STORITVE PODNASLAVLJANJA

Prevajalska agencija GORR je specializirana za strokovne storitve podnaslavljanja, pri čemer z natančnim prepisom dialogov in zvočnih učinkov različnih večpredstavnostnih vsebin poveča globalno dostopnost in vključenost občinstva.

STORITVE PODNASLAVLJANJA

V prevajalski agenciji GORR smo odlični pri zagotavljanju profesionalnih storitev podnaslavljanja , ki so namenjene različnim panogam in omogočajo, da vaša avdiovizualna vsebina pri svetovnem občinstvu naleti na ugoden odziv. Podnaslavljanje vključuje natančno prepisovanje dialogov in zajem pretanjenih zvočnih učinkov. S tem vaši videoposnetki postanejo dostopni tudi gluhim ali naglušnim gledalcem, hkrati pa podnapisi povečajo vključenost občinstva na digitalnih platformah. Naša predana ekipa združuje tehnično strokovno znanje z jezikovno natančnostjo, da bi zagotovila podnapise, ki ne le zvesto prenesejo sporočilo, temveč ohranijo tudi kontekst in jasnost izvirnika.

Naše celovite rešitve za podnaslavljanje vseh vsebin, od promocijskih videoposnetkov do izobraževalnih gradiv in poslovnih predstavitev, so zasnovane tako, da izpolnijo vaše posebne potrebe in ohranijo najvišje standarde točnosti. Zavedamo se pomena odzivnih storitev in prijazne komunikacije ter zagotavljamo brezhiben postopek od transkripcije do dostave končnega izdelka.

Z uporabo napredne tehnologije in najboljših praks v panogi zagotavljamo, da vaša vsebina ni le jezikovno točno prevedena, temveč tudi kulturno ustrezna, s čimer vas učinkovito povežemo z mednarodnim občinstvom. Zaupajte profesionalne storitve podnaslavljanja prevajalski agenciji GORR, ki bo izboljšala vašo večpredstavnostno vsebino in povečala njen učinek po vsem svetu.

Zagotovite si podnapise za vaš video za katerega koli od več kot 50 jezikov, za katere zagotavljamo storitve – že od 10 EUR na minuto.

KAJ O NAS PRAVIJO NAŠE STRANKE

Ekipa GORR je ponosna na svoje delo, saj se zavedamo, kakšen vpliv imajo lahko naše storitve na poslovanje in življenje naših strank. Da to ne bo ostala zgolj črka na papirju, si preberite, kaj o nas pravijo naše zadovoljne stranke.
Prevajalsko agencijo GORR cenimo zaradi visoke stopnje profesionalnosti, izjemne kakovosti storitev, njihove prožnosti, fleksibilnosti in odzivnosti. Osebni pristop, ki ga negujejo in vse skozi tudi izkazujejo, je krona odličnega sodelovanja z njimi.
RIKO d.o.o.

Zelo rad sodelujem s prevajalsko agencijo GORR, njihovi odzivni časi so zelo hitri, takoj prejmem odgovore prek e-pošte. Zahteve za prevajanje tudi zelo nenavadnih jezikovnih kombinacij za našo programsko opremo so vedno izpolnjene, vse popravke in usklajevanja pa izvedejo brez težav.
Deutschfuchs Gesellschaft,
Simon Aschemeier, generalni direktor
Več kot desetletje že sodelujem z Gregorjem in Olivero. Skozi čas v različnih vlogah, vendar vedno z isto rdečo nitjo – odprta komunikacija, odzivnost, strokovnost … in kar je najpomembneje, zaupanje. Odlični temelji za desetletja, ki prihajajo.
PROTIM RŽIŠNIK PERC d.o.o.

STIK Z NAMI

Imate dodatna vprašanja?

Pišite nam

Pišite nam že danes za več informacij o tem, kako lahko prevajalska agencija GORR izpolni vse vaše želje in potrebe, povezane s storitvami prevajanja.
© 2023 GORR. Vse pravice pridržane.