TOLMAČENJE

Natančno in strokovno tolmačenje, ki zanesljivo prenese vaše sporočilo

Pri prevajalski agenciji GORR smo specializirani za storitve strokovnega tolmačenja, ki vam lahko pomagajo pri uspešni komunikaciji s širšim občinstvom, ne glede na kontekst. S široko mrežo tolmačev po vsem svetu, specializiranih za širok nabor jezikov, vam lahko pomagamo v kakršnih koli okoliščinah.

STROKOVNE STORITVE TOLMAČENJA

Za različne dogodke, kot so konference ali seminarji, naše storitve simultanega tolmačenja zagotavljajo, da bodo vaši gostje lahko prek slušalk slišali prevod v dejanskem času, tolmači pa bodo svoje delo opravljali v zvočno neprepustnih kabinah za zagotavljanje komunikacije brez zapletov. Za poslovne sestanke bo primernejša storitev konsekutivnega tolmačenja, ki bo omogočila nemoten dialog, saj najprej govori govorec, nato pa tolmač prevaja, ko ima govorec pavzo. Tako bo komunikacija med dvema strankama potekala preprosto, jasno in učinkovito.

Ponujamo tudi storitve tolmačenja na potovanjih, pri čemer vas lahko profesionalni tolmač spremlja na obiskih na terenu, usposabljanjih ali poslovnih potovanjih. Tako se nikoli ne boste soočili s težavami zaradi nerazumevanja jezika in se boste lahko osredotočili na svoje cilje brez komunikacijskih ovir.

Naši tolmači niso le jezikovno usposobljeni, ampak so tudi izkušeni strokovnjaki na svojih področjih. S posredovanjem lokacije, datuma, dnevnega reda in morebitnega dodatnega gradiva za svoj dogodek ali sestanek našim tolmačem omogočite, da se ustrezno pripravijo in seznanijo s posebnimi temami in naravo projekta, ki nam ga boste zaupali.

Z izbiro Prevajalske agencije GORR boste deležni naše zavezanosti natančnosti in pozornosti do podrobnosti. Ponujamo visoko stopnjo odzivnosti, hitro izvedbo in prijazno ekipo, ki vam bo na voljo skorajda 24 ur na dan, 7 dni na teden. Delovni postopki, prilagojeni vsaki posamezni situaciji, in postopki temeljite priprave omogočajo, da je vsak projekt tolmačenja izveden izredno profesionalno.

Z večdisciplinarnimi izkušnjami in zmožnostjo pokrivanja vseh glavnih svetovnih jezikov Prevajalska agencija GORR med svojo konkurenco izstopa kot zanesljiv partner za profesionalne storitve tolmačenja. Zaupajte nam – premostili bomo komunikacijsko vrzel in z zagovarjanjem načel zanesljivosti ter jasnosti komunikacije izboljšali vaše globalne stike.

STORITVE TOLMAČENJA, KI JIH PONUJAMO:

KAJ O NAS PRAVIJO NAŠE STRANKE

Ekipa GORR je ponosna na svoje delo, saj se zavedamo, kakšen vpliv imajo lahko naše storitve na poslovanje in življenje naših strank. Da to ne bo ostala zgolj črka na papirju, si preberite, kaj o nas pravijo naše zadovoljne stranke.

Prevajalsko agencijo GORR cenimo zaradi visoke stopnje profesionalnosti, izjemne kakovosti storitev, njihove prožnosti, fleksibilnosti in odzivnosti. Osebni pristop, ki ga negujejo in vseskozi tudi izkazujejo, je krona odličnega sodelovanja z njimi.

RIKO d.o.o.

Zelo rad sodelujem s Prevajalsko agencijo GORR, njihovi odzivni časi so zelo hitri, takoj prejmem odgovore prek e-pošte. Zahteve za prevajanje tudi zelo nenavadnih jezikovnih kombinacij za našo programsko opremo so vedno izpolnjene, vse popravke in usklajevanja pa izvedejo brez težav.

Deutschfuchs Gesellschaft,
Simon Aschemeier, generalni direktor

Več kot desetletje že sodelujem z Gregorjem in Olivero. Skozi čas v različnih vlogah, vendar vedno z isto rdečo nitjo – odprta komunikacija, odzivnost, strokovnost … in kar je najpomembneje, zaupanje. Odlični temelji za desetletja, ki prihajajo.

PROTIM RŽIŠNIK PERC d.o.o.

STIK Z NAMI

Imate dodatna vprašanja?

Pišite nam

Pišite nam že danes za več informacij o tem, kako lahko Prevajalska agencija GORR izpolni vse vaše želje in potrebe, povezane s storitvami prevajanja.

PIŠITE NAM