GORR zagotavlja odlične storitve sodnih prevodov, vse od dokumentov s sodišča in pogodb, do zapletenih zakonodajnih aktov in vladnih dokumentov. Naša ekipa specializiranih pravnih prevajalcev zagotavlja, da so vsi občutljivi podatki in vsebine obdelani natančno, v vsakem dokumentu pa je v izbran jezik prenesen točen pravni pomen. Zagotavljamo tako običajne kot tudi overjene prevode za vse večje svetovne jezike. Tako je GORR zaupanja vreden partner za stranke, ki potrebujejo mednarodne pravne prevode.

Naše storitve pravnih prevodov vključujejo tudi prevode za Evropsko unijo, skladne s slogovnimi priročniki in protokoli EU, ki izpolnjujejo stroge zahteve te ugledne organizacije. Poleg tega pomagamo tudi pri prevodih, povezanih z vlado, ki pogosto vključujejo zmes pravnega, političnega in poslovnega jezika, pri tem pa zagotavljamo točne in kulturno relevantne interpretacije teh kompleksnih besedil.

Za stranke, ki se prijavljajo na mednarodne razpise, nudimo strokovno podporo pri navigaciji po zapleteni razpisni dokumentaciji, ki združuje terminologijo s področja prava, tehnike, financ in poslovanja. Tako vam lahko zagotovimo, da popolnoma razumete vse pogoje in zahteve ter jih izpolnite, da boste lahko uspeli tudi na tujih trgih.

S Prevajalsko agencijo GORR si stranke zagotovijo širok nabor storitev pravnega prevajanja, ki so opravljene v kratkem času, natančne in prilagojene specifičnim zahtevam vsakega pravnega konteksta. Naša ekipa vam je vedno na voljo za vodenje in svetovanje pri upravljanju s pravnimi prevodi in vam pomaga pri vseh vaših potrebah po overitvi, zato smo popoln partner za vse vaše potrebe po storitvah pravnega prevajanja.