STORITVE PREVODOV S PODROČJA ČLOVEKOVIH PRAVIC
Specializirani smo za izredno natančne prevode dokumentov s področja človekovih pravic, ki se jih lotevamo izredno pazljivo. Globalna mreža izkušenih prevajalcev zagotavlja, da z vsakim projektom rokujemo izredno strokovno in zagotavljamo odzivno in prijazno storitev, prilagojeno vašim zahtevam.
Strokovni prevajalci imajo poglobljeno znanje s področja človekovih pravic in razvoja v tretjih državah, številni imajo tudi neposredne izkušnje ali akademsko izobrazbo s področja prava in človekovih pravic. Takšna strokovna usposobljenost zagotavlja, da naši prevodi izpolnjujejo najvišje standarde kakovosti. Vsak prevod temeljito pregleda tudi drug prevajalec ali jezikoslovec, sledi pa tudi končni pregled naše ekipe za zagotavljanje kakovosti – tako zagotavljamo točnost in zanesljivost.
Zagotavljamo storitve prevajanja za področje človekovih pravic za vse jezike Evropske unije in številne druge jezike, vključno s češčino, nemščino, španščino, arabščino, švedščino, ruščino, madžarščino, turščino, paštunščino, kitajščino, ukrajinščino in številnimi drugimi.
Izkušnje imamo tudi z velikim naborom različnih vrst dokumentov, od poročil o migracijah, manjšinah ter nasilju nad ženskami in otroki, do priročnikov za odvetnike glede Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, materialov za izobraževanje glede migracij zaradi dela ter publikacij o ponovni integraciji manjšin in življenjih beguncev. Prevajamo tudi pravna besedila in besedila, povezana z zakoni glede človekovih pravic, pri tem pa zagotavljamo, da so pomembni dokumenti učinkoviti in ustrezni.
Na lastni koži izkusite našo predanost odličnosti, jasni komunikaciji in poglobljenemu razumevanju ključnih težav na tem področju.
ZAKAJ IZBRATI GORR?
STORITVE PREVAJANJA
Pri Prevajalski agenciji GORR vam nudimo storitve prevajanja, prilagojene podjetjem, ne glede na velikost – od startupov do multinacionalnih korporacij. Pomagamo širiti doseg in komunicirati učinkovito tudi prek meja. Znani smo po zanesljivosti in odličnosti, zaupajo nam tako lokalna kot mednarodna podjetja.
Ena od naših ključnih prednosti so naše obširne izkušnje v različnih panogah. Naši prevajalci niso le strokovnjaki na področju jezikoslovja, imajo tudi specializirano znanje iz različnih sektorjev, kot so pravo, medicina, različne tehnične panoge, finance in trženje. Ko za vaš projekt poiščemo najprimernejšega prevajalca, nam to strokovno znanje za posamezno panogo omogoča, da lahko z gotovostjo prenesemo vaše sporočilo točno in učinkovito ciljni publiki.
Zagotavljamo tudi sodne prevode za uradne postopke, ki so ključnega pomena za pravne dokumente, imigracijske dokumente in druge uradne obrazce, vloge in podobno. Uradni organi priznavajo in sprejmejo naše sodne prevode. Zagotavljamo, da dokumente obravnavamo profesionalno in ohranjamo vašo integriteto.
GORR verjame v zagotavljanje kakovostnih storitev prevodov z odzivnim in celovitim vodenjem projektov. Naša predanost odličnosti v kombinaciji s strokovnostjo za izbrano področje in možnostjo sodnih prevodov zagotavljajo, da smo popolna izbira za podjetja, ki želijo uspešno navigirati po kompleksni globalni komunikaciji.