ENGLISH PROFESSIONAL TRANSLATION SERVICES
Accurate, reliable, and specialized English translations you can trust
At GORR, we pride ourselves in delivering accurate English translation services for websites, transcriptions, software, hardware, financial statements, video subtitling, legal documents, and more.
ENGLISH TRANSLATION SERVICES
As one of the most spoken languages in the world, we understand how important it is for your English translations to be done right. Whether you’re translating your webpage or expanding your entire business abroad, having a trusted partner for English translation can be the difference between success and failure.
While around 1.5 billion people worldwide speak English (either as a first or second language), there is a misconception that because someone knows English, they are a competent translator. This, unfortunately, is not the case. The English language has a long history that intertwines with those of many other European languages (like French and German, for example). This can make translating to and from English difficult thanks to loanwords and complex grammatical structures as well as expressions and phrases that simply don’t translate well into other languages.
Thankfully, our global network of professional translators also includes a number of native English speakers with years of experience in translation. This makes it easy for us to find the translator with the right linguistic and industry knowledge for your business.
We maintain our high standards through a rigorous vetting system, keeping on only the best the industry has to offer, and our careful quality assurance checks, which guarantee the precision of your translation. Our dedication to each and every project means that your message will resonate seamlessly with your English-speaking audience.
We calculate the quote for your projects based on a clear per-word pricing system. This upfront approach ensures transparency for our customers and puts us all on the same page from day one.
GORR handles both certified and professional English translations. Do you have a unique language requirement? Reach out to us via email or our inquiry form, and we'll be in touch promptly.
Get a free quote for your language pair today.
PROFESSIONAL & CERTIFIED ENGLISH TRANSLATION SERVICES
Professional English Translation Services
Looking for a responsive translation service flexible enough to meet your business needs? GORR’s English translators are not just linguists, but also industry professionals with the knowledge required to produce accurate translations.
Certified English Translation Services
Certified translations are required for medical records, legal documents or any translation where 100% accuracy is necessary. Our certified translation services are handled by professional English translators who will guarantee the authenticity of the translation, no matter the document.
SEE WHY OVER 1,800 COMPANIES CHOOSE GORR
We help business engage international customers across linguistic and cultural barries with the best, professional translation services-one accurately translated project at a time.
What our clients think
At GORR, we take pride in the work we do and the impact we have on our clients' businesses and lives. But don't just take our word for it. Check out what our satisfied customers have to say about working with us:
We highly value GORR for their professionalism, exceptional service quality, flexibility, and responsiveness. Their personalized approach, consistently demonstrated, is the highlight of what is an excellent partnership.
RIKO d.o.o.
No matter the language, topic or hard deadlines, GORR is our best choice. Excellent project management, perfect match between projects and translators, high-quality delivery.
A.T. Kearney,
German office
I’ve had the privilege of working with Gregor and Olivera for over a decade, across various roles, and they've always upheld the same core values—open communication, responsiveness, professionalism, and most importantly, trust. These are the pillars of our collaboration and the foundation for continued success in the years ahead.
Ržišnik Perc Group
Our seasoned experts offer extensive experience in translation alongside a profound understanding of your industry. Moreover, we have native speakers who are authorities in your specific field. At GORR, we prioritize delivering top-tier and accurate translations, evident in our strong client retention rate and the trust placed in us by numerous global businesses.
Our responsive team of linguistic experts approaches each project with meticulous care, ensuring that every translation aligns precisely with the language and culture involved. We subject each project to rigorous quality assurance measures to ensure excellence throughout.
Should your business require translations in multiple languages, do not hesitate to reach out to us or explore the array of languages we offer here.
Upload Any Document for Translation
Our translators bring a wide range of industry and document specific experience. We'll pair you with the perfect translator for your project to ensure success.
POPULAR DOCUMENTS We Translate
Choose Between 50+ Languages
We offer professional translation services in over 50 languages.
Don't see the language you're looking for? Get in touch to find out more about your language pair.
Why Choose GORR for Your English Translation Service Needs?
At GORR, we specialize in translating a wide range of documents, including legal, medical, and technical materials, leveraging our extensive network of professional translators. Our team includes native English speakers with years of experience in various industries, ensuring accurate and reliable translations tailored to your needs.
Additionally, we offer top-notch website localization services aimed at helping businesses expand their presence in English-speaking markets globally.
We recognize that succeeding in international business goes beyond mere language translation; it requires understanding and embracing different cultures and perspectives. By knowing your customers' needs and values, you can chart a path to success. GORR stands ready as your professional partner, providing precise and culturally sensitive translation services to support your business goals.
The Difference Between Professional and Certified English Translation Services
Certified English translation is a specialized service where a professional English translator provides an official document translation with a signed statement attesting to its accuracy and completeness. This type of translation is typically required for legal, medical, academic, or official purposes, such as immigration documents, contracts, or academic transcripts.
On the other hand, professional English translation refers to general translation services provided for non-official purposes, such as business communication, marketing materials, or personal documents like letters and emails. While professional English translation does not require a formal certification, it still maintains high standards of accuracy and fluency in conveying the message from one language to another.
English Translation Tips
American English VS British English
Before we start working on your project, one of the (many) things we’ll need to know is what type of English you would like your content translated into. Depending on the country, Englishes can vary wildly as well as culture, meaning there is no good cookie cutter solution for your language needs.
The most prominent differences can be seen in the case of American and British English. Here, not only does grammar differ, but the meaning of words varies as well. In fact, the same word might mean vastly contrasting things. Take the example of “pants”. In American English, pants are trousers or jeans. However, when a Brit says pants, they mean underwear.
Spelling also varied a great deal between the two Englishes including:
AmE --> BrE
color --> colour
pediatrician --> paediatrician
analyze --> analyse
instalment --> installment
This is, of course, without even bringing Scottish, Irish, Canadian, Australian or New Zealand English into play. Fortunately, our native English-speaking translators are professionals in their field, meaning that your projects will always be in good hands.
CONTACT US
More Questions?
Get in Touch
Get in touch today to learn more about how GORR can meet all of your your translation service needs.