI DOKUMENTI,<span style=\"color:#3E67B1\"> KI JIH PREVAJAMO<\/strong><\/span>\n<\/div><div class=\"bde-div-3310-106-3310-1 bde-div bde-div-3310-106\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-list-3310-107-3310-1 bde-icon-list bde-icon-list-3310-107\">\n<ul>\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-letnih-porocil\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Letna poro\u010dila\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-medicinskih-besedil\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Medicinska besedila\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-rojstnega-lista\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Rojstni listi\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-list-3310-108-3310-1 bde-icon-list bde-icon-list-3310-108\">\n<ul>\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanja-porocnih-listov\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Poro\u010dni listi\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/sodno-prevajanje-locitvenih-dokumentov\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n       Dokumenti in obrazci za lo\u010ditev\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanja-podrocje-imigracije\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Imigracijska dokumentacija\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-list-3310-109-3310-1 bde-icon-list bde-icon-list-3310-109\">\n<ul>\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanja-uradnih-listin\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Dokumenti za spremembo lastni\u0161tva\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-osebnih-dokumentov\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Osebne izkaznice\/dokumenti \n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-povzetka-in-doktorskih-disertacij\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Diplomska\/magistrska\/doktorska dela\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-3777-132 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-div-3306-162-3306-1 bde-div bde-div-3306-162\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-3306-163-3306-1 bde-heading bde-heading-3306-163\">\nIzbirajte med <span style=\"color:#3E67B1\">ve\u010d kot 50 jeziki<\/span>\n<\/h4><div class=\"bde-div-3306-166-3306-1 bde-div bde-div-3306-166\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-3306-167-3306-1 bde-text bde-text-3306-167\">\n<strong>PRILJUBLJENI <span style=\"color:#3E67B1\"> JEZIKI<\/span><\/strong>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-3306-168-3306-1 bde-div bde-div-3306-168\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-list-3306-169-3306-1 bde-icon-list bde-icon-list-3306-169\">\n<ul>\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-spanscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      \u0161pan\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      kitaj\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-portugalscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      portugal\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-arabscina\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      arab\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-francoscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      franco\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-list-3306-170-3306-1 bde-icon-list bde-icon-list-3306-170\">\n<ul>\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-nizozemscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      nizozem\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-svedscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      \u0161ved\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-slovenscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      sloven\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-poljscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      polj\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-finscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      fin\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-list-3306-171-3306-1 bde-icon-list bde-icon-list-3306-171\">\n<ul>\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-italjanscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      italijan\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-nemscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      nem\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-anglescina\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      angle\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-ruscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      ru\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-turscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      tur\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-3306-172-3306-1 bde-div bde-div-3306-172\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-3306-164-3306-1 bde-text bde-text-3306-164\">\nNudimo strokovne storitve prevajanja za ve\u010d kot 50 jezikov.<br><br>Ne najdete \u017eelenega jezika? Oglejte si celoten seznam jezikov, za katere nudimo storitve. Stopite v stik z nami za ve\u010d informacij o izbranem jezikovnem paru.\n<\/div><div class=\"bde-button-3306-165-3306-1 bde-button bde-button-3306-165\">\n    \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom bde-button__button\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/kontakt-narocilo\/\" target=\"_blank\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">PI\u0160ITE NAM<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-3777-134 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3777-135 bde-heading\">\nZakaj izbrati GORR<span style=\"color:#3E67B1\"> za storitve prevajanja latvij\u0161\u010dine?<\/span>\n<\/h3><div class=\"bde-text-3777-136 bde-text\">\nV Prevajalski agenciji GORR zagotavljamo specializiran pristop k prevajalskim storitvam, ki presega zgolj jezikovno pretvorbo. Zavedamo se pomena natan\u010dnosti pri prevajanju razli\u010dnih dokumentov, <strong>od pravnih in zdravstvenih gradiv do tehni\u010dnih dokumentov, tr\u017eenjskih vsebin, priro\u010dnikov in bro\u0161ur. <\/strong>V na\u0161i ekipi so izku\u0161eni doma\u010di govorci latvij\u0161\u010dine, ki so dobro seznanjeni s posebnostmi razli\u010dnih panog, kar zagotavlja to\u010dne in kulturno ustrezne prevode. <br><br>Na\u0161e storitve pa se ne kon\u010dajo zgolj pri prevajanju. Ponujamo tudi vrhunske storitve lokalizacije spletnih mest v latvijskem jeziku, ki podjetjem pomagajo u\u010dinkovito prodreti na latvijsko govore\u010di trg. Zavedamo se, da <strong>uspe\u0161no mednarodno poslovanje zahteva ve\u010d kot le prevode \u2013 potrebno je tudi razumevanje kulturnih odtenkov in vidikov, ki oblikujejo svetovni nazor ciljne skupine. <\/strong><br><br>V Prevajalski agenciji GORR vedno uberemo celostni pristop k storitvam za latvijski jezik, s \u010dimer zagotovimo, da so va\u0161e vsebine dobro sprejete pri strankah, saj upo\u0161tevamo njihove potrebe in vrednote. Podjetja vseh velikosti, ki sodelujejo z nami, <strong>lahko izkoristijo strokovne in natan\u010dne prevajalske storitve, prilagojene njihovim posebnim potrebam, <\/strong>in si tako utrejo pot do uspeha na svetovnih trgih.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-3777-138 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3777-139 bde-heading\">\n<span style=\"color:#3E67B1\">Razlika med<\/span> sodnimi in navadnimi strokovnimi prevodi v latvij\u0161\u010dine in iz nje\n<\/h3><div class=\"bde-text-3777-140 bde-text\">\nStrokovni in sodni prevodi latvij\u0161\u010dine slu\u017eijo razli\u010dnim namenom, saj so prilagojeni posebnim potrebam na podro\u010dju jezikovnih storitev. <br><br>Strokovni prevodi latvij\u0161\u010dine so kon\u010dni rezultat prevajalskega postopka, ki se osredoto\u010da na<strong> to\u010dno posredovanje vsebine iz enega jezika v drugega. <\/strong>Ti prevodi so primerni za splo\u0161ne potrebe, kot so osebna korespondenca, knji\u017eevnost, tr\u017eenjsko gradivo ali notranji dokumenti podjetja. Glavni cilj je zagotoviti, da sta pomen in kontekst vsebine natan\u010dno prenesena. <br><br>Sodno prevajanje latvij\u0161\u010dine je specializirana storitev, ki jo opravljajo usposobljeni prevajalci za uradne in pravno priznane dokumente. Ta vrsta prevajanja je klju\u010dnega pomena za uradne ali pravne namene, kot so <strong>dokumenti za priseljevanje, vloge na sodi\u0161\u010du, letna poro\u010dila ali zdravni\u0161ki izvidi.<\/strong> Sodnim prevodom latvij\u0161\u010dine je prilo\u017eena podpisana izjava ali \u017eig, ki potrjuje to\u010dnost in popolnost prevoda, zato so primerni za uporabo v uradnih okoljih, kot so sodi\u0161\u010da in uradi za priseljevanje. \n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-3777-142 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3777-143 bde-heading\">\n<span style=\"color:#3E67B1\">Nasveti glede<\/span> prevajanja latvij\u0161\u010dine\n<\/h3><div class=\"bde-text-3777-144 bde-text\">\n<strong>Latvijski pravopis<\/strong> <br><br>Latvijska abeceda, ki temelji na latinici, vsebuje 22 nespremenjenih \u010drk poleg \u010drk \u27e8q, w, x, y\u27e9. Vklju\u010duje diakriti\u010dna znamenja in spremenjene \u010drke za natan\u010dno predstavitev dolo\u010denih zvokov. Samoglasnike, kot so \u27e8a\u27e9, \u27e8e\u27e9, \u27e8i\u27e9 in \u27e8u\u27e9, lahko na primer ozna\u010dimo z makronom, da ozna\u010dimo dol\u017eino, medtem ko se \u010drke, kot so \u27e8c\u27e9, \u27e8s\u27e9 in \u27e8z\u27e9, spremenijo, \u010de jim dodamo stre\u0161ico, podobno kot v sloven\u0161\u010dini. <br><br>Strokovni prevajalci latvij\u0161\u010dine v podjetju GORR so dobro seznanjeni s temi jezikovnimi posebnostmi, <strong>vklju\u010dno z najmanj\u0161imi podrobnostmi latvijskega pravopisa, ki zagotavljajo ujemanje ena proti ena med grafemi in fonemi. <\/strong>Ta pozornost do podrobnosti omogo\u010da latvijskim bralcem, da to\u010dno izgovarjajo besede glede na zapisano besedilo. <br><br>V latvijskem pravopisu velja omeniti nekatere izjeme, kot sta \u010drki \u27e8e, \u0113\u27e9, ki predstavljata razli\u010dne zvoke, in \u27e8o\u27e9, ki ozna\u010duje ve\u010d izgovarjav. \u010ceprav je v nestandardni latvij\u0161\u010dini prisotnih nekaj variacij, se na\u0161i prevajalci dr\u017eijo standardnega nabora, kar zagotavlja doslednost in jasnost prevodov. <br><br><strong>Specializirana ekipa za latvij\u0161\u010dino v Prevajalski agenciji GORR zagotavlja natan\u010dne in to\u010dne prevode v latvij\u0161\u010dino in iz nje, <\/strong>pri \u010demer upo\u0161teva foneti\u010dna in pravopisna pravila jezika ter zagotavlja visokokakovostne jezikovne re\u0161itve za razli\u010dne vsebine. \n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-3777-146 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-columns-3309-100-3309-1 bde-columns bde-columns-3309-100\"><div class=\"bde-column-3309-101-3309-1 bde-column bde-column-3309-101\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-3309-102-3309-1 bde-heading bde-heading-3309-102\">\nSTIK Z NAMI\n<\/h4><div class=\"bde-text-3309-103-3309-1 bde-text bde-text-3309-103\">\nImate dodatna vpra\u0161anja?\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"bde-div-3309-104-3309-1 bde-div bde-div-3309-104\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-3309-105-3309-1 bde-heading bde-heading-3309-105\">\nPi\u0161ite <span style=\"color:#3E67B1\">nam<\/span>\n<\/h4><div class=\"bde-text-3309-106-3309-1 bde-text bde-text-3309-106\">\nPi\u0161ite nam \u017ee danes za ve\u010d informacij o tem, kako lahko Prevajalska agencija GORR izpolni vse va\u0161e \u017eelje in potrebe, povezane s storitvami prevajanja.\n<\/div><div class=\"bde-button-3309-107-3309-1 bde-button bde-button-3309-107\">\n    \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom bde-button__button\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/kontakt-narocilo\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">PI\u0160ITE NAM<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROFESIONALNO PREVAJANJE IZ LATVIJSKEGA JEZIKA Natan\u010dni, zanesljivi in strokovni prevodi latvij\u0161\u010dine, ki jim lahko zaupate Zanesete se lahko, da smo zanesljiv partner za prevajanje latvij\u0161\u010dine na \u0161tevilnih podro\u010djih, vklju\u010dno s pravnimi dokumenti, spletnimi mesti, programsko opremo, priro\u010dniki, podnaslavljanjem videoposnetkov in tr\u017eenjskimi vsebinami. Z globalno ekipo prevajalcev latvij\u0161\u010dine v Prevajalski agenciji GORR lahko brez te\u017eav uskladimo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3777","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Profesionalno prevajanje iz latvijskega jezika: GORR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"GORR z ekipo latvijskih prevajalcev uskladi va\u0161e zahteve z ustreznim jezikovnim strokovnjakom in prilagodi potek dela va\u0161im potrebam.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-latovscine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Profesionalno prevajanje iz latvijskega jezika: GORR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GORR z ekipo latvijskih prevajalcev uskladi va\u0161e zahteve z ustreznim jezikovnim strokovnjakom in prilagodi potek dela va\u0161im potrebam.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-latovscine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GORR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T07:49:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-latovscine\/\",\"url\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-latovscine\/\",\"name\":\"Profesionalno prevajanje iz latvijskega jezika: GORR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-04T11:12:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T07:49:20+00:00\",\"description\":\"GORR z ekipo latvijskih prevajalcev uskladi va\u0161e zahteve z ustreznim jezikovnim strokovnjakom in prilagodi potek dela va\u0161im potrebam.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-latovscine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"si-Si\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-latovscine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-latovscine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Profesionalno prevajanje iz latvijskega jezika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/\",\"name\":\"GORR\",\"description\":\"Professional translation services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"si-Si\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profesionalno prevajanje iz latvijskega jezika: GORR","description":"GORR z ekipo latvijskih prevajalcev uskladi va\u0161e zahteve z ustreznim jezikovnim strokovnjakom in prilagodi potek dela va\u0161im potrebam.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-latovscine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Profesionalno prevajanje iz latvijskega jezika: GORR","og_description":"GORR z ekipo latvijskih prevajalcev uskladi va\u0161e zahteve z ustreznim jezikovnim strokovnjakom in prilagodi potek dela va\u0161im potrebam.","og_url":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-latovscine\/","og_site_name":"GORR","article_modified_time":"2024-12-11T07:49:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-latovscine\/","url":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-latovscine\/","name":"Profesionalno prevajanje iz latvijskega jezika: GORR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#website"},"datePublished":"2024-10-04T11:12:22+00:00","dateModified":"2024-12-11T07:49:20+00:00","description":"GORR z ekipo latvijskih prevajalcev uskladi va\u0161e zahteve z ustreznim jezikovnim strokovnjakom in prilagodi potek dela va\u0161im potrebam.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-latovscine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"si-Si","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-latovscine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-latovscine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Profesionalno prevajanje iz latvijskega jezika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#website","url":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/","name":"GORR","description":"Professional translation services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"si-Si"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3777"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3777"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11096,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3777\/revisions\/11096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}