{"id":5905,"date":"2024-10-04T11:12:07","date_gmt":"2024-10-04T11:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gorr-translation.com\/chinese-translation-services\/"},"modified":"2024-12-11T07:53:11","modified_gmt":"2024-12-11T07:53:11","slug":"prevajanje-kitajscine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/","title":{"rendered":"Profesionalno prevajanje\u00a0iz kitajskega jezika"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-5905-220 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-5905-222 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-5905-223 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-5905-179 bde-heading\">\nPROFESIONALNO PREVAJANJE<span style=\"color:#3D68B3\"> IZ KITAJSKEGA JEZIKA<\/span>\n<\/h1><div class=\"bde-div-5905-225 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-5905-226 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 110 110\" style=\"enable-background:new 0 0 110 110;\" xml:space=\"preserve\">\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n\t.st0{fill:url(#SVGID_1_);}\r\n\t.st1{fill:#FFFFFF;}\r\n<\/style>\r\n<g>\r\n\t\r\n\t\t<linearGradient id=\"SVGID_1_\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" x1=\"54.8276\" y1=\"111.2554\" x2=\"54.8276\" y2=\"2.4534\" gradientTransform=\"matrix(1 0 0 -1 0 112)\">\r\n\t\t<stop offset=\"0\" style=\"stop-color:#58AFE2\"\/>\r\n\t\t<stop offset=\"1\" style=\"stop-color:#3D69B3\"\/>\r\n\t<\/linearGradient>\r\n\t<path class=\"st0\" d=\"M22.2,0.7h65.3c12,0,21.8,9.7,21.8,21.8v65.3c0,12-9.7,21.8-21.8,21.8H22.2c-12,0-21.8-9.7-21.8-21.8V22.5   C0.4,10.5,10.2,0.7,22.2,0.7z\"\/>\r\n<\/g>\r\n<path class=\"st1\" d=\"M55.5,79.2c0.9,0,1.8,0,2.6-0.1c0.8-0.1,1.7-0.2,2.5-0.4L57,73.1H46.5v-3c0-1.6,0.6-3.1,1.8-4.2  c1.2-1.2,2.6-1.8,4.2-1.8h6v-9h-6c-0.8,0-1.5-0.3-2.1-0.9s-0.9-1.3-0.9-2.1v-6h-1.3c-1.3,0-2.4-0.4-3.3-1.3c-0.9-0.9-1.4-2-1.4-3.3  c0-0.4,0.1-0.9,0.2-1.3c0.1-0.4,0.3-0.9,0.6-1.2l4.7-6.9c-5.1,1.4-9.2,4.2-12.5,8.5c-3.3,4.2-4.9,9.1-4.9,14.6h3v-3  c0-0.8,0.3-1.5,0.9-2.1c0.6-0.6,1.3-0.9,2.1-0.9h6c0.8,0,1.5,0.3,2.1,0.9c0.6,0.6,0.9,1.3,0.9,2.1v3c0,0.8-0.3,1.5-0.9,2.1  s-1.3,0.9-2.1,0.9v3c0,1.7-0.6,3.1-1.8,4.2c-1.2,1.2-2.6,1.7-4.2,1.7h-2.8c2.1,3.6,5,6.6,8.7,8.7C47,78.1,51.1,79.2,55.5,79.2z   M78.3,62.5c0.4-1.2,0.7-2.4,0.9-3.6c0.2-1.2,0.3-2.5,0.3-3.8c0-5.6-1.7-10.5-5.1-14.8c-3.4-4.3-7.7-7.1-12.9-8.5v8.3  c1.7,0,3.1,0.6,4.2,1.8c1.2,1.2,1.8,2.6,1.8,4.2v6c1,0,1.8,0.1,2.6,0.4c0.8,0.3,1.5,0.7,2.2,1.4L78.3,62.5z M55.5,83.5  c-3.9,0-7.6-0.7-11-2.2c-3.4-1.5-6.4-3.5-9-6.1c-2.6-2.6-4.6-5.6-6.1-9c-1.5-3.4-2.2-7.1-2.2-11s0.7-7.6,2.2-11  c1.5-3.4,3.5-6.4,6.1-9c2.6-2.6,5.6-4.6,9-6.1c3.4-1.5,7.1-2.2,11-2.2c3.9,0,7.6,0.7,11,2.2c3.4,1.5,6.4,3.5,9,6.1  c2.6,2.5,4.6,5.5,6.1,9c1.5,3.4,2.2,7.1,2.2,11c0,3.9-0.7,7.6-2.2,11c-1.5,3.4-3.5,6.4-6.1,9c-2.6,2.6-5.5,4.6-9,6.1  C63.1,82.7,59.4,83.5,55.5,83.5z\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-5905-227 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-5905-228 bde-heading\">\nNatan\u010dni, zanesljivi in strokovni prevodi kitaj\u0161\u010dine, ki jim lahko zaupate \n<\/h2><div class=\"bde-text-5905-185 bde-text\">\nNa\u0161a ekipa bo zagotovila zanesljive in hitre storitve, kadar koli jih potrebujete. Na\u0161i strokovni prevajalci kitaj\u0161\u010dine se lahko pohvalijo z ve\u010dletnimi izku\u0161njami na razli\u010dnih podro\u010djih, kot so gradbeni\u0161tvo, programska oprema, strojna oprema, tr\u017eenjsko gradivo in pravni dokumenti. \n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-5905-230 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-5905-231 bde-button\">\n    \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom bde-button__button\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/kontakt-narocilo\/\" target=\"_blank\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">PI\u0160ITE NAM<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-5905-191 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-5905-192 bde-heading\">\nPREVAJANJE<span style=\"color:#3E67B1\"> KITAJ\u0160\u010cINE<\/span>\n<\/h2><div class=\"bde-text-5905-193 bde-text\">\nKitaj\u0161\u010dina je zaradi svoje bogate raznolikosti nare\u010dij in regionalnih razli\u010dic poseben izziv za prevajanje. <strong>Na\u0161a ekipa strokovnih prevajalcev ima dolgoletne izku\u0161nje na razli\u010dnih podro\u010djih, <\/strong>kot so gradbeni\u0161tvo, programska oprema, strojna oprema, tr\u017eenjske vsebine in pravni dokumenti. Ne glede na to, ali potrebujete prevode za tehni\u010dna navodila, tr\u017eenjsko gradivo ali pravne pogodbe, na\u0161i prevajalci obvladajo jezik in razumejo kulturo, zato lahko to\u010dno in u\u010dinkovito prenesejo va\u0161e sporo\u010dilo. <br><br>Poleg tega na\u0161e sodne prevajalske storitve zagotavljajo dodatno stopnjo zanesljivosti za dokumente, ki zahtevajo uradno potrditev, kot so <strong>dokumenti za priseljevanje, pravne pogodbe ali akademske listine.<\/strong> Ko naro\u010dite na\u0161e storitve sodnih prevodov, ste lahko prepri\u010dani, da bodo va\u0161i dokumenti izpolnjevali najvi\u0161je standarde to\u010dnosti in skladnosti. <br><br>\u010ce za svoje potrebe po prevajanju kitaj\u0161\u010dine izberete Prevajalsko agencijo GORR, boste dele\u017eni na\u0161e <strong>zavezanosti k odzivnim storitvam, jezikovnemu znanju in kulturni ob\u010dutljivosti. <\/strong>Razumemo posebnosti kitajskega jezika in smo predani zagotavljanju prevodov, ki presegajo va\u0161a pri\u010dakovanja. Ob\u010dutite razliko sodelovanja s Prevajalsko agencijo GORR pri vseh svojih zahtevah za prevajanje kitaj\u0161\u010dine. <br><br>Prevajalska agencija GORR je specializirana tako za sodne kot tudi za strokovne prevode kitaj\u0161\u010dine. Ali imate posebne jezikovne potrebe? Stopite v stik z nami prek e-po\u0161te ali obrazca za poizvedbe in na\u0161a ekipa se bo hitro odzvala in poizvedela o va\u0161ih zahtevah. \n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-5905-195 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-div-3308-118-3308-1 bde-div bde-div-3308-118\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3308-117-3308-1 bde-heading bde-heading-3308-117\">\nZakaj<span style=\"color:#3E67B1\"> GORR?<\/span>\n<\/h3>\n<\/div><div class=\"bde-div-3308-120-3308-1 bde-div bde-div-3308-120\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-grid-3308-121-3308-1 bde-grid bde-grid-3308-121\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-3308-122-3308-1 bde-div bde-div-3308-122\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3308-123-3308-1 bde-image bde-image-3308-123\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--260\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1.png\" width=\"1804\" height=\"1697\" srcset=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1.png 1804w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1-300x282.png 300w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1-1024x963.png 1024w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1-768x722.png 768w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-1-1536x1445.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1804px) 100vw, 1804px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><a class=\"bde-container-link-3308-103-3308-1 bde-container-link bde-container-link-3308-103 breakdance-link\" href=\"#\" target=\"_self\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3308-104-3308-1 bde-heading bde-heading-3308-104\">\nHitri in odzivni\n<\/h3><div class=\"bde-text-3308-105-3308-1 bde-text bde-text-3308-105\">\nVemo, da se vam mudi. Lahko se zanesete na nas. Zagotavljamo hitre storitve in smo zelo odzivni, da se boste vi lahko osredoto\u010dili na svoj posel.\n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-div-3308-127-3308-1 bde-div bde-div-3308-127\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3308-128-3308-1 bde-image bde-image-3308-128\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--259\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2.png\" width=\"1804\" height=\"1697\" srcset=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2.png 1804w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2-300x282.png 300w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2-1024x963.png 1024w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2-768x722.png 768w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-2-1536x1445.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1804px) 100vw, 1804px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><a class=\"bde-container-link-3308-108-3308-1 bde-container-link bde-container-link-3308-108 breakdance-link\" href=\"#\" target=\"_self\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3308-109-3308-1 bde-heading bde-heading-3308-109\">\nPrevajanje za globalni uspeh\n<\/h3><div class=\"bde-text-3308-110-3308-1 bde-text bde-text-3308-110\">\nNa\u0161a ekipa zagotavlja u\u010dinkovito komunikacijo za vse svetovne trge v katerem koli jeziku s to\u010dnimi in lokaliziranimi prevodi, ki bodo u\u010dinkovito prenesli glavno sporo\u010dilo. \n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-div-3308-132-3308-1 bde-div bde-div-3308-132\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3308-133-3308-1 bde-image bde-image-3308-133\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--258\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3.png\" width=\"1803\" height=\"1697\" srcset=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3.png 1803w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3-300x282.png 300w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3-1024x964.png 1024w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3-768x723.png 768w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Graphic-3-1536x1446.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1803px) 100vw, 1803px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><a class=\"bde-container-link-3308-113-3308-1 bde-container-link bde-container-link-3308-113 breakdance-link\" href=\"#\" target=\"_self\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3308-114-3308-1 bde-heading bde-heading-3308-114\">\nStrokovna \u010dlove\u0161ka nota \n<\/h3><div class=\"bde-text-3308-115-3308-1 bde-text bde-text-3308-115\">\nGORR se neprestano prilagaja stalno spreminjajo\u010dim se potrebam strank s tehnolo\u0161ko podkovano kakovostjo, pri tem pa na prvem mestu ohranja pristno \u010dlove\u0161ko noto. \n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-5905-197 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-columns-3710-100-3710-1 bde-columns bde-columns-3710-100\"><div class=\"bde-column-3710-101-3710-1 bde-column bde-column-3710-101\">\n              \n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3710-102-3710-1 bde-heading bde-heading-3710-102\">\nPrejmite neobvezujo\u010do ponudbo za svoj jezik \u0161e danes.\n<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"bde-div-3710-103-3710-1 bde-div bde-div-3710-103\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-3710-104-3710-1 bde-button bde-button-3710-104\">\n    \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom bde-button__button\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/kontakt-narocilo\/\" target=\"_blank\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">PI\u0160ITE NAM<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-5905-199 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-5905-200 bde-heading\">\nNAVADNI STROKOVNI IN SODNI<span style=\"color:#3E67B1\"> PREVODI KITAJ\u0160\u010cINE<\/span>\n<\/h3><div class=\"bde-text-5905-201 bde-text\">\n<strong>Navadni strokovni prevodi kitaj\u0161\u010dine <\/strong><br><br>Ali potrebujete odzivno prevajalsko storitev, ki se prilagaja va\u0161im poslovnim potrebam? Na\u0161a ekipa strokovnih prevajalcev kitaj\u0161\u010dine vam bo pomagala uresni\u010diti poslovne cilje. <br><br><strong>Sodni prevodi kitaj\u0161\u010dine<\/strong> <br><br>\u010ce potrebujete strokovno in zanesljivo pomo\u010d, se lahko zanesete na sodne prevajalske storitve Prevajalske agencije GORR za kitajski jezik, ne glede na okoli\u0161\u010dine. Zaradi bogatih izku\u0161enj na\u0161e ekipe in strogih postopkov zagotavljanja kakovosti lahko zaupate, da vam bomo zagotovili vrhunske prevode, primerne za vse uradne ustanove. \n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-5905-203 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-div-3110-143-3110-1 bde-div bde-div-3110-143\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-3110-142-3110-1 bde-heading bde-heading-3110-142\">\nPREBERITE, ZAKAJ NAM ZAUPA VE\u010c KOT 1.800 PODJETIJ\n<\/h1><div class=\"bde-grid-3110-105-3110-1 bde-grid bde-grid-3110-105\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3110-106-3110-1 bde-image bde-image-3110-106\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--345\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Spica.png\" width=\"279\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 279px) 100vw, 279px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-107-3110-1 bde-image bde-image-3110-107\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--349\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/White-Hydrogen.png\" width=\"115\" height=\"107\" sizes=\"(max-width: 115px) 100vw, 115px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-108-3110-1 bde-image bde-image-3110-108\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--348\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sensum.png\" width=\"180\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-109-3110-1 bde-image bde-image-3110-109\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--347\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Krka.png\" width=\"220\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-110-3110-1 bde-image bde-image-3110-110\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--346\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Amcham.png\" width=\"193\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-112-3110-1 bde-image bde-image-3110-112\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--368\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hervis.png\" width=\"150\" height=\"107\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-grid-3110-111-3110-1 bde-grid bde-grid-3110-111\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3110-113-3110-1 bde-image bde-image-3110-113\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--350\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mercator.png\" width=\"300\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-114-3110-1 bde-image bde-image-3110-114\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--353\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mass.png\" width=\"300\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-115-3110-1 bde-image bde-image-3110-115\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--352\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kearney.png\" width=\"300\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-116-3110-1 bde-image bde-image-3110-116\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--351\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Strabag.png\" width=\"279\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 279px) 100vw, 279px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-117-3110-1 bde-image bde-image-3110-117\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--359\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Perutnina-Ptuj.png\" width=\"150\" height=\"107\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-133-3110-1 bde-image bde-image-3110-133\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--360\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Protim-1.png\" width=\"245\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 245px) 100vw, 245px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-grid-3110-126-3110-1 bde-grid bde-grid-3110-126\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3110-134-3110-1 bde-image bde-image-3110-134\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--367\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/SIJ-Metal-ravne-1.png\" width=\"300\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-135-3110-1 bde-image bde-image-3110-135\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--356\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DM.png\" width=\"150\" height=\"107\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-136-3110-1 bde-image bde-image-3110-136\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--365\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fabulatorij-1.png\" width=\"265\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 265px) 100vw, 265px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-137-3110-1 bde-image bde-image-3110-137\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--364\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e2grow-1.png\" width=\"223\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-138-3110-1 bde-image bde-image-3110-138\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--369\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bold.group_-2.png\" width=\"300\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-3110-139-3110-1 bde-image bde-image-3110-139\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--361\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Intra-lighting.png\" width=\"262\" height=\"70\" sizes=\"(max-width: 262px) 100vw, 262px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-5905-204 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-columns-3102-113-3102-1 bde-columns bde-columns-3102-113\"><div class=\"bde-column-3102-114-3102-1 bde-column bde-column-3102-114\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-3102-115-3102-1 bde-heading bde-heading-3102-115\">\nKAJ O NAS <span style=\"color:#3E67B1\"> PRAVIJO<\/span> NA\u0160E STRANKE\n<\/h3><div class=\"bde-text-3102-116-3102-1 bde-text bde-text-3102-116\">\nEkipa GORR je ponosna na svoje delo, saj se zavedamo, kak\u0161en vpliv imajo lahko na\u0161e storitve na poslovanje in \u017eivljenje na\u0161ih strank. Da to ne bo ostala zgolj \u010drka na papirju, si preberite, kaj o nas pravijo na\u0161e zadovoljne stranke.\n<\/div><div class=\"bde-grid-3102-131-3102-1 bde-grid bde-grid-3102-131\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-shortcode-3102-119-3102-1 bde-shortcode bde-shortcode-3102-119\">\n<div class=\"bde-div-3101-102-3101-1 bde-div bde-div-3101-102\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-3101-103-3101-1 bde-icon bde-icon-3101-103\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 25 20\" fill=\"none\">\r\n<path d=\"M0.851074 19.8575C0.851074 18.5155 0.851074 17.2183 0.851074 15.9658C0.895807 14.6685 0.94054 13.4831 0.985273 12.4095C1.11947 8.56244 1.72337 5.67716 2.79696 3.75364C3.91528 1.78539 6.01773 0.80127 9.10431 0.80127L9.9095 4.22334C8.16492 4.26808 7.04659 4.8496 6.55453 5.96793C6.06247 7.08625 5.81644 8.51771 5.81644 10.2623H10.5134V19.8575H0.851074ZM14.6065 19.8575C14.6065 18.5155 14.6065 17.2183 14.6065 15.9658C14.6512 14.6685 14.6959 13.4831 14.7407 12.4095C14.8749 8.56244 15.4788 5.67716 16.5524 3.75364C17.6707 1.78539 19.7731 0.80127 22.8597 0.80127L23.6649 4.22334C21.9203 4.26808 20.802 4.8496 20.3099 5.96793C19.8179 7.08625 19.5718 8.51771 19.5718 10.2623H24.2688V19.8575H14.6065Z\" fill=\"#58AFE2\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-3101-104-3101-1 bde-text bde-text-3101-104\">\nPrevajalsko agencijo GORR cenimo zaradi visoke stopnje profesionalnosti, izjemne kakovosti storitev, njihove pro\u017enosti, fleksibilnosti in odzivnosti. Osebni pristop, ki ga negujejo in vseskozi tudi izkazujejo, je krona odli\u010dnega sodelovanja z njimi.\n<\/div><div class=\"bde-text-3101-105-3101-1 bde-text bde-text-3101-105\">\n<b>RIKO d.o.o.<\/b><br>\n<\/div>\n<\/div><br>\n<\/div><div class=\"bde-shortcode-3102-121-3102-1 bde-shortcode bde-shortcode-3102-121\">\n<div class=\"bde-div-3100-102-3100-1 bde-div bde-div-3100-102\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-3100-103-3100-1 bde-icon bde-icon-3100-103\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 25 20\" fill=\"none\">\r\n<path d=\"M0.851074 19.8575C0.851074 18.5155 0.851074 17.2183 0.851074 15.9658C0.895807 14.6685 0.94054 13.4831 0.985273 12.4095C1.11947 8.56244 1.72337 5.67716 2.79696 3.75364C3.91528 1.78539 6.01773 0.80127 9.10431 0.80127L9.9095 4.22334C8.16492 4.26808 7.04659 4.8496 6.55453 5.96793C6.06247 7.08625 5.81644 8.51771 5.81644 10.2623H10.5134V19.8575H0.851074ZM14.6065 19.8575C14.6065 18.5155 14.6065 17.2183 14.6065 15.9658C14.6512 14.6685 14.6959 13.4831 14.7407 12.4095C14.8749 8.56244 15.4788 5.67716 16.5524 3.75364C17.6707 1.78539 19.7731 0.80127 22.8597 0.80127L23.6649 4.22334C21.9203 4.26808 20.802 4.8496 20.3099 5.96793C19.8179 7.08625 19.5718 8.51771 19.5718 10.2623H24.2688V19.8575H14.6065Z\" fill=\"#58AFE2\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-3100-104-3100-1 bde-text bde-text-3100-104\">\nZelo rad sodelujem s Prevajalsko agencijo GORR, njihovi odzivni \u010dasi so zelo hitri, takoj prejmem odgovore prek e-po\u0161te. Zahteve za prevajanje tudi zelo nenavadnih jezikovnih kombinacij za na\u0161o programsko opremo so vedno izpolnjene, vse popravke in usklajevanja pa izvedejo brez te\u017eav.  \n<\/div><div class=\"bde-text-3100-105-3100-1 bde-text bde-text-3100-105\">\n<b>Deutschfuchs Gesellschaft,<\/b><br>Simon Aschemeier, generalni direktor<br>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-shortcode-3102-123-3102-1 bde-shortcode bde-shortcode-3102-123\">\n<div class=\"bde-div-3099-100-3099-1 bde-div bde-div-3099-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-3099-101-3099-1 bde-icon bde-icon-3099-101\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 25 20\" fill=\"none\">\r\n<path d=\"M0.851074 19.8575C0.851074 18.5155 0.851074 17.2183 0.851074 15.9658C0.895807 14.6685 0.94054 13.4831 0.985273 12.4095C1.11947 8.56244 1.72337 5.67716 2.79696 3.75364C3.91528 1.78539 6.01773 0.80127 9.10431 0.80127L9.9095 4.22334C8.16492 4.26808 7.04659 4.8496 6.55453 5.96793C6.06247 7.08625 5.81644 8.51771 5.81644 10.2623H10.5134V19.8575H0.851074ZM14.6065 19.8575C14.6065 18.5155 14.6065 17.2183 14.6065 15.9658C14.6512 14.6685 14.6959 13.4831 14.7407 12.4095C14.8749 8.56244 15.4788 5.67716 16.5524 3.75364C17.6707 1.78539 19.7731 0.80127 22.8597 0.80127L23.6649 4.22334C21.9203 4.26808 20.802 4.8496 20.3099 5.96793C19.8179 7.08625 19.5718 8.51771 19.5718 10.2623H24.2688V19.8575H14.6065Z\" fill=\"#58AFE2\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-3099-102-3099-1 bde-text bde-text-3099-102\">\nVe\u010d kot desetletje \u017ee sodelujem z Gregorjem in Olivero. Skozi \u010das v razli\u010dnih vlogah, vendar vedno z isto rde\u010do nitjo \u2013 odprta komunikacija, odzivnost, strokovnost \u2026 in kar je najpomembneje, zaupanje. Odli\u010dni temelji za desetletja, ki prihajajo.\n<\/div><div class=\"bde-text-3099-103-3099-1 bde-text bde-text-3099-103\">\n<b>PROTIM R\u017dI\u0160NIK PERC d.o.o.<\/b><br><br>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-5905-205 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-div-3305-100-3305-1 bde-div bde-div-3305-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-3305-101-3305-1 bde-div bde-div-3305-101\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-3305-102-3305-1 bde-image bde-image-3305-102\">\n<figure class=\"breakdance-image breakdance-image--263\">\n\t<div class=\"breakdance-image-container\">\n\t\t<div class=\"breakdance-image-clip\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/22cc363ee50a635a271501c7c5b8f63a-1-min.jpeg\" width=\"1709\" height=\"1141\" srcset=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/22cc363ee50a635a271501c7c5b8f63a-1-min.jpeg 1709w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/22cc363ee50a635a271501c7c5b8f63a-1-min-300x200.jpeg 300w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/22cc363ee50a635a271501c7c5b8f63a-1-min-1024x684.jpeg 1024w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/22cc363ee50a635a271501c7c5b8f63a-1-min-768x513.jpeg 768w, https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/22cc363ee50a635a271501c7c5b8f63a-1-min-1536x1025.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1709px) 100vw, 1709px\"><\/div>\n\t<\/div><\/figure>\n\n<\/div><div class=\"bde-text-3305-103-3305-1 bde-text bde-text-3305-103\">\nEkipa GORR\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-3305-104-3305-1 bde-div bde-div-3305-104\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-3305-105-3305-1 bde-text bde-text-3305-105\">\nV Prevajalski agenciji GORR na\u0161a ekipa prevajalcev ni samo jezikovno usposobljena, ampak ima tudi bogate izku\u0161nje in strokovno znanje v razli\u010dnih panogah. Ne glede na to, ali gre za pravne, zdravstvene, tehni\u010dne ali poslovne vsebine, imajo na\u0161i prevajalci znanje in razumevanje za natan\u010dno in kulturno ob\u010dutljivo obravnavo razli\u010dnih projektov. <br><br>Na\u0161i prevajalci se odlikujejo po tem, da so v rednih stikih z jezikom in kulturo, kar jim omogo\u010da, da to\u010dno zajamejo odtenke, idiomati\u010dne izraze in kontekstualne pomene. Vedno so na teko\u010dem glede nove terminologije, ki se uporablja v dolo\u010denih panogah, s \u010dimer zagotovijo, da prevedena vsebina ohrani svojo celovitost in u\u010dinkovitost. \n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-5905-206 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-div-3310-100-3310-1 bde-div bde-div-3310-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-3310-101-3310-1 bde-heading bde-heading-3310-101\">\nNalo\u017eite lahko kakr\u0161en koli dokument <span style=\"color:#3E67B1\"> za prevod<\/span>\n<\/h4><div class=\"bde-text-3310-102-3310-1 bde-text bde-text-3310-102\">\nNa\u0161i prevajalci imajo ogromno izku\u0161enj v razli\u010dnih panogah in z razli\u010dnimi vrstami dokumentov. Poiskali bomo popolnega prevajalca za va\u0161 projekt in vam zagotovili uspeh.\n<\/div><div class=\"bde-div-3310-104-3310-1 bde-div bde-div-3310-104\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-3310-105-3310-1 bde-text bde-text-3310-105\">\n<strong>PRILJUBLJENI DOKUMENTI,<span style=\"color:#3E67B1\"> KI JIH PREVAJAMO<\/strong><\/span>\n<\/div><div class=\"bde-div-3310-106-3310-1 bde-div bde-div-3310-106\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-list-3310-107-3310-1 bde-icon-list bde-icon-list-3310-107\">\n<ul>\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-letnih-porocil\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Letna poro\u010dila\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-medicinskih-besedil\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Medicinska besedila\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-rojstnega-lista\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Rojstni listi\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-list-3310-108-3310-1 bde-icon-list bde-icon-list-3310-108\">\n<ul>\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanja-porocnih-listov\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Poro\u010dni listi\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/sodno-prevajanje-locitvenih-dokumentov\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n       Dokumenti in obrazci za lo\u010ditev\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanja-podrocje-imigracije\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Imigracijska dokumentacija\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-list-3310-109-3310-1 bde-icon-list bde-icon-list-3310-109\">\n<ul>\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanja-uradnih-listin\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Dokumenti za spremembo lastni\u0161tva\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-osebnih-dokumentov\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Osebne izkaznice\/dokumenti \n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-povzetka-in-doktorskih-disertacij\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      Diplomska\/magistrska\/doktorska dela\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-5905-207 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-div-3306-162-3306-1 bde-div bde-div-3306-162\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-3306-163-3306-1 bde-heading bde-heading-3306-163\">\nIzbirajte med <span style=\"color:#3E67B1\">ve\u010d kot 50 jeziki<\/span>\n<\/h4><div class=\"bde-div-3306-166-3306-1 bde-div bde-div-3306-166\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-3306-167-3306-1 bde-text bde-text-3306-167\">\n<strong>PRILJUBLJENI <span style=\"color:#3E67B1\"> JEZIKI<\/span><\/strong>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-3306-168-3306-1 bde-div bde-div-3306-168\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-list-3306-169-3306-1 bde-icon-list bde-icon-list-3306-169\">\n<ul>\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-spanscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      \u0161pan\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      kitaj\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-portugalscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      portugal\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-arabscina\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      arab\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-francoscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      franco\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-list-3306-170-3306-1 bde-icon-list bde-icon-list-3306-170\">\n<ul>\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-nizozemscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      nizozem\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-svedscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      \u0161ved\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-slovenscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      sloven\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-poljscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      polj\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-finscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      fin\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-list-3306-171-3306-1 bde-icon-list bde-icon-list-3306-171\">\n<ul>\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-italjanscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      italijan\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-nemscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      nem\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-anglescina\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      angle\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-ruscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      ru\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  \n              \n    <li>\n                      \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link bde-icon-list__item-wrapper\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-turscine\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n      \n      <span class='bde-icon-list__icon'>\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!-- Font Awesome Free 5.15.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) --><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"\/><\/svg>\n      <\/span>\n      <span class='bde-icon-list__text' >\n      tur\u0161\u010dina\n      <\/span>\n                  <\/a>\n\n      \n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-3306-172-3306-1 bde-div bde-div-3306-172\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-3306-164-3306-1 bde-text bde-text-3306-164\">\nNudimo strokovne storitve prevajanja za ve\u010d kot 50 jezikov.<br><br>Ne najdete \u017eelenega jezika? Oglejte si celoten seznam jezikov, za katere nudimo storitve. Stopite v stik z nami za ve\u010d informacij o izbranem jezikovnem paru.\n<\/div><div class=\"bde-button-3306-165-3306-1 bde-button bde-button-3306-165\">\n    \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom bde-button__button\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/kontakt-narocilo\/\" target=\"_blank\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">PI\u0160ITE NAM<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-5905-209 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-5905-210 bde-heading\">\nZakaj izbrati GORR <span style=\"color:#3E67B1\"> za storitve prevajanja kitaj\u0161\u010dine?<\/span>\n<\/h3><div class=\"bde-text-5905-211 bde-text\">\nZaradi <strong>neprimerljivega strokovnega znanja in celovitih re\u0161itev <\/strong>je GORR najbolj\u0161a izbira za podjetja vseh velikosti, ki i\u0161\u010dejo jezikovne storitve za kitajski jezik. Kitaj\u0161\u010dino govori ve\u010d kot 1,35\u202fmilijarde ljudi po vsem svetu, zato so za obvladovanje jezikovnih in kulturnih posebnosti te raznolike jezikovne skupine potrebna specializirana znanja in spretnosti. <br><br>V Prevajalski agenciji GORR se zavedamo kompleksnosti kitajskega jezikovnega prostora, ki ga sestavljajo razli\u010dna regionalna nare\u010dja in pisave. Na\u0161a ekipa jezikovnih strokovnjakov obvlada tako mandarin\u0161\u010dino kot tudi jezike min, wu in yue ter druga pomembna nare\u010dja, kar zagotavlja <strong>to\u010dne in kulturno ob\u010dutljive prevode, prilagojene posameznemu ob\u010dinstvu. <\/strong><br><br>Poleg tega na\u0161i prevajalci dobro obvladajo tako poenostavljene kot tudi tradicionalne kitajske znake, tako da lahko izpolnijo razli\u010dne \u017eelje in zahteve strank v razli\u010dnih regijah. <strong>Ne glede na to, ali se \u017eeli va\u0161e podjetje raz\u0161iriti na celinsko Kitajsko, v Tajvan, Hongkong ali drugam, imajo na\u0161i prevajalci jezikovno znanje in kulturni vpogled, ki omogo\u010data nemoteno komunikacijo. <\/strong><br><br>Ko izberete Prevajalsko agencijo GORR za svoje potrebe po kitajskih jezikovnih storitvah, pridobite dostop do <strong>ekipe strokovnjakov, ki se zavzemajo za zagotavljanje visokokakovostnih prevodov, <\/strong>primernih za kitajsko govore\u010de ob\u010dinstvo po vsem svetu. Zaradi bogatih izku\u0161enj, natan\u010dne pozornosti do podrobnosti in predanosti zadovoljstvu strank smo idealen partner za podjetja, ki \u017eelijo u\u010dinkovito delovati na kitajskem trgu.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-5905-213 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-5905-214 bde-heading\">\n<span style=\"color:#3E67B1\">Razlika med<\/span> sodnimi in navadnimi strokovnimi prevodi v kitaj\u0161\u010dino in iz nje\n<\/h3><div class=\"bde-text-5905-215 bde-text\">\nSodno prevajanje kitaj\u0161\u010dine je specializirana storitev, pri kateri strokovni prevajalci zagotovijo natan\u010dno prevedene uradne dokumente s podpisano izjavo, ki potrjuje natan\u010dnost in popolnost prevoda. Ti prevodi so klju\u010dnega pomena za <strong>pravne, zdravstvene, akademske ali uradne zadeve, kot so dokumenti za priseljevanje, pogodbe in akademske listine. <\/strong>Stranke pogosto potrebujejo sodne prevode kitaj\u0161\u010dine za razli\u010dne postopke, ki vklju\u010dujejo dr\u017eavne organe, sodne postopke in izobra\u017eevalne ustanove. <br><br>Pri strokovnih prevodih kitaj\u0161\u010dine pa gre za \u0161ir\u0161i nabor storitev, namenjenih za neuradne okoli\u0161\u010dine, na primer za poslovno komunikacijo, tr\u017eenjsko gradivo ali osebne dokumente, kot so pisma in e-po\u0161ta. \u010ceprav uradna overitev ni potrebna, v Prevajalski agenciji GORR upo\u0161tevamo enako stroge standarde <strong>to\u010dnosti in teko\u010dega jezika, <\/strong>da zagotovimo u\u010dinkovit prenos \u017eelenega sporo\u010dila iz enega jezika v drugega.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-5905-217 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-5905-218 bde-heading\">\n<span style=\"color:#3E67B1\">Nasveti glede prevajanja<\/span> v kitaj\u0161\u010dino in iz nje\n<\/h3><div class=\"bde-text-5905-219 bde-text\">\n<strong>Pisni jezik: kitajski znaki <\/strong><br><br><strong>Kitajski znaki, ki so temelj jezika, <\/strong>so razporejeni v nami\u0161ljenih kvadratnih blokih in se tradicionalno berejo od zgoraj navzdol po stolpcu in od desne proti levi po stolpcih. Vendar pa so vse pogostej\u0161e alternativne razporeditve z vrsticami znakov od leve proti desni. Kljub razli\u010dni izgovarjavi v razli\u010dnih kitajskih jezikih in nare\u010djih znaki ozna\u010dujejo morfeme neodvisno od foneti\u010dnih razlik. <br><br>Pisna pogovorna kitaj\u0161\u010dina, ki temelji na govorjeni standardni kitaj\u0161\u010dini, je v veliki meri nadomestila knji\u017eno kitaj\u0161\u010dino kot standardni pisni jezik. Vendar se razhajanje besedi\u0161\u010d na kitajsko govore\u010dih obmo\u010djih odra\u017ea tudi v pisni kitaj\u0161\u010dini, kjer se v regionalnem kontekstu pogosto uporabljajo edinstveni morfemi in znaki. <br><br><strong>Pri prevajanju kitaj\u0161\u010dine je treba upo\u0161tevati razli\u010dne sisteme za kitajske znake. <\/strong>Tradicionalni znaki, ki se uporabljajo v regijah, kot sta Hongkong in Tajvan, temeljijo na prejetih oblikah znakov iz pozne dinastije Han. Poenostavljeni znaki, ki so bili uvedeni v 20. stoletju za spodbujanje pismenosti, pa poenostavljajo zapletene tradicionalne glife, da so sestavljeni iz manj potez. <br><br>Sistemi latini\u010dnega pre\u010drkovanja, kot sta Hanyu Pinyin in Wade-Giles, pomagajo pri prepisovanju kitaj\u0161\u010dine v latinico. Hanyu Pinyin, ki je splo\u0161no sprejet za pou\u010devanje standardne govorjene kitaj\u0161\u010dine, je \u0161e posebej uporaben za u\u010dence in u\u010ditelje. Vendar lahko drugi sistemi, kot je Wade-Giles, s pribli\u017ekom mandarinskega fonolo\u0161kega zapisa v angle\u0161\u010dini, pomagajo za\u010detnikom iz angle\u0161ko govore\u010dega okolja. <br><br>Strokovni prevajalci kitaj\u0161\u010dine v Prevajalski agenciji GORR nimajo le jezikovnega znanja, ampak tudi <strong>celovito razumevanje kitajskega pravopisa in fonetike. <\/strong>S svojim strokovnim znanjem in izku\u0161njami se spopadajo z izzivi prevajanja kitaj\u0161\u010dine ter zagotavljajo to\u010dnost in teko\u010d jezik pri vsakem projektu, ki se ga lotijo. \n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-globalblock-5905-221 bde-globalblock\">\n<div class=\"bde-columns-3309-100-3309-1 bde-columns bde-columns-3309-100\"><div class=\"bde-column-3309-101-3309-1 bde-column bde-column-3309-101\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-3309-102-3309-1 bde-heading bde-heading-3309-102\">\nSTIK Z NAMI\n<\/h4><div class=\"bde-text-3309-103-3309-1 bde-text bde-text-3309-103\">\nImate dodatna vpra\u0161anja?\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"bde-div-3309-104-3309-1 bde-div bde-div-3309-104\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-3309-105-3309-1 bde-heading bde-heading-3309-105\">\nPi\u0161ite <span style=\"color:#3E67B1\">nam<\/span>\n<\/h4><div class=\"bde-text-3309-106-3309-1 bde-text bde-text-3309-106\">\nPi\u0161ite nam \u017ee danes za ve\u010d informacij o tem, kako lahko Prevajalska agencija GORR izpolni vse va\u0161e \u017eelje in potrebe, povezane s storitvami prevajanja.\n<\/div><div class=\"bde-button-3309-107-3309-1 bde-button bde-button-3309-107\">\n    \n                                    \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom bde-button__button\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/kontakt-narocilo\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">PI\u0160ITE NAM<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROFESIONALNO PREVAJANJE IZ KITAJSKEGA JEZIKA Natan\u010dni, zanesljivi in strokovni prevodi kitaj\u0161\u010dine, ki jim lahko zaupate Na\u0161a ekipa bo zagotovila zanesljive in hitre storitve, kadar koli jih potrebujete. Na\u0161i strokovni prevajalci kitaj\u0161\u010dine se lahko pohvalijo z ve\u010dletnimi izku\u0161njami na razli\u010dnih podro\u010djih, kot so gradbeni\u0161tvo, programska oprema, strojna oprema, tr\u017eenjsko gradivo in pravni dokumenti. PI\u0160ITE NAM PREVAJANJE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-5905","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Profesionalno prevajanje\u00a0iz kitajskega jezika: GORR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na\u0161i prevajalci za kitaj\u0161\u010dino v vsak projekt vnesejo veliko strokovnega znanja in izku\u0161enj ter poskrbijo, da prevodi najdejo odmev pri kitajskem ob\u010dinstvu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Profesionalno prevajanje\u00a0iz kitajskega jezika: GORR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na\u0161i prevajalci za kitaj\u0161\u010dino v vsak projekt vnesejo veliko strokovnega znanja in izku\u0161enj ter poskrbijo, da prevodi najdejo odmev pri kitajskem ob\u010dinstvu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GORR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T07:53:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/\",\"url\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/\",\"name\":\"Profesionalno prevajanje\u00a0iz kitajskega jezika: GORR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-04T11:12:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T07:53:11+00:00\",\"description\":\"Na\u0161i prevajalci za kitaj\u0161\u010dino v vsak projekt vnesejo veliko strokovnega znanja in izku\u0161enj ter poskrbijo, da prevodi najdejo odmev pri kitajskem ob\u010dinstvu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"si-Si\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Profesionalno prevajanje\u00a0iz kitajskega jezika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/\",\"name\":\"GORR\",\"description\":\"Professional translation services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"si-Si\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profesionalno prevajanje\u00a0iz kitajskega jezika: GORR","description":"Na\u0161i prevajalci za kitaj\u0161\u010dino v vsak projekt vnesejo veliko strokovnega znanja in izku\u0161enj ter poskrbijo, da prevodi najdejo odmev pri kitajskem ob\u010dinstvu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Profesionalno prevajanje\u00a0iz kitajskega jezika: GORR","og_description":"Na\u0161i prevajalci za kitaj\u0161\u010dino v vsak projekt vnesejo veliko strokovnega znanja in izku\u0161enj ter poskrbijo, da prevodi najdejo odmev pri kitajskem ob\u010dinstvu.","og_url":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/","og_site_name":"GORR","article_modified_time":"2024-12-11T07:53:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/","url":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/","name":"Profesionalno prevajanje\u00a0iz kitajskega jezika: GORR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#website"},"datePublished":"2024-10-04T11:12:07+00:00","dateModified":"2024-12-11T07:53:11+00:00","description":"Na\u0161i prevajalci za kitaj\u0161\u010dino v vsak projekt vnesejo veliko strokovnega znanja in izku\u0161enj ter poskrbijo, da prevodi najdejo odmev pri kitajskem ob\u010dinstvu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"si-Si","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/prevajanje-kitajscine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Profesionalno prevajanje\u00a0iz kitajskega jezika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#website","url":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/","name":"GORR","description":"Professional translation services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"si-Si"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5905"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11121,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5905\/revisions\/11121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}