SLOVENIAN PROFESSIONAL TRANSLATION SERVICES

Accurate, reliable, and specialized Slovenian translations you can trust

We are your reliable translation partner for the translation of everything from legal documents, websites, software & hardware, to manuals, video subtitling, and marketing content. GORR’s global translating team makes it easy for us to find the right fit for you and your businesses.

ABOUT SLOVENIAN TRANSLATION SERVICES

Slovenian is not a language well-known to many outside of Europe meaning that finding top-quality translators can be difficult. As a Slavic language, Slovenian contains many grammatical nuances that English simply does not have, such as the dual grammatical number and polite form. Only translators deeply familiar with both languages can maintain the tone, integrity, and effectiveness of translated content.

Our team of professional translators specializes in the nuances of Slovenian, including its unique grammatical features like the definite and non-definite form of adjectives. We ensure accurate and contextually appropriate translations that maintain the tone, integrity, and effectiveness of your content.

Effective communication goes beyond literal translation. Our translators understand cultural nuances, ensuring that your content resonates with Slovenian-speaking audiences. We offer tailored solutions for document translation, website localization, interpreting services, medical reports, and more, empowering you to engage effectively with Slovenian customers and stakeholders.

Beyond translation, we provide valuable insights and guidance to navigate the Slovenian market.Our experts advise on cultural sensitivities, preferences, and market trends, helping you make informed decisions and build meaningful connections with your target audience.

With rigorous quality assurance processes, we prioritize excellence in every aspect of our services, ensuring industry-standard translations delivered on time.

We provide both certified and standard language services to and from Slovenian.

Concerned we might not be able to handle your language combination? Drop us an email or fill out our inquiry form and we’ll get in touch.

Get a free quote for your language pair today.

PROFESSIONAL & CERTIFIED SLOVENIAN TRANSLATION SERVICES

Elevate your business with top-notch translations. Every project entrusted to us is meticulously translated by our team of professional linguists, ensuring accuracy and precision. Our rigorous quality assurance process further guarantees flawless results. Experience responsive service with every translation project.

Our certified translation services are ideal for legal documents or any content, needed for official proceedings. GORR’s experienced professional translators ensure precision and quality, backing their work up with their seal of approval for translation accuracy.

SEE WHY OVER 1,800 COMPANIES CHOOSE GORR

SPICA
White hydrogen
SENSUM
KRKA
AmCham Slovenia
Hervis SPORTS
Mercator
MASS
KEARNEY
STRABAG
Perutnina Ptuj
Protim Ržišnik Perc
sij metal ravne
DM
Fabulatorij
e^2 grow
bold.group
intra lighting
We help business engage international customers across linguistic and cultural barries with the best, professional translation services-one accurately translated project at a time.

What our clients think

At GORR, we take pride in the work we do and the impact we have on our clients' businesses and lives. But don't just take our word for it. Check out what our satisfied customers have to say about working with us:
We highly value GORR for their professionalism, exceptional service quality, flexibility, and responsiveness. Their personalized approach, consistently demonstrated, is the highlight of what is an excellent partnership.
RIKO d.o.o.
No matter the language, topic or hard deadlines, GORR is our best choice. Excellent project management, perfect match between projects and translators, high-quality delivery.
A.T. Kearney,
German office
I’ve had the privilege of working with Gregor and Olivera for over a decade, across various roles, and they've always upheld the same core values—open communication, responsiveness, professionalism, and most importantly, trust. These are the pillars of our collaboration and the foundation for continued success in the years ahead.
Ržišnik Perc Group
The GORR Team
Our seasoned professionals offer extensive experience in translation alongside a profound understanding of your industry. Moreover, we have native speakers who are authorities in your specific field. At GORR, we prioritize delivering top-tier and accurate translations, evident in our strong client retention rate and the trust placed in us by numerous global businesses.

Our responsive team of linguistic experts approaches each project with meticulous care, ensuring that every translation aligns precisely with the language and culture involved. We subject each project to rigorous quality assurance measures to ensure excellence throughout.

Should your business require translations in multiple languages, do not hesitate to reach out to us or explore the array of languages we offer here.

Upload Any Document for Translation

Our translators bring a wide range of industry and document specific experience. We'll pair you with the perfect translator for your project to ensure success.

Choose Between 50+ Languages

POPULAR LANGUAGES
We offer professional translation services in over 50 languages.
Don't see the language you're looking for? Get in touch to find out more about your language pair.

Why Choose GORR for Your Slovenian Translation Service Needs?

At GORR, we specialize in precision translation services covering a wide range of documents, from legal and medical to technical, marketing, manuals, and brochures. Our global network includes experienced Slovenian native speaker translators who understand the nuances of your industry.

Beyond translation, we offer top-notch website localization services to help businesses tap into the Slovenian-speaking market effectively.

We recognize that successful international business operations go beyond mere language translation. It's about understanding the cultural nuances and perspectives that shape your target audience's worldview. GORR ensures that your content resonates with customers by considering their needs and values, paving the way for your business to thrive in global markets. Partner with us for expert and precise translation services tailored to your business needs.

The Difference Between Professional and Certified Slovenian Translation Services

Professional Slovenian translations are the final product of the translation process, i.e. converting content from one language to another. This type of translation is perfect for general needs like personal correspondence, marketing content, internal company documents, user manuals, software and hardware translation, websites and others. Here, the focus is simply on accurately conveying the meaning and context of the content in question.

Alternatively, certified Slovenian translation is a more specialized service where a qualified translator provides an official and legally recognized translation of a document. It's typically required for official or legal purposes, such as birth certificates, court submissions, or medical documents. Certified Slovenian translations are usually accompanied by a signed statement or seal of approval affirming the accuracy and completeness of the translation.

Slovenian Translation Tips

Standard Slovenian VS Slovenian Dialects

Slovenia may be a small country, but you wouldn’t know it by looking at the number of dialects they have. One thing we must know about your translation is who your audience is. Naturally, all official documents must appear in standard Slovenian, but should the content be a novel or marketing materials, you may benefit from using one of approximately 50 Slovenian dialects.

Another tidbit to keep in mind is the fact that Slovenian and English have very little in common as far as word order and grammar are concerned. For example, besides the singular and plural forms found in English, Slovenian also employs the dual form used when speaking specifically about two people or things. This can make translation to and from Slovenian complicated and can easily lead to mistranslations and misunderstandings if not handled by a professional.

Luckily enough, as our base of operations is in Slovenia, we have excellent access to the best translators the country has to offer. Besides their linguistic knowledge, they all specialize in specific industries, ensuring that the final product passes our rigorous quality assurance checks giving your business the clarity it needs to move forward.

CONTACT US

More Questions?

Get in Touch

Get in touch today to learn more about how GORR can meet all of your your translation service needs.
© 2024 GORR. All Rights Reserved.