{"id":3802,"date":"2024-10-04T11:12:12","date_gmt":"2024-10-04T11:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/gorr-translation.com\/electronics-translation-services\/"},"modified":"2025-03-05T07:46:32","modified_gmt":"2025-03-05T07:46:32","slug":"storitve-prevajanje-elektronike","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/storitve-prevajanje-elektronike\/","title":{"rendered":"Prevajanje elektronike"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-3802-127 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-3802-132 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-3802-133 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-3802-103 bde-heading\">\nPREVAJANJE<span style=\"color:#3D68B3\"> ELEKTRONIKE<\/span>\n<\/h1><div class=\"bde-div-3802-135 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-3802-136 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"109\" height=\"109\" viewBox=\"0 0 109 109\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"108.802\" height=\"108.802\" rx=\"21.7603\" fill=\"url(#paint0_linear_486_707)\"\/>\r\n<path d=\"M26 82.1006V74.6326C26 72.7592 26.4452 71.2216 27.3357 70.0196C28.2261 68.8177 29.4129 67.8617 30.896 67.1516C33.635 65.8328 36.5976 64.7362 39.7838 63.8618C42.97 62.9873 46.5443 62.5501 50.5068 62.5501C54.4692 62.5501 58.0405 62.9812 61.2207 63.8435C64.4008 64.7058 67.3665 65.7964 70.1176 67.1152C71.5886 67.8375 72.7693 68.803 73.6597 70.0119C74.5501 71.2207 74.9953 72.7616 74.9953 74.6346V82.1006H26.0001H26ZM31.2019 76.8988H69.8116V74.6823C69.8116 73.9215 69.596 73.3092 69.1649 72.8456C68.7337 72.3819 68.2138 72.0233 67.6052 71.7697C65.4241 70.8059 63.0015 69.8923 60.3374 69.0289C57.6733 68.1655 54.3965 67.7338 50.5068 67.7338C46.6171 67.7338 43.3402 68.1685 40.6761 69.038C38.012 69.9075 35.5895 70.8194 33.4084 71.7736C32.7876 72.0246 32.2646 72.3819 31.8396 72.8456C31.4145 73.3092 31.2019 73.9215 31.2019 74.6823V76.8988ZM50.5068 57.985C47.0317 57.985 44.1835 56.8536 41.9621 54.5908C39.7408 52.328 38.6301 49.5339 38.6301 46.2085H37.8693C37.4253 46.2085 37.0394 46.0442 36.7117 45.7157C36.3841 45.3872 36.2202 45.0003 36.2202 44.555C36.2202 44.1151 36.3841 43.7311 36.7117 43.4028C37.0394 43.0745 37.4253 42.9104 37.8693 42.9104H38.6301C38.6301 40.8208 39.1707 38.931 40.2519 37.2412C41.333 35.5514 42.7519 34.2053 44.5085 33.2029V36.1814C44.5085 36.5026 44.6213 36.7742 44.8468 36.9964C45.0723 37.2186 45.346 37.3297 45.668 37.3297C46.0109 37.3297 46.2899 37.219 46.5049 36.9977C46.7199 36.7765 46.8274 36.5084 46.8274 36.1934V32.2502C47.2375 32.1609 47.7999 32.0752 48.5148 31.993C49.2297 31.9109 49.9195 31.8698 50.5841 31.8698C51.2366 31.8698 51.9179 31.9109 52.628 31.993C53.3382 32.0752 53.901 32.1607 54.3164 32.2495V36.1931C54.3164 36.5082 54.4246 36.7764 54.6408 36.9977C54.8571 37.219 55.1427 37.3297 55.4978 37.3297C55.8143 37.3297 56.0866 37.2186 56.3149 36.9964C56.5431 36.7742 56.6573 36.5049 56.6573 36.1884V33.2029C58.4017 34.2053 59.7891 35.5511 60.8195 37.2405C61.85 38.9299 62.3653 40.8199 62.3653 42.9104H63.1261C63.5701 42.9104 63.9559 43.074 64.2836 43.4013C64.6113 43.7287 64.7751 44.1141 64.7751 44.5575C64.7751 45.0009 64.6113 45.3869 64.2836 45.7155C63.9559 46.0442 63.5701 46.2085 63.1261 46.2085H62.3653C62.3653 49.5397 61.2576 52.3352 59.0424 54.5951C56.8271 56.8551 53.9819 57.985 50.5068 57.985ZM50.5152 52.7832C52.5854 52.7832 54.214 52.1652 55.401 50.9291C56.588 49.6931 57.1816 48.0832 57.1816 46.0993H43.832C43.832 48.0797 44.4246 49.6888 45.6098 50.9266C46.7949 52.1643 48.4301 52.7832 50.5152 52.7832ZM73.8028 62.6725L73.6506 60.4661C73.2956 60.2632 72.9278 60.0349 72.5474 59.7813C72.167 59.5277 71.8246 59.2685 71.5202 59.0038L69.542 60.0675L67.8682 57.6422L69.8464 56.2026C69.7449 56.0003 69.6942 55.8107 69.6942 55.6338V54.4934C69.6942 54.3159 69.7449 54.1257 69.8464 53.9228L67.8682 52.4772L69.542 50.0425L71.5202 51.1076L72.5854 50.3468C72.9405 50.0932 73.2956 49.8649 73.6506 49.662L73.8028 47.4556H76.8462L76.9983 49.662C77.3534 49.8619 77.7054 50.0894 78.0544 50.3445C78.4034 50.5997 78.7615 50.854 79.1287 51.1076L81.1069 50.0425L82.7808 52.4772L80.8026 53.9228C80.8918 54.1257 80.9395 54.3159 80.9456 54.4934C80.9517 54.6709 80.9547 54.8612 80.9547 55.064C80.9547 55.2669 80.9517 55.4572 80.9456 55.6347C80.9395 55.8122 80.8918 56.0024 80.8026 56.2053L82.7808 57.6509L81.1069 60.0856L79.1287 59.0205C78.8244 59.2741 78.482 59.5277 78.1016 59.7813C77.7211 60.0349 77.3534 60.2632 76.9983 60.4661L76.8462 62.6725H73.8028ZM75.3245 57.9553C76.1361 57.9553 76.8208 57.6763 77.3788 57.1183C77.9367 56.5604 78.2157 55.8756 78.2157 55.064C78.2157 54.2525 77.9367 53.5677 77.3788 53.0098C76.8208 52.4518 76.133 52.1728 75.3153 52.1728C74.4977 52.1728 73.8129 52.4518 73.2611 53.0098C72.7092 53.5677 72.4333 54.2525 72.4333 55.064C72.4333 55.8756 72.7092 56.5604 73.2611 57.1183C73.8129 57.6763 74.5007 57.9553 75.3245 57.9553ZM82.1109 46.0348L81.4261 43.3718C80.9189 43.1689 80.3989 42.8899 79.8664 42.5349C79.3338 42.1798 78.8899 41.7994 78.5349 41.3936L75.1871 42.611L73.6655 39.948L76.3284 37.8176C76.227 37.564 76.1382 37.285 76.0621 36.9807C75.986 36.6764 75.948 36.372 75.948 36.0677C75.948 35.7633 75.986 35.462 76.0621 35.1638C76.1382 34.8655 76.227 34.5835 76.3284 34.3177L73.6655 32.1874L75.1871 29.5244L78.5349 30.7418C78.8899 30.3481 79.3338 29.958 79.8664 29.5716C80.3989 29.1851 80.9189 28.9157 81.4261 28.7635L82.1109 26.1006H85.0021L85.6868 28.7635C86.1941 28.9157 86.714 29.1851 87.2466 29.5716C87.7792 29.958 88.223 30.3481 88.5781 30.7418L91.9258 29.5244L93.4475 32.1874L90.7845 34.3177C90.886 34.5835 90.9747 34.8655 91.0508 35.1638C91.1269 35.462 91.1649 35.7633 91.1649 36.0677C91.1649 36.372 91.1269 36.6764 91.0508 36.9807C90.9747 37.285 90.886 37.564 90.7845 37.8176L93.4475 39.948L91.9258 42.611L88.5781 41.3936C88.223 41.7994 87.7792 42.1798 87.2466 42.5349C86.714 42.8899 86.1941 43.1689 85.6868 43.3718L85.0021 46.0348H82.1109ZM83.5565 40.4806C84.8245 40.4806 85.877 40.0621 86.714 39.2252C87.5509 38.3883 87.9694 37.3358 87.9694 36.0677C87.9694 34.7996 87.5509 33.7471 86.714 32.9102C85.877 32.0732 84.8245 31.6548 83.5565 31.6548C82.2884 31.6548 81.2359 32.0732 80.3989 32.9102C79.562 33.7471 79.1436 34.7996 79.1436 36.0677C79.1436 37.3358 79.562 38.3883 80.3989 39.2252C81.2359 40.0621 82.2884 40.4806 83.5565 40.4806Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<defs>\r\n<linearGradient id=\"paint0_linear_486_707\" x1=\"54.4008\" y1=\"0\" x2=\"54.4008\" y2=\"108.802\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">\r\n<stop stop-color=\"#58AFE2\"\/>\r\n<stop offset=\"1\" stop-color=\"#3D69B3\"\/>\r\n<\/linearGradient>\r\n<\/defs>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-3802-137 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-3802-138 bde-heading\">\nNatan\u010dno, zanesljivo in strokovno prevajanje besedil s podro\u010dja elektronike, ki mu lahko zaupate \n<\/h2><div class=\"bde-text-3802-109 bde-text\">\nI\u0161\u010dete strokovnjake za prevajanje na podro\u010dju elektronike in strojni\u0161tva? GORR vam lahko pomaga. Od priro\u010dnikov do shem vezij \u2013 zagotavljamo natan\u010dne prevode za vsa va\u0161a besedila s podro\u010dja elektronike.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-3802-140 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-3802-141 bde-button\">\n    \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom bde-button__button\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/kontakt-narocilo\/\" target=\"_blank\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">PI\u0160ITE NAM<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-3802-114 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-3802-115 bde-heading\">\nSTORITVE PREVAJANJA BESEDIL<span style=\"color:#3E67B1\"> S PODRO\u010cJA ELEKTRONIKE<\/span>\n<\/h2><div class=\"bde-text-3802-116 bde-text\">\nZ globalno mre\u017eo izku\u0161enih prevajalcev, ki se pona\u0161ajo s poznavanjem terminologije s podro\u010dja elektronike in in\u017eenirstva, vam GORR lahko zagotavlja natan\u010dnost in odli\u010dnost pri vsakem prevajalskem projektu. <br><br>Pri Prevajalski agenciji GORR razumemo zapleteno naravo tehni\u010dnih vsebin, <strong>od tehni\u010dnih priro\u010dnikov do shem vezij in vmesnikov za programsko opremo.<\/strong> Na\u0161a ekipa zagotavlja, da bodo va\u0161e elektronske vsebine skrbno obravnavane, kot si zaslu\u017eijo, pri \u010demer zagotavljamo prevode, ki niso le natan\u010dni, temve\u010d tudi kulturno ustrezni. <br><br>Pri\u010dakujete lahko <strong>odziven pristop, prijazne storitve in celovito komunikacijo, <\/strong>\u010de se odlo\u010dite za sodelovanje s Prevajalsko agencijo GORR. Na\u0161i prevajalci niso le jezikoslovci, ampak tudi strokovnjaki na specifi\u010dnih podro\u010djih, sposobni brezhibno prenesti kompleksne tehni\u010dne koncepte prek jezikovnih meja. <br><br>Ne glede na to, ali potrebujete prevode za <strong>uporabni\u0161ka navodila, tehni\u010dne specifikacije, patentno dokumentacijo ali raziskovalne \u010dlanke, <\/strong>je Prevajalska agencija GORR pripravljena prese\u010di va\u0161a pri\u010dakovanja. Do\u017eivite razliko s storitvami Prevajalske agencije GORR in pove\u010dajte svojo globalno prisotnost z na\u0161imi neprekosljivimi prevajalskimi storitvami.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-3802-119 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-columns-3717-100-3717-1 bde-columns bde-columns-3717-100\"><div class=\"bde-column-3717-101-3717-1 bde-column bde-column-3717-101\">\n              \n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3717-102-3717-1 bde-heading bde-heading-3717-102\">\nZagotovite svojemu podjetju uspeh na svetovnem trgu z na\u0161imi celostnimi jezikovnimi in prevajalskimi storitvami po cenah \u017ee od 0,08 EUR na besedo. \n<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"bde-div-3717-103-3717-1 bde-div bde-div-3717-103\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-3717-104-3717-1 bde-button bde-button-3717-104\">\n    \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom bde-button__button\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/kontakt-narocilo\/\" target=\"_blank\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">PI\u0160ITE NAM<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-3802-121 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3802-122 bde-heading\">\nZAKAJ IZBRATI<span style=\"color:#3E67B1\"> GORR?<\/span>\n<\/h3><div class=\"bde-text-3802-123 bde-text\">\n<strong>STORITVE PREVAJANJA TEHNI\u010cNIH BESEDIL<\/strong> \n<\/div><div class=\"bde-text-3802-124 bde-text\">\nSodelujte z na\u0161o ekipo izku\u0161enih tehni\u010dnih prevajalcev, ki se pona\u0161ajo z obse\u017enimi izku\u0161njami na razli\u010dnih znanstvenih podro\u010djih. Specializirani smo tudi za sodne prevode, prilagojene razli\u010dnim tehni\u010dnim zahtevam. <br><br><strong>Na\u0161i ve\u0161\u010di strokovnjaki odli\u010dno premo\u0161\u010dajo jezikovne vrzeli na podro\u010djih strojni\u0161tva, naravoslovja, uporabnih znanosti, matematike, kmetijskih znanosti in drugih. <\/strong>U\u010dinkovito obvladujemo \u0161irok spekter tehni\u010dnih dokumentov, ki vklju\u010dujejo priro\u010dnike, izobra\u017eevalna gradiva, patente, uporabni\u0161ke vodnike, servisne priro\u010dnike in varnostne protokole. <br><br>Za zagotavljanje natan\u010dnosti vas lahko prosimo, <strong>da pripravite industrijsko specifi\u010dne glosarje ali seznam terminov iz \u017eargona.<\/strong> Na\u0161e tehni\u010dne prevajalske storitve so kot nala\u0161\u010d za podjetja, ki vstopajo na nove trge ali se \u0161irijo globalno. Ne glede na to, ali gre za proizvodnjo, gradbeni\u0161tvo ali strojni\u0161tvo, lahko brezhibno prevedemo vse tehni\u010dne in strojni\u0161ke vsebine iz ali v glavne svetovne jezike in \u0161tevilne manj\u0161e, pri \u010demer upo\u0161tevamo mednarodne standarde in predpise. <br><br><strong>Za celovite re\u0161itve tehni\u010dnih prevodov, vklju\u010dno z uporabni\u0161kimi priro\u010dniki, opisi opreme, strojnimi postopki, navodili za sestavljanje, tehni\u010dnimi standardi in drugimi besedili, se obrnite na nas. <\/strong>Tudi \u010de va\u0161a panoga ni izrecno navedena, nam lahko zaupate, da bomo strokovno prevedli vse tehni\u010dne ali industrijske vsebine natan\u010dno in strokovno.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-3802-126 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-div-3308-118-3308-1 bde-div bde-div-3308-118\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3308-117-3308-1 bde-heading bde-heading-3308-117\">\nZakaj<span style=\"color:#3E67B1\"> GORR?<\/span>\n<\/h3>\n<\/div><div class=\"bde-div-3308-120-3308-1 bde-div bde-div-3308-120\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-grid-3308-121-3308-1 bde-grid bde-grid-3308-121\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-3308-122-3308-1 bde-div bde-div-3308-122\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3308-123-3308-1 bde-image bde-image-3308-123\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--260\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1.png\" width=\"1804\" height=\"1697\" srcset=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1.png 1804w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1-300x282.png 300w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1-1024x963.png 1024w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1-768x722.png 768w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1-1536x1445.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1804px) 100vw, 1804px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><a class=\"bde-container-link-3308-103-3308-1 bde-container-link bde-container-link-3308-103 breakdance-link\" href=\"#\" target=\"_self\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3308-104-3308-1 bde-heading bde-heading-3308-104\">\nHitri in odzivni\n<\/h3><div class=\"bde-text-3308-105-3308-1 bde-text bde-text-3308-105\">\nVemo, da se vam mudi. Lahko se zanesete na nas. Zagotavljamo hitre storitve in smo zelo odzivni, da se boste vi lahko osredoto\u010dili na svoj posel.\n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-div-3308-127-3308-1 bde-div bde-div-3308-127\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3308-128-3308-1 bde-image bde-image-3308-128\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--259\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2.png\" width=\"1804\" height=\"1697\" srcset=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2.png 1804w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2-300x282.png 300w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2-1024x963.png 1024w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2-768x722.png 768w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2-1536x1445.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1804px) 100vw, 1804px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><a class=\"bde-container-link-3308-108-3308-1 bde-container-link bde-container-link-3308-108 breakdance-link\" href=\"#\" target=\"_self\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3308-109-3308-1 bde-heading bde-heading-3308-109\">\nPrevajanje za globalni uspeh\n<\/h3><div class=\"bde-text-3308-110-3308-1 bde-text bde-text-3308-110\">\nNa\u0161a ekipa zagotavlja u\u010dinkovito komunikacijo za vse svetovne trge v katerem koli jeziku s to\u010dnimi in lokaliziranimi prevodi, ki bodo u\u010dinkovito prenesli glavno sporo\u010dilo. \n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-div-3308-132-3308-1 bde-div bde-div-3308-132\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3308-133-3308-1 bde-image bde-image-3308-133\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--258\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3.png\" width=\"1803\" height=\"1697\" srcset=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3.png 1803w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3-300x282.png 300w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3-1024x964.png 1024w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3-768x723.png 768w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3-1536x1446.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1803px) 100vw, 1803px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><a class=\"bde-container-link-3308-113-3308-1 bde-container-link bde-container-link-3308-113 breakdance-link\" href=\"#\" target=\"_self\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3308-114-3308-1 bde-heading bde-heading-3308-114\">\nStrokovna \u010dlove\u0161ka nota \n<\/h3><div class=\"bde-text-3308-115-3308-1 bde-text bde-text-3308-115\">\nGORR se neprestano prilagaja stalno spreminjajo\u010dim se potrebam strank s tehnolo\u0161ko podkovano kakovostjo, pri tem pa na prvem mestu ohranja pristno \u010dlove\u0161ko noto. \n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-3802-131 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-div-3110-143-3110-1 bde-div bde-div-3110-143\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-3110-142-3110-1 bde-heading bde-heading-3110-142\">\nPREBERITE, ZAKAJ NAM ZAUPA VE\u010c KOT 1.800 PODJETIJ\n<\/h1><div class=\"bde-grid-3110-105-3110-1 bde-grid bde-grid-3110-105\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3110-106-3110-1 bde-image bde-image-3110-106\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--345\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spica.png\" width=\"279\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 279px) 100vw, 279px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-107-3110-1 bde-image bde-image-3110-107\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--349\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/White-Hydrogen.png\" width=\"115\" height=\"107\" sizes=\"(max-width: 115px) 100vw, 115px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-108-3110-1 bde-image bde-image-3110-108\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--348\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sensum.png\" width=\"180\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-109-3110-1 bde-image bde-image-3110-109\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--347\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Krka.png\" width=\"220\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-110-3110-1 bde-image bde-image-3110-110\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--346\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Amcham.png\" width=\"193\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-112-3110-1 bde-image bde-image-3110-112\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--368\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hervis.png\" width=\"150\" height=\"107\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-grid-3110-111-3110-1 bde-grid bde-grid-3110-111\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3110-113-3110-1 bde-image bde-image-3110-113\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--350\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mercator.png\" width=\"300\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-114-3110-1 bde-image bde-image-3110-114\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--353\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mass.png\" width=\"300\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-115-3110-1 bde-image bde-image-3110-115\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--352\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kearney.png\" width=\"300\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-116-3110-1 bde-image bde-image-3110-116\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--351\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Strabag.png\" width=\"279\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 279px) 100vw, 279px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-117-3110-1 bde-image bde-image-3110-117\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--359\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Perutnina-Ptuj.png\" width=\"150\" height=\"107\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-133-3110-1 bde-image bde-image-3110-133\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--360\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Protim-1.png\" width=\"245\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 245px) 100vw, 245px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-grid-3110-126-3110-1 bde-grid bde-grid-3110-126\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3110-134-3110-1 bde-image bde-image-3110-134\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--367\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/SIJ-Metal-ravne-1.png\" width=\"300\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-135-3110-1 bde-image bde-image-3110-135\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--356\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DM.png\" width=\"150\" height=\"107\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-136-3110-1 bde-image bde-image-3110-136\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--365\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fabulatorij-1.png\" width=\"265\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 265px) 100vw, 265px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-137-3110-1 bde-image bde-image-3110-137\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--364\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e2grow-1.png\" width=\"223\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-138-3110-1 bde-image bde-image-3110-138\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--369\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bold.group_-2.png\" width=\"300\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-139-3110-1 bde-image bde-image-3110-139\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--361\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Intra-lighting.png\" width=\"262\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 262px) 100vw, 262px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-3802-128 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-columns-3102-113-3102-1 bde-columns bde-columns-3102-113\"><div class=\"bde-column-3102-114-3102-1 bde-column bde-column-3102-114\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3102-115-3102-1 bde-heading bde-heading-3102-115\">\nKAJ O NAS <span style=\"color:#3E67B1\"> PRAVIJO<\/span> NA\u0160E STRANKE\n<\/h3><div class=\"bde-text-3102-116-3102-1 bde-text bde-text-3102-116\">\nEkipa GORR je ponosna na svoje delo, saj se zavedamo, kak\u0161en vpliv imajo lahko na\u0161e storitve na poslovanje in \u017eivljenje na\u0161ih strank. Da to ne bo ostala zgolj \u010drka na papirju, si preberite, kaj o nas pravijo na\u0161e zadovoljne stranke.\n<\/div><div class=\"bde-grid-3102-131-3102-1 bde-grid bde-grid-3102-131\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-shortcode-3102-119-3102-1 bde-shortcode bde-shortcode-3102-119\">\n<div class=\"bde-div-3101-102-3101-1 bde-div bde-div-3101-102\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-3101-103-3101-1 bde-icon bde-icon-3101-103\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 25 20\" fill=\"none\">\r\n<path d=\"M0.851074 19.8575C0.851074 18.5155 0.851074 17.2183 0.851074 15.9658C0.895807 14.6685 0.94054 13.4831 0.985273 12.4095C1.11947 8.56244 1.72337 5.67716 2.79696 3.75364C3.91528 1.78539 6.01773 0.80127 9.10431 0.80127L9.9095 4.22334C8.16492 4.26808 7.04659 4.8496 6.55453 5.96793C6.06247 7.08625 5.81644 8.51771 5.81644 10.2623H10.5134V19.8575H0.851074ZM14.6065 19.8575C14.6065 18.5155 14.6065 17.2183 14.6065 15.9658C14.6512 14.6685 14.6959 13.4831 14.7407 12.4095C14.8749 8.56244 15.4788 5.67716 16.5524 3.75364C17.6707 1.78539 19.7731 0.80127 22.8597 0.80127L23.6649 4.22334C21.9203 4.26808 20.802 4.8496 20.3099 5.96793C19.8179 7.08625 19.5718 8.51771 19.5718 10.2623H24.2688V19.8575H14.6065Z\" fill=\"#58AFE2\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-3101-104-3101-1 bde-text bde-text-3101-104\">\nPrevajalsko agencijo GORR cenimo zaradi visoke stopnje profesionalnosti, izjemne kakovosti storitev, njihove pro\u017enosti, fleksibilnosti in odzivnosti. Osebni pristop, ki ga negujejo in vseskozi tudi izkazujejo, je krona odli\u010dnega sodelovanja z njimi.\n<\/div><div class=\"bde-text-3101-105-3101-1 bde-text bde-text-3101-105\">\n<b>RIKO d.o.o.<\/b><br>\n<\/div>\n<\/div><br>\n<\/div><div class=\"bde-shortcode-3102-121-3102-1 bde-shortcode bde-shortcode-3102-121\">\n<div class=\"bde-div-3100-102-3100-1 bde-div bde-div-3100-102\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-3100-103-3100-1 bde-icon bde-icon-3100-103\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 25 20\" fill=\"none\">\r\n<path d=\"M0.851074 19.8575C0.851074 18.5155 0.851074 17.2183 0.851074 15.9658C0.895807 14.6685 0.94054 13.4831 0.985273 12.4095C1.11947 8.56244 1.72337 5.67716 2.79696 3.75364C3.91528 1.78539 6.01773 0.80127 9.10431 0.80127L9.9095 4.22334C8.16492 4.26808 7.04659 4.8496 6.55453 5.96793C6.06247 7.08625 5.81644 8.51771 5.81644 10.2623H10.5134V19.8575H0.851074ZM14.6065 19.8575C14.6065 18.5155 14.6065 17.2183 14.6065 15.9658C14.6512 14.6685 14.6959 13.4831 14.7407 12.4095C14.8749 8.56244 15.4788 5.67716 16.5524 3.75364C17.6707 1.78539 19.7731 0.80127 22.8597 0.80127L23.6649 4.22334C21.9203 4.26808 20.802 4.8496 20.3099 5.96793C19.8179 7.08625 19.5718 8.51771 19.5718 10.2623H24.2688V19.8575H14.6065Z\" fill=\"#58AFE2\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-3100-104-3100-1 bde-text bde-text-3100-104\">\nZelo rad sodelujem s Prevajalsko agencijo GORR, njihovi odzivni \u010dasi so zelo hitri, takoj prejmem odgovore prek e-po\u0161te. Zahteve za prevajanje tudi zelo nenavadnih jezikovnih kombinacij za na\u0161o programsko opremo so vedno izpolnjene, vse popravke in usklajevanja pa izvedejo brez te\u017eav.  \n<\/div><div class=\"bde-text-3100-105-3100-1 bde-text bde-text-3100-105\">\n<b>Deutschfuchs Gesellschaft,<\/b><br>Simon Aschemeier, generalni direktor<br>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-shortcode-3102-123-3102-1 bde-shortcode bde-shortcode-3102-123\">\n<div class=\"bde-div-3099-100-3099-1 bde-div bde-div-3099-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-3099-101-3099-1 bde-icon bde-icon-3099-101\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 25 20\" fill=\"none\">\r\n<path d=\"M0.851074 19.8575C0.851074 18.5155 0.851074 17.2183 0.851074 15.9658C0.895807 14.6685 0.94054 13.4831 0.985273 12.4095C1.11947 8.56244 1.72337 5.67716 2.79696 3.75364C3.91528 1.78539 6.01773 0.80127 9.10431 0.80127L9.9095 4.22334C8.16492 4.26808 7.04659 4.8496 6.55453 5.96793C6.06247 7.08625 5.81644 8.51771 5.81644 10.2623H10.5134V19.8575H0.851074ZM14.6065 19.8575C14.6065 18.5155 14.6065 17.2183 14.6065 15.9658C14.6512 14.6685 14.6959 13.4831 14.7407 12.4095C14.8749 8.56244 15.4788 5.67716 16.5524 3.75364C17.6707 1.78539 19.7731 0.80127 22.8597 0.80127L23.6649 4.22334C21.9203 4.26808 20.802 4.8496 20.3099 5.96793C19.8179 7.08625 19.5718 8.51771 19.5718 10.2623H24.2688V19.8575H14.6065Z\" fill=\"#58AFE2\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-3099-102-3099-1 bde-text bde-text-3099-102\">\nVe\u010d kot desetletje \u017ee sodelujem z Gregorjem in Olivero. Skozi \u010das v razli\u010dnih vlogah, vendar vedno z isto rde\u010do nitjo \u2013 odprta komunikacija, odzivnost, strokovnost \u2026 in kar je najpomembneje, zaupanje. Odli\u010dni temelji za desetletja, ki prihajajo.\n<\/div><div class=\"bde-text-3099-103-3099-1 bde-text bde-text-3099-103\">\n<b>PROTIM R\u017dI\u0160NIK PERC d.o.o.<\/b><br><br>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-3802-129 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-div-3310-100-3310-1 bde-div bde-div-3310-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-3310-101-3310-1 bde-heading bde-heading-3310-101\">\nNalo\u017eite lahko kakr\u0161en koli dokument <span style=\"color:#3E67B1\"> za prevod<\/span>\n<\/h4><div class=\"bde-text-3310-102-3310-1 bde-text bde-text-3310-102\">\nNa\u0161i prevajalci imajo ogromno izku\u0161enj v razli\u010dnih panogah in z razli\u010dnimi vrstami dokumentov. Poiskali bomo popolnega prevajalca za va\u0161 projekt in vam zagotovili uspeh.\n<\/div><div class=\"bde-div-3310-104-3310-1 bde-div bde-div-3310-104\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-3310-105-3310-1 bde-text bde-text-3310-105\">\n<strong>PRILJUBLJENI DOKUMENTI,<span style=\"color:#3E67B1\"> KI JIH PREVAJAMO<\/strong><\/span>\n<\/div><div class=\"bde-div-3310-106-3310-1 bde-div bde-div-3310-106\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-list-3310-107-3310-1 bde-icon-list bde-icon-list-3310-107\">\n<ul>\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-letnih-porocil\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Letna poro\u010dila\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-medicinskih-besedil\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Medicinska besedila\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-rojstnega-lista\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Rojstni listi\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-list-3310-108-3310-1 bde-icon-list bde-icon-list-3310-108\">\n<ul>\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanja-porocnih-listov\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Poro\u010dni listi\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/sodno-prevajanje-locitvenih-dokumentov\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n       Dokumenti in obrazci za lo\u010ditev\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanja-podrocje-imigracije\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Imigracijska dokumentacija\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-list-3310-109-3310-1 bde-icon-list bde-icon-list-3310-109\">\n<ul>\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanja-uradnih-listin\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Dokumenti za spremembo lastni\u0161tva\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-osebnih-dokumentov\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Osebne izkaznice\/dokumenti \n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-povzetka-in-doktorskih-disertacij\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Diplomska\/magistrska\/doktorska dela\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-3802-130 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-columns-3309-100-3309-1 bde-columns bde-columns-3309-100\"><div class=\"bde-column-3309-101-3309-1 bde-column bde-column-3309-101\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-3309-102-3309-1 bde-heading bde-heading-3309-102\">\nSTIK Z NAMI\n<\/h4><div class=\"bde-text-3309-103-3309-1 bde-text bde-text-3309-103\">\nImate dodatna vpra\u0161anja?\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"bde-div-3309-104-3309-1 bde-div bde-div-3309-104\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-3309-105-3309-1 bde-heading bde-heading-3309-105\">\nPi\u0161ite <span style=\"color:#3E67B1\">nam<\/span>\n<\/h4><div class=\"bde-text-3309-106-3309-1 bde-text bde-text-3309-106\">\nPi\u0161ite nam \u017ee danes za ve\u010d informacij o tem, kako lahko Prevajalska agencija GORR izpolni vse va\u0161e \u017eelje in potrebe, povezane s storitvami prevajanja.\n<\/div><div class=\"bde-button-3309-107-3309-1 bde-button bde-button-3309-107\">\n    \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom bde-button__button\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/kontakt-narocilo\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">PI\u0160ITE NAM<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PREVAJANJE ELEKTRONIKE Natan\u010dno, zanesljivo in strokovno prevajanje besedil s podro\u010dja elektronike, ki mu lahko zaupate I\u0161\u010dete strokovnjake za prevajanje na podro\u010dju elektronike in strojni\u0161tva? GORR vam lahko pomaga. Od priro\u010dnikov do shem vezij \u2013 zagotavljamo natan\u010dne prevode za vsa va\u0161a besedila s podro\u010dja elektronike. PI\u0160ITE NAM STORITVE PREVAJANJA BESEDIL S PODRO\u010cJA ELEKTRONIKE Z globalno mre\u017eo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3802","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prevajanje elektronike: GORR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prevajalska agencija GORR je specializirana za prevajanje tehni\u010dne dokumentacije, priro\u010dnikov in marketin\u0161kega gradiva za elektronsko industrijo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/storitve-prevajanje-elektronike\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prevajanje elektronike: GORR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prevajalska agencija GORR je specializirana za prevajanje tehni\u010dne dokumentacije, priro\u010dnikov in marketin\u0161kega gradiva za elektronsko industrijo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/storitve-prevajanje-elektronike\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GORR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-05T07:46:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/storitve-prevajanje-elektronike\/\",\"url\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/storitve-prevajanje-elektronike\/\",\"name\":\"Prevajanje elektronike: GORR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-04T11:12:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T07:46:32+00:00\",\"description\":\"Prevajalska agencija GORR je specializirana za prevajanje tehni\u010dne dokumentacije, priro\u010dnikov in marketin\u0161kega gradiva za elektronsko industrijo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/storitve-prevajanje-elektronike\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"si-Si\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/storitve-prevajanje-elektronike\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/storitve-prevajanje-elektronike\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prevajanje elektronike\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/\",\"name\":\"GORR\",\"description\":\"Professional translation services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"si-Si\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prevajanje elektronike: GORR","description":"Prevajalska agencija GORR je specializirana za prevajanje tehni\u010dne dokumentacije, priro\u010dnikov in marketin\u0161kega gradiva za elektronsko industrijo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/storitve-prevajanje-elektronike\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prevajanje elektronike: GORR","og_description":"Prevajalska agencija GORR je specializirana za prevajanje tehni\u010dne dokumentacije, priro\u010dnikov in marketin\u0161kega gradiva za elektronsko industrijo.","og_url":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/storitve-prevajanje-elektronike\/","og_site_name":"GORR","article_modified_time":"2025-03-05T07:46:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/storitve-prevajanje-elektronike\/","url":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/storitve-prevajanje-elektronike\/","name":"Prevajanje elektronike: GORR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#website"},"datePublished":"2024-10-04T11:12:12+00:00","dateModified":"2025-03-05T07:46:32+00:00","description":"Prevajalska agencija GORR je specializirana za prevajanje tehni\u010dne dokumentacije, priro\u010dnikov in marketin\u0161kega gradiva za elektronsko industrijo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/storitve-prevajanje-elektronike\/#breadcrumb"},"inLanguage":"si-Si","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gorr-translation.com\/si\/storitve-prevajanje-elektronike\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/storitve-prevajanje-elektronike\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prevajanje elektronike"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#website","url":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/","name":"GORR","description":"Professional translation services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"si-Si"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3802"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10923,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3802\/revisions\/10923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}