Podkasti Prevajalske agencije GORR 2025
V tej posebni epizodi podkasta si bomo ogledali nekaj najbolj pronicljivih trenutkov iz naših nedavnih pogovorov s tremi navdihujočimi gosti: Rokom Staričem, Medejo Lončar ter Gregorjem in Olivero Rosulnik.
Nikola Balaban živi za premikanje meja tehnologije, družbe in sposobnosti posameznika.
Dobrodošli v podkastu!
Nikola Balaban živi za premikanje meja tehnologije, družbe in sposobnosti posameznika.
Od svojih začetkov kot razvijalec videoiger v podjetju Outfit7 do vloge razvijalca programske opreme v podjetju Beeping in razvijalca v podjetju Block Analitica se Nikola že celotno poklicno kariero zavzeto spopada z velikimi tehnološkimi izzivi. Njegovo lastno podjetje DispoMarket je končni rezultat njegovega inovativnega duha.
Podjetje DispoMarket je ustvarilo AutoFinder, dispečerja, ki ga poganja umetna inteligenca in spreminja logistično industrijo. Zasnovan je z namenom, da olajša tradicionalne težave pri upravljanju tovora – avtomatizira iskanje tovora, poenostavlja pogajanja, zmanjšuje stroške prevoza in povečuje dobiček ter tako občutno spreminja logistično dejavnost.
Kako Nikola uresničuje svoje izjemne ideje? Kako rešitev podjetja DispoMarket na novo oblikuje avtoprevozniško industrijo? Kakšna je njegova vizija za širitev podjetja na tuje trge? Kakšno vlogo bodo pri tem igrali kakovostni prevodi?
Vse to in še več v zadnji epizodi našega podkasta.
Welcome to the Podcast!
In our fourth episode, GORR Language Service Provider’s CEO, Gregor Rosulnik, chats with Nikola Balaban, CEO and co-founder of DispoMarket.
Nikola has always been the type to push boundaries, whether they be those of technology, society or the individual boundaries that we all ascribe to. Originally a video game developer with Outfit7, he continued to seek out challenges in tech as a software developer at Beeping and a developer at Block Analitica until he finally took the plunge into his own business with DispoMarket.
Their creation, AutoFinder is a true feat of logistics. This AI-powered dispatcher was designed to alleviate common freight management issues and is set to revamp the entire industry by automating cargo tracking, simplifying negotiations, reducing transport costs, and increasing profits.
In this instalment, we discuss how Nikola brought his idea to life, how DispoMarket is reshaping logistics as we know it, expansion into foreign markets and the role top-quality translation services will play in his future plans for the business.
Tune in to get first-hand startup and scaleup experience from those who have been there and done that!
V tej posebni epizodi podkasta si bomo ogledali nekaj najbolj pronicljivih trenutkov iz naših nedavnih pogovorov s tremi navdihujočimi gosti: Rokom Staričem, Medejo Lončar ter Gregorjem in Olivero Rosulnik.
Če ste podjetnik, ljubitelj naravnih živilskih izdelkov ali preprosto obožujete dobre zgodbe o uspehu – tole je za vas!
Medeja z veseljem deli svoja spoznanja o ključni vlogi jezika pri doseganju globalnega poslovnega uspeha in neprecenljive nasvete za mlade podjetnike in menedžerje, ki si utirajo pot do uspeha.
