Lithuanian, or lietuvių kalba, is an East Baltic language, spoken by approximately 2.8 million people in Lithuania and around 1 million speakers globally. As the official language of Lithuania and one of the official languages of the European Union, Lithuanian holds significant importance in various professional and official contexts.

Lithuanian's close relation to Latvian, though not mutually intelligible, highlights its unique linguistic characteristics. Such complexity requires precise and expert translation services. At GORR, we understand these intricacies and provide tailored translation solutions to meet your needs.Our global team of professional Lithuanian translators ensures that each project, whether it involves legal documents, websites, software, manuals, video subtitling, or marketing content, is handled with the utmost care.

We seamlessly align your requirements with the ideal expertise, ensuring that your professional and certified translation needs are met with precision and professionalism. Trust GORR to be your reliable partner in connecting with the Lithuanian-speaking world effectively and authentically.

Concerned we might not be able to handle your language combination? Drop us an email or fill out our inquiry form and we’ll get in touch.

Professional Lithuanian Translation Services

Enhance your business prospects with exceptional Lithuanian translations. GORR's professional linguists meticulously translate each and every project, ensuring accuracy and precision.

Certified Lithuanian Translation Services

Our certified Lithuanian translation services are ideal for legal documents or any content requiring clarity and precision. GORR's skilled Lithuanian translators ensure top-notch work, backed by our seal of approval.

GORR is the right choice for businesses of all sizes regardless of your language service needs because of our unparalleled expertise and comprehensive understanding of the linguistic landscape. Lithuanian, one of the two living Baltic languages alongside Latvian, is a part of the Indo-European language family. Despite the extinction of other Western Baltic languages like Old Prussian, Curonian, and Sudovian, Lithuanian has preserved its distinctiveness and complexity. This rich linguistic heritage, combined with various theories on its relationship with Slavic languages, underscores the need for precise and knowledgeable translation services.

At GORR, our translators are not only fluent in Lithuanian but are also well-versed in its historical and linguistic nuances. This depth of knowledge ensures that we can provide accurate and culturally appropriate translations for any business context. Whether you are a small business looking to expand into new markets or a large corporation requiring detailed legal or technical translations, GORR's skilled professionals deliver exceptional quality and reliability.

By choosing GORR, you benefit from our commitment to excellence, ensuring your communications are handled with the utmost care and precision. Our expertise in the intricacies of the Lithuanian language, supported by our global team of translators, makes us the ideal partner for your business's language service needs.

Professional and certified Lithuanian translation services cater to different needs within the language services domain, each with a specific focus.

Professional Lithuanian translations emphasize accurately conveying content from one language to another. These translations are ideal for general needs such as personal correspondence, literature, marketing materials, or internal company documents. The main objective is to ensure that the meaning and context of the original content are preserved accurately.

Certified Lithuanian translation, on the other hand, is a specialized service provided by qualified translators for official and legally recognized documents. This type of translation is essential for official or legal purposes, including immigration documents, court submissions, annual reports, or medical records. Certified Lithuanian translations include a signed statement or seal of approval attesting to the accuracy and completeness of the translation, making them suitable for use in official settings such as courthouses and immigration offices.

As one of the only two living Baltic languages, it’s not hard to image that Lithuanian comes with a number of linguistic particularities. As with other languages in this group, Lithuanian has preserved many of the archaic features present in the ancestral Proto-Indo-European language.

An example of these ancestral leftovers is the continued existence of the dual number in nouns and verbs. Though it is no longer considered a standard grammatical structure in modern Lithuanian, elements of the dual persist in common language to this day.

Understanding these nuances is crucial for accurate translation. GORR's professional Lithuanian translators are highly specialized, ensuring that translations are not only linguistically accurate but also culturally and historically appropriate. This expertise is vital for maintaining the integrity and intent of the original text, making GORR the ideal choice for your Lithuanian translation needs.