PREVAJANJE S PODROČJA ČLOVEKOVIH PRAVIC

Natančno, zanesljivo in strokovno prevajanje besedil s področja človekovih pravic, ki mu lahko zaupate

Prevajalska agencija GORR se ponaša z globalno mrežo strokovnih prevajalcev s poglobljenim znanjem ter izkušnjami na področju človekovih pravic in razvoja v tretjih državah. S takšno ekipo zagotavlja, da je vsak projekt natančno pregledan, prestati pa mora tudi preverjanje kakovosti, da sta kakovost in berljivost kar najboljši.

STORITVE PREVODOV S PODROČJA ČLOVEKOVIH PRAVIC

Specializirani smo za izredno natančne prevode dokumentov s področja človekovih pravic, ki se jih lotevamo izredno pazljivo. Globalna mreža izkušenih prevajalcev zagotavlja, da z vsakim projektom rokujemo izredno strokovno in zagotavljamo odzivno in prijazno storitev, prilagojeno vašim zahtevam.

Strokovni prevajalci imajo poglobljeno znanje s področja človekovih pravic in razvoja v tretjih državah, številni imajo tudi neposredne izkušnje ali akademsko izobrazbo s področja prava in človekovih pravic. Takšna strokovna usposobljenost zagotavlja, da naši prevodi izpolnjujejo najvišje standarde kakovosti. Vsak prevod temeljito pregleda tudi drug prevajalec ali jezikoslovec, sledi pa tudi končni pregled naše ekipe za zagotavljanje kakovosti – tako zagotavljamo točnost in zanesljivost.

Zagotavljamo storitve prevajanja za področje človekovih pravic za vse jezike Evropske unije in številne druge jezike, vključno s češčino, nemščino, španščino, arabščino, švedščino, ruščino, madžarščino, turščino, paštunščino, kitajščino, ukrajinščino in številnimi drugimi.

Izkušnje imamo tudi z velikim naborom različnih vrst dokumentov, od poročil o migracijah, manjšinah ter nasilju nad ženskami in otroki, do priročnikov za odvetnike glede Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, materialov za izobraževanje glede migracij zaradi dela ter publikacij o ponovni integraciji manjšin in življenjih beguncev. Prevajamo tudi pravna besedila in besedila, povezana z zakoni glede človekovih pravic, pri tem pa zagotavljamo, da so pomembni dokumenti učinkoviti in ustrezni.

Na lastni koži izkusite našo predanost odličnosti, jasni komunikaciji in poglobljenemu razumevanju ključnih težav na tem področju.

Običajni prevodi s področja človekovih pravic

Prevajamo zelo različne vsebine, najpogosteje pa se srečujemo s področji:

Zagotovite svojemu podjetju uspeh na svetovnem trgu z našimi celostnimi jezikovnimi in prevajalskimi storitvami po cenah že od 0,08 EUR na besedo.

ZAKAJ IZBRATI GORR?

STORITVE PREVAJANJA
Pri Prevajalski agenciji GORR vam nudimo storitve prevajanja, prilagojene podjetjem, ne glede na velikost – od startupov do multinacionalnih korporacij. Pomagamo širiti doseg in komunicirati učinkovito tudi prek meja. Znani smo po zanesljivosti in odličnosti, zaupajo nam tako lokalna kot mednarodna podjetja.

Ena od naših ključnih prednosti so naše obširne izkušnje v različnih panogah. Naši prevajalci niso le strokovnjaki na področju jezikoslovja, imajo tudi specializirano znanje iz različnih sektorjev, kot so pravo, medicina, različne tehnične panoge, finance in trženje. Ko za vaš projekt poiščemo najprimernejšega prevajalca, nam to strokovno znanje za posamezno panogo omogoča, da lahko z gotovostjo prenesemo vaše sporočilo točno in učinkovito ciljni publiki.

Zagotavljamo tudi sodne prevode za uradne postopke, ki so ključnega pomena za pravne dokumente, imigracijske dokumente in druge uradne obrazce, vloge in podobno. Uradni organi priznavajo in sprejmejo naše sodne prevode. Zagotavljamo, da dokumente obravnavamo profesionalno in ohranjamo vašo integriteto.

GORR verjame v zagotavljanje kakovostnih storitev prevodov z odzivnim in celovitim vodenjem projektov. Naša predanost odličnosti v kombinaciji s strokovnostjo za izbrano področje in možnostjo sodnih prevodov zagotavljajo, da smo popolna izbira za podjetja, ki želijo uspešno navigirati po kompleksni globalni komunikaciji.

PREBERITE, ZAKAJ NAM ZAUPA VEČ KOT 1.800 PODJETIJ

KAJ O NAS PRAVIJO NAŠE STRANKE

Ekipa GORR je ponosna na svoje delo, saj se zavedamo, kakšen vpliv imajo lahko naše storitve na poslovanje in življenje naših strank. Da to ne bo ostala zgolj črka na papirju, si preberite, kaj o nas pravijo naše zadovoljne stranke.
Prevajalsko agencijo GORR cenimo zaradi visoke stopnje profesionalnosti, izjemne kakovosti storitev, njihove prožnosti, fleksibilnosti in odzivnosti. Osebni pristop, ki ga negujejo in vseskozi tudi izkazujejo, je krona odličnega sodelovanja z njimi.
RIKO d.o.o.

Zelo rad sodelujem s Prevajalsko agencijo GORR, njihovi odzivni časi so zelo hitri, takoj prejmem odgovore prek e-pošte. Zahteve za prevajanje tudi zelo nenavadnih jezikovnih kombinacij za našo programsko opremo so vedno izpolnjene, vse popravke in usklajevanja pa izvedejo brez težav.
Deutschfuchs Gesellschaft,
Simon Aschemeier, generalni direktor
Več kot desetletje že sodelujem z Gregorjem in Olivero. Skozi čas v različnih vlogah, vendar vedno z isto rdečo nitjo – odprta komunikacija, odzivnost, strokovnost … in kar je najpomembneje, zaupanje. Odlični temelji za desetletja, ki prihajajo.
PROTIM RŽIŠNIK PERC d.o.o.

Naložite lahko kakršen koli dokument za prevod

Naši prevajalci imajo ogromno izkušenj v različnih panogah in z različnimi vrstami dokumentov. Poiskali bomo popolnega prevajalca za vaš projekt in vam zagotovili uspeh.

STIK Z NAMI

Imate dodatna vprašanja?

Pišite nam

Pišite nam že danes za več informacij o tem, kako lahko Prevajalska agencija GORR izpolni vse vaše želje in potrebe, povezane s storitvami prevajanja.
© 2023 GORR. Vse pravice pridržane.