{"id":12008,"date":"2025-03-03T14:27:40","date_gmt":"2025-03-03T14:27:40","guid":{"rendered":"https:\/\/gorr-translation.com\/?p=12008"},"modified":"2025-03-03T14:28:11","modified_gmt":"2025-03-03T14:28:11","slug":"podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/","title":{"rendered":"Podkast GORR #16: Medeja Lon\u010dar &#8211; Siemens"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Podkast GORR #16: Medeja Lon\u010dar - Siemens (Slovenian)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WNriFiYUHcw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Dobrodo\u0161li v podkastu Prevajalske agencije GORR! <\/p>\n\n\n\n<p>Ta mesec smo v podkastu z navdu\u0161enjem gostili <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/medeja-loncar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Medejo Lon\u010dar<\/a>, generalno direktorico dru\u017ebe Siemens za Slovenijo, Hrva\u0161ko in Srbijo. <\/p>\n\n\n\n<p>V tej epizodi <a href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/o-nas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gregor Rosulnik,<\/a> direktor Prevajalske agencije GORR, odkriva Medejino impresivno kariero, ki <strong>traja \u017ee ve\u010d kot 35 let <\/strong>in obsega vodstvene vloge v panogah, kot so <strong>telekomunikacije, energetika, maloprodaja in proizvodnja. <\/strong>Pogovarjata se o njeni poklicni poti, klju\u010dnih trenutkih, ki so izoblikovali njen slog vodenja, in zapletenosti vodenja ve\u010dkulturnih ekip na razli\u010dnih trgih. <\/p>\n\n\n\n<p>Medeja z veseljem deli svoja spoznanja o <strong>klju\u010dni vlogi jezika pri doseganju globalnega poslovnega uspeha <\/strong>in neprecenljive nasvete za mlade podjetnike in mened\u017eerje, ki si utirajo pot do uspeha. <\/p>\n\n\n\n<p>Poleg svojih poklicnih dose\u017ekov je Medeja tudi <strong>strastna ambasadorka raznolikosti in zavzeta zagovornica ve\u010dje zastopanosti \u017eensk na vodilnih polo\u017eajih. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Delila je opogumljajo\u010de zamisli o spodbujanju vklju\u010dujo\u010dih delovnih mest, razmi\u0161ljala o skupni ljubezni Slovencev do \u0161porta in razmi\u0161ljala o tem, kak\u0161ne mo\u017enosti bi se odprle, \u010de bi strast do \u0161porta usmerili v spodbujanje podjetnikov in poslovnih voditeljev v dr\u017eavi. <\/p>\n\n\n\n<p>Ne zamudite navdihujo\u010dega pogovora z eno od najuspe\u0161nej\u0161ih vodij v regiji.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/youtu.be\/WNriFiYUHcw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YOUTUBE<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/spotifycreators-web.app.link\/e\/gYogzvzbrRb\">SPOTIFY<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medeja z veseljem deli svoja spoznanja o klju\u010dni vlogi jezika pri doseganju globalnega poslovnega uspeha in neprecenljive nasvete za mlade podjetnike in mened\u017eerje, ki si utirajo pot do uspeha. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[370],"tags":[],"class_list":["post-12008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcast-sl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Podkast GORR #16: Medeja Lon\u010dar - Siemens - GORR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podkast GORR #16: Medeja Lon\u010dar - Siemens - GORR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Medeja z veseljem deli svoja spoznanja o klju\u010dni vlogi jezika pri doseganju globalnega poslovnega uspeha in neprecenljive nasvete za mlade podjetnike in mened\u017eerje, ki si utirajo pot do uspeha.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GORR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-03T14:27:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-03T14:28:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Website-Podcast-YT-Thumbnails-SLO-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/\",\"url\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/\",\"name\":\"Podkast GORR #16: Medeja Lon\u010dar - Siemens - GORR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Website-Podcast-YT-Thumbnails-SLO-1.png\",\"datePublished\":\"2025-03-03T14:27:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-03T14:28:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#\/schema\/person\/aae04c093777747a22f18a36db02d06a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"si-Si\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"si-Si\",\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Website-Podcast-YT-Thumbnails-SLO-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Website-Podcast-YT-Thumbnails-SLO-1.png\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Podkast GORR #16 z Medejo Lon\u010dar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podkast GORR #16: Medeja Lon\u010dar &#8211; Siemens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/\",\"name\":\"GORR\",\"description\":\"Professional translation services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"si-Si\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#\/schema\/person\/aae04c093777747a22f18a36db02d06a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"si-Si\",\"@id\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6d61de73831f2578b9d97e7140744f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6d61de73831f2578b9d97e7140744f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/gorr-translation.com\"],\"url\":\"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podkast GORR #16: Medeja Lon\u010dar - Siemens - GORR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Podkast GORR #16: Medeja Lon\u010dar - Siemens - GORR","og_description":"Medeja z veseljem deli svoja spoznanja o klju\u010dni vlogi jezika pri doseganju globalnega poslovnega uspeha in neprecenljive nasvete za mlade podjetnike in mened\u017eerje, ki si utirajo pot do uspeha.","og_url":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/","og_site_name":"GORR","article_published_time":"2025-03-03T14:27:40+00:00","article_modified_time":"2025-03-03T14:28:11+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Website-Podcast-YT-Thumbnails-SLO-1.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/","url":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/","name":"Podkast GORR #16: Medeja Lon\u010dar - Siemens - GORR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Website-Podcast-YT-Thumbnails-SLO-1.png","datePublished":"2025-03-03T14:27:40+00:00","dateModified":"2025-03-03T14:28:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#\/schema\/person\/aae04c093777747a22f18a36db02d06a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"si-Si","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"si-Si","@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/#primaryimage","url":"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Website-Podcast-YT-Thumbnails-SLO-1.png","contentUrl":"https:\/\/gorr-translation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Website-Podcast-YT-Thumbnails-SLO-1.png","width":1280,"height":720,"caption":"Podkast GORR #16 z Medejo Lon\u010dar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/podkast-gorr-16-medeja-loncar-siemens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podkast GORR #16: Medeja Lon\u010dar &#8211; Siemens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#website","url":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/","name":"GORR","description":"Professional translation services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"si-Si"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#\/schema\/person\/aae04c093777747a22f18a36db02d06a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"si-Si","@id":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6d61de73831f2578b9d97e7140744f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6d61de73831f2578b9d97e7140744f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/gorr-translation.com"],"url":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12008"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12008"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12012,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12008\/revisions\/12012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorr-translation.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}