OTHER LANGUAGE SERVICES
At GORR, we provide a wide array of language services tailored to meet the evolving needs of our clients.
From cutting-edge machine translation technologies to expert proofreading, subtitling, and website localization, we’re here to ensure your content resonates with global audiences, no matter the medium or language.
1. Machine Translation in Editing
The translation industry is undergoing a transformation with advanced technologies like AI-powered language models and machine translation (MT). At GORR,we combine the efficiency of MT with the precision of human post-editing to ensure that every translation
Understanding MT, NMT, and LLM:
Machine Translation (MT) automates text conversion between languages using rule-based or statistical methods.
Neural Machine Translation (NMT), a modern MT approach, employs deep learning to analyze and translate text at the sentence level for greater fluency.
Large Language Models (LLM), like GPT, assist in multilingual tasks by generating text and supporting translation workflows, offering LSPs adaptable tools to enhance efficiency and scalability.
Since 2018, GORR has leveraged these technologies, ensuring the right blend of speed, cost-effectiveness, and human touch.
Our MTPE Workflow
- Raw Translation: MT or AI-generated text is reviewed and refined.
- Expert Review: Skilled linguists improve accuracy, terminology, and style.
- Quality Assurance: We ensure the translation meets industry standards and your brand’s voice.
Why Choose GORR for MTPE?
We handpick the right technology for each project and perform detailed post-editing to ensure accuracy and cultural relevance. Our skilled team delivers the best of both worlds—technological efficiency and human expertise.
2. Proofreading
Whether you need monolingual proofreading or bilingual editing, GORR’s proofreading services ensure your documents are polished to perfection. Our expert proofreaders focus on grammar, accuracy, clarity, flow, and style, ensuring your message is communicated clearly and professionally.
Why Choose GORR for Proofreading?
From research papers to business reports, our certified proofreaders have extensive experience across various industries. We guarantee high-quality, responsive service with a focus on delivering your content with precision. Tailored to your needs, our professional team always strives for excellence and customer satisfaction on every level.
3. Subtitling
GORR offers professional subtitling services to help you reach global audiences effectively. Our team ensures that your audiovisual content is accessible, engaging, and culturally relevant, whether it’s for promotional videos, educational materials, or corporate presentations.
Why Choose GORR for Subtitling?
In addition to delivering high-quality video subtitling services, the expert team at GORR also specializes in creating subtitles tailored specifically for Montenegrin and Serbian audiences. We use the latest subtitling tools and technology to ensure both speed and precision—while preserving the tone, meaning, and intent of your original content.
Whether you're localizing for the Balkans or reaching a broader international audience, GORR ensures your message resonates clearly and authentically.
4. Website Localization
Your website is your digital storefront, and we ensure it speaks the language of your target audience.At GORR, our website localization services adapt both the language and the functionality of your site for foreign markets, boosting engagement and global reach.
Why Choose GORR for Website Localization?
We ensure your website not only resonates linguistically but also aligns with cultural expectations. By handling linguistic, technical, and visual differences, we create a seamless experience that enhances user engagement and supports your business’s global growth.
Whether you need translation, editing, subtitling, or localization, GORR’s diverse expertise ensures that every project is completed with the highest standards of quality and precision. Let us help you connect with the world, one language at a time.
Why GORR?
See WHY OVER 1,800 COMPANIES CHOOSE GORR
We help businesses engage international customers across linguistic and cultural barriers with the best, professional translation services - one accurately translated project at a time.
What our clients think
At GORR, we take pride in the work we do and the impact we have on our clients' businesses and lives. But don't just take our word for it. Check out what our satisfied customers have to say about working with us:
We highly value GORR for their professionalism, exceptional service quality, flexibility, and responsiveness. Their personalized approach, consistently demonstrated, is the highlight of what is an excellent partnership.
RIKO d.o.o.
No matter the language, topic or hard deadlines, GORR is our best choice. Excellent project management, perfect match between projects and translators, high-quality delivery.
A.T. Kearney,
German office
I’ve had the privilege of working with Gregor and Olivera for over a decade, across various roles, and they've always upheld the same core values—open communication, responsiveness, professionalism, and most importantly, trust. These are the pillars of our collaboration and the foundation for continued success in the years ahead.
Ržišnik Perc Group
CONTACT US
More Questions?
Get in Touch
Get in touch today to learn more about how GORR can meet all of your your translation service needs.
