PREVAJANJE ANGLEŠČINE
Ker je angleščina eden od najpogosteje govorjenih jezikov na svetu, razumemo, kako pomembno je, da so angleški prevodi vaših dokumentov ustrezno pripravljeni. Ne glede na to, če prevajate spletno mesto ali širite poslovanje svojega podjetja v tujino, si zagotovite zanesljivega partnerja za angleške prevode in tako tudi uspeh na novih trgih.
Okrog 1,5 milijarde ljudi na celem svetu govori angleško (kot prvi ali drugi jezik). Zaradi tega ljudje pogosto zmotno verjamejo, da je vsakdo, ki zna angleško, lahko sposoben prevajanja. Na žalost temu ni tako. Angleščina ima bogato zgodovino, ki se prepleta s številnimi drugimi evropskimi jeziki (na primer francoščino in nemščino). Zaradi tega je prevajanje iz in v angleščino lahko zapleteno, saj se pojavljajo izposojenke in kompleksne slovnične strukture, pa tudi izrazi in fraze, ki jih ni mogoče preprosto dobesedno prevesti v druge jezike.
K sreči naša globalna mreža strokovnih prevajalcev vključuje tudi številne materne govorce angleščine z leti izkušenj s prevajanjem. Tako lahko preprosto poiščemo prevajalca z ustreznimi jezikovnimi sposobnostmi in poznavanjem panoge za vaše podjetje.
Naši prevodi izpolnjujejo visoke standarde, saj uporabljamo strog sistem preverjanja in sodelujemo le z najboljšimi prevajalci iz panoge. Naša natančna preverjanja kakovosti zagotavljajo natančnost naših prevodov. Naša predanost vsem projektom pomeni, da bo vaše sporočilo uspešno preneseno angleškogovorečemu ciljnemu občinstvu.
Ponudbo za vaše projekte pripravimo na osnovi jasnega sistema cene za prevod na besedo. Ta odkriti pristop zagotavlja transparentnost za naše stranke in zagotavlja, da so vsi pogoji povsem jasni od prvega dne dalje. Prevajalska agencija GORR poskrbi tako za sodne prevode kot za običajne strokovne prevode v angleščino in iz nje. Ali imate edinstveno jezikovno zahtevo? Navežite stik z nami prek e-pošte ali obrazca za poizvedbo in v kratkem se vam bomo oglasili.