{"id":3805,"date":"2024-10-04T11:12:12","date_gmt":"2024-10-04T11:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/gorr-translation.com\/english-translation-services\/"},"modified":"2024-12-11T07:44:34","modified_gmt":"2024-12-11T07:44:34","slug":"prevajanje-anglescina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-anglescina\/","title":{"rendered":"Profesionalno prevajanje iz angle\u0161kega jezika"},"content":{"rendered":"
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nPROFESIONALNO PREVAJANJE IZ ANGLE\u0160KEGA JEZIKA<\/span>\n<\/h1>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<\/linearGradient>\r\n<\/defs>\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nNatan\u010dni, zanesljivi in strokovni prevodi angle\u0161\u010dine, ki jim lahko zaupate \n<\/h2>
\nPri Prevajalski agenciji GORR smo ponosni na dejstvo, da zagotavljamo to\u010dne angle\u0161ke prevode za spletna mesta, transkripcije, programsko opremo, strojno opremo, finan\u010dne izkaze, podnapise videoposnetkov, pravne dokumente in drugo. \n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n PI\u0160ITE NAM<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nPREVAJANJE ANGLE\u0160\u010cINE<\/span>\n<\/h2>
\nKer je angle\u0161\u010dina eden od najpogosteje govorjenih jezikov na svetu, razumemo, kako pomembno je, da so angle\u0161ki prevodi va\u0161ih dokumentov ustrezno pripravljeni. <\/strong>Ne glede na to, \u010de prevajate spletno mesto ali \u0161irite poslovanje svojega podjetja v tujino, si zagotovite zanesljivega partnerja za angle\u0161ke prevode in tako tudi uspeh na novih trgih.

Okrog 1,5 milijarde ljudi na celem svetu govori angle\u0161ko (kot prvi ali drugi jezik). Zaradi tega ljudje pogosto zmotno verjamejo, da je vsakdo, ki zna angle\u0161ko, lahko sposoben prevajanja. <\/strong>Na \u017ealost temu ni tako. Angle\u0161\u010dina ima bogato zgodovino, ki se prepleta s \u0161tevilnimi drugimi evropskimi jeziki (na primer franco\u0161\u010dino in nem\u0161\u010dino). Zaradi tega je prevajanje iz in v angle\u0161\u010dino lahko zapleteno, saj se pojavljajo izposojenke in kompleksne slovni\u010dne strukture, pa tudi izrazi in fraze, ki jih ni mogo\u010de preprosto dobesedno prevesti v druge jezike. <\/strong>

K sre\u010di na\u0161a globalna mre\u017ea strokovnih prevajalcev vklju\u010duje tudi \u0161tevilne materne govorce angle\u0161\u010dine z leti izku\u0161enj s prevajanjem. Tako lahko preprosto poi\u0161\u010demo prevajalca z ustreznimi jezikovnimi sposobnostmi in poznavanjem panoge za va\u0161e podjetje. <\/strong>

Na\u0161i prevodi izpolnjujejo visoke standarde, saj uporabljamo strog sistem preverjanja in sodelujemo le z najbolj\u0161imi prevajalci iz panoge. <\/strong>Na\u0161a natan\u010dna preverjanja kakovosti zagotavljajo natan\u010dnost na\u0161ih prevodov. Na\u0161a predanost vsem projektom pomeni, da bo va\u0161e sporo\u010dilo uspe\u0161no preneseno angle\u0161kogovore\u010demu ciljnemu ob\u010dinstvu.

Ponudbo za va\u0161e projekte pripravimo na osnovi jasnega sistema cene za prevod na besedo. Ta odkriti pristop zagotavlja transparentnost za na\u0161e stranke in zagotavlja, da so vsi pogoji povsem jasni od prvega dne dalje. <\/strong>Prevajalska agencija GORR poskrbi tako za sodne prevode kot za obi\u010dajne strokovne prevode v angle\u0161\u010dino in iz nje. Ali imate edinstveno jezikovno zahtevo? Nave\u017eite stik z nami prek e-po\u0161te ali obrazca za poizvedbo in v kratkem se vam bomo oglasili. \n<\/div>\n<\/div>
\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nZakaj GORR?<\/span>\n<\/h3>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n \n \n\t\n\n\n\n

\nHitri in odzivni\n<\/h3>
\nVemo, da se vam mudi. Lahko se zanesete na nas. Zagotavljamo hitre storitve in smo zelo odzivni, da se boste vi lahko osredoto\u010dili na svoj posel.\n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n \n \n\t\n\n\n\n

\nPrevajanje za globalni uspeh\n<\/h3>
\nNa\u0161a ekipa zagotavlja u\u010dinkovito komunikacijo za vse svetovne trge v katerem koli jeziku s to\u010dnimi in lokaliziranimi prevodi, ki bodo u\u010dinkovito prenesli glavno sporo\u010dilo. \n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n \n \n\t\n\n\n\n

\nStrokovna \u010dlove\u0161ka nota \n<\/h3>
\nGORR se neprestano prilagaja stalno spreminjajo\u010dim se potrebam strank s tehnolo\u0161ko podkovano kakovostjo, pri tem pa na prvem mestu ohranja pristno \u010dlove\u0161ko noto. \n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n
\n \n \n \n\t\n\n\n\n

\nPrejmite neobvezujo\u010do ponudbo za svoj jezik \u0161e danes.\n<\/h3>\n<\/div><\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n PI\u0160ITE NAM<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nNAVADNI STROKOVNI IN SODNI PREVODI ANGLE\u0160\u010cINE<\/span>\n<\/h3>
\nNavadni strokovni prevodi angle\u0161\u010dine <\/strong>

I\u0161\u010dete odzivno ekipo za storitve prevajanja, ki je dovolj prilagodljiva, da bo lahko izpolnila vse va\u0161e poslovne zahteve? Prevajalci angle\u0161\u010dine pri Prevajalski agenciji GORR niso le jezikoslovci, ampak tudi strokovnjaki za razli\u010dne panoge, z vsem zahtevanim znanjem za pripravo to\u010dnih prevodov.

Sodni prevodi angle\u0161\u010dine <\/strong>

Sodni prevodi so zahtevani pri prevajanju zdravni\u0161kih izvidov, pravnih dokumentov ali drugih dokumentov, kjer je zahtevana 100-odstotna zanesljivost in to\u010dnost prevoda. Storitve sodnih prevodov pri nas zagotavljajo strokovni prevajalci angle\u0161\u010dine, ki bodo zagotovili avtenti\u010dnost prevoda ne glede na dokument. \n<\/div>\n<\/div>
\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nPREBERITE, ZAKAJ NAM ZAUPA VE\u010c KOT 1.800 PODJETIJ\n<\/h1>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>
\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nKAJ O NAS PRAVIJO<\/span> NA\u0160E STRANKE\n<\/h3>
\nEkipa GORR je ponosna na svoje delo, saj se zavedamo, kak\u0161en vpliv imajo lahko na\u0161e storitve na poslovanje in \u017eivljenje na\u0161ih strank. Da to ne bo ostala zgolj \u010drka na papirju, si preberite, kaj o nas pravijo na\u0161e zadovoljne stranke.\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>
\nPrevajalsko agencijo GORR cenimo zaradi visoke stopnje profesionalnosti, izjemne kakovosti storitev, njihove pro\u017enosti, fleksibilnosti in odzivnosti. Osebni pristop, ki ga negujejo in vseskozi tudi izkazujejo, je krona odli\u010dnega sodelovanja z njimi.\n<\/div>
\nRIKO d.o.o.<\/b>
\n<\/div>\n<\/div>
\n<\/div>
\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>
\nZelo rad sodelujem s Prevajalsko agencijo GORR, njihovi odzivni \u010dasi so zelo hitri, takoj prejmem odgovore prek e-po\u0161te. Zahteve za prevajanje tudi zelo nenavadnih jezikovnih kombinacij za na\u0161o programsko opremo so vedno izpolnjene, vse popravke in usklajevanja pa izvedejo brez te\u017eav. \n<\/div>
\nDeutschfuchs Gesellschaft,<\/b>
Simon Aschemeier, generalni direktor
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>
\nVe\u010d kot desetletje \u017ee sodelujem z Gregorjem in Olivero. Skozi \u010das v razli\u010dnih vlogah, vendar vedno z isto rde\u010do nitjo \u2013 odprta komunikacija, odzivnost, strokovnost \u2026 in kar je najpomembneje, zaupanje. Odli\u010dni temelji za desetletja, ki prihajajo.\n<\/div>
\nPROTIM R\u017dI\u0160NIK PERC d.o.o.<\/b>

\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>
\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n
\n\t
\n\t\t
\"Anja,<\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>
\nEkipa GORR\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nNa\u0161i strokovni prevajalci imajo ve\u010dletne izku\u0161nje s prevajanjem ter poglobljeno znanje s podro\u010dja va\u0161e panoge.

Njihova predanost kakovosti in natan\u010dnosti sta dva razloga, zakaj se stranke vra\u010dajo k nam in zakaj nam zaupa toliko podjetij po vsem svetu. Na\u0161a odzivna globalna ekipa jezikoslovcev bo zagotovila, da bodo va\u0161i prevajalski cilji izpolnjeni in boste lahko na novo tr\u017ei\u0161\u010de vstopili povsem samozavestno.

\u010ce va\u0161e podjetje potrebuje prevode v ve\u010d razli\u010dnih jezikov, lahko stopite v stik z nami ali poi\u0161\u010dete ve\u010d podatkov o jezikih, s katerimi delamo. \n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nNalo\u017eite lahko kakr\u0161en koli dokument za prevod<\/span>\n<\/h4>
\nNa\u0161i prevajalci imajo ogromno izku\u0161enj v razli\u010dnih panogah in z razli\u010dnimi vrstami dokumentov. Poiskali bomo popolnega prevajalca za va\u0161 projekt in vam zagotovili uspeh.\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nPRILJUBLJENI DOKUMENTI, KI JIH PREVAJAMO<\/strong><\/span>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n