Ne glede na jezik, temo ali kratke roke, je GORR za nas vedno najboljša izbira. Odlično vodijo projekte, vedno izberejo prevajalce, ki se popolnoma ujemajo s projektom, in zagotavljajo visoko kakovostne končne izdelke.
Kearney, Global Management Consulting Company
Z agencijo GORR smo imeli priložnost že velikokrat sodelovati, njihova strokovnost, zavezanost h kakovosti ter pravočasna dostava in spoštovanje rokov pa so razlog, da se vedno znova obrnemo nanje.
AmCham
Izredno profesionalna ekipa, zmožna prilagoditi se različnim izzivom in specifikam, kar je za nas še posebej pomembno. Vedno iščejo rešitve, ki ustrezajo našim potrebam. Korekten odnos in angažiranost celotne ekipe sta še dodatni zagotovili, da bomo tudi v prihodnje zaupali njihovim storitvam. Njihova predanost in skrb za kakovost dela sta resnično vredni pohvale. Toplo priporočamo sodelovanje s to agencijo vsem, ki iščejo zanesljive in prilagodljive prevajalske rešitve.
Bold.group d.o.o.
Sodelovanje s Prevajalsko agencijo GORR je izpolnilo naša pričakovanja. Njihova hitra, strokovna in kakovostna izvedba storitev ter korektno sodelovanje so ključni razlogi za njihovo izbiro, zato jih z veseljem priporočamo.
DM drogerie markt d.o.o.
Z agencijo GORR zelo lepo sodelujemo že dalj časa. Zadovoljni smo tako s prevodi kot z odzivnostjo in pripravljenostjo dati vse od sebe, ko kaj potrebujemo »na zadnji moment«.
INTRA LIGHTING d.o.o.
Hiter odziv s ponudbo, takojšna komunikacija glede vprašljive ali neznane terminologije, pravočasen in kvaliteten prevod izredno zahtevnih tekstov.
INVENTIO d.o.o., Evropski patentni zastopniki
Pri širjenju poslovanja na tuje trge nam je agencija GORR pomagala pri prevajanju vsebin v nemški jezik. Njihova ekipa je izredno hitra, učinkovita in strokovna.
Mass, d.o.o.
Sodelovanje s Prevajalsko agencijo GORR zagotavlja, da je postopek prevajanja enostaven. Njihova ekipa je izredno učinkovita in komunikativna, njihovi proizvodi pa so visokokakovostni.
Mercator d. d.
S Prevajalsko agencijo GORR sodelujemo že nekaj let in smo zadovoljni z opravljenimi storitvami. Cenimo hitrost odziva in kakovost prevodov.
Mestna občina Koper
S sodelovanjem s prevajalsko agencijo GORR sem zelo zadovoljna. Za nas prevajajo različne marketinške materiale, kot so objave na družbenih omrežjih, besedila za oglase ter SEO optimizirana besedila za pristajalne strani in bloge v angleščini, italijanščini, francoščini in nemščini. Cenim njihovo odzivnost in dejstvo, kako hitro so se uvedli v naš način dela in strukturo dokumentov. Dobro razumejo omejitve in upoštevajo naša navodila, kar se pozna tudi na kakovosti prevedenih besedil.
Optiweb, d.o.o.
Več kot desetletje že sodelujem z Gregorjem in Olivero. Skozi čas v različnih vlogah, vendar vedno z isto rdečo nitjo – odprta komunikacija, odzivnost, strokovnost … in kar je najpomembneje, zaupanje. Odlični temelji za desetletja, ki prihajajo.
PROTIM RŽIŠNIK PERC d.o.o.
Sodelovanje z našo partnersko prevajalsko agencijo, ki jo vodita Gregor in Olivera, je bilo v zadnjih sedmih letih izjemno uspešno. Njuna hitrost in profesionalnost sta na najvišji ravni, kar je ključnega pomena za naše delo. Poleg tega izkazujeta izjemno skrb za stranke in sta vedno pripravljena pomagati v vseh pogledih. Z njuno podporo smo lahko vedno prepričani, da bo delo opravljeno kakovostno in pravočasno. Hvaležni smo za to partnerstvo in se veselimo nadaljnjega sodelovanja.
ROK'S NUT BUTTER d.o.o.
Kot dobavitelj opreme za farmacevtsko področje pogosto potrebujemo prevode za tehnične vsebine v številne jezike, včasih v zelo kratkem času. GORR nam je vedno priskočil na pomoč v ključnih trenutkih. Vedno lahko vskočijo, so izredno odzivni in brez izjeme pozorni na točnost prevodov, pri tem pa upoštevajo specifično tehnično terminologijo. Zares cenimo njihove izredne storitve.
SENSUM d.o.o.
Z ekipo prevajalske agencije GORR radi sodelujemo, ker se vodje prevajalskih projektov vedno hitro in prijazno odzovejo, prevodi pa so kakovostno opravljeni v dogovorjenih rokih. Nanje se lahko zanesemo tudi takrat, ko potrebujemo prevod v katerega od za nas eksotičnih svetovnih jezikov.
SIJ, d. d.
Z velikim veseljem sodelujemo s prevajalsko agencijo GORR, njihovo ekipo usposobljenih, natančnih ter zanesljivih prevajalcev. Vedno se lahko zanesemo na pravočasno in brezhibno izvedbo prevodov, ne glede na zahtevnost ali obseg projekta. Posebej cenimo njihovo prilagodljivost, odzivnost ter spoštovanje dogovorjenih rokov. Njihova komunikacija je vedno jasna in profesionalna, kar še dodatno prispeva k odličnemu poslovnemu sodelovanju.
Turizem Kranjska Gora
Sodelovanje z GORR je bilo za nas odlična izkušnja. Njihova strokovnost na področju prevajanja in lokalizacije je neprimerljiva, njihova predanost dostavljanju natančnih in kulturno prilagojenih prevodov pa je občutno izboljšala našo komunikacijo na globalni ravni. Močno priporočamo njihove storitve vsem, ki iščete profesionalne in zanesljive jezikovne rešitve.
Vistream, a part of the NicEye Group
Tolmače prevajalske agencije GORR smo angažirali za številne mednarodne sestanke in srečanja v jugovzhodni Evropi, predvsem s tematikami upravljanja s prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami ter mednarodnega sodelovanja. Na konferencah so sodelovali različni vladni uslužbenci, pa tudi nevladni akterji, tolmačenja pa smo potrebovali za različne tehnične tematike, predstavitve in razprave. Vedno so nas najbolj navdušili profesionalnost, hitri odzivi, prilagodljivost in prijaznost zaposlenih, tako v pisarni kot tolmačev na dogodkih. Za nas so pri prevajalski agenciji GORR pripravili tudi pisne prevode, ki so bili enako dobre, visoke kakovosti. Storitve GORR bomo še naprej uporabljali, poleg tega pa jih bomo z veseljem priporočili drugim.
adelphi research gemeinnützige GmbH
Z agencijo GORR smo zelo zadovoljni, ponujajo kvalitetne prevode, cenimo tako njihovo odzivnost kot prilagodljivost.
HERVIS d.o.o.
Pri agenciji GORR občasno naročamo prevode in imamo z njimi odlične izkušnje. Kakovost prevodov je na visoki ravni, pri naročilih dosledno upoštevajo roke in dogovore, obenem pa je tudi njihovo osebje zelo prijazno in odzivno. Zelo se potrudijo, da pridejo naročniku maksimalno naproti.
HIT d.d.
Gregor in Olivera sta izjemno prijazna in profesionalna. Moje izkušnje s Prevajalsko agencijo GORR so vedno odlične. Njihovo delo je zanesljivo in učinkovito, pri prevodih so se zavzeli, da so bili prevedeni v kratkem času in ponudili konstruktivne predloge za izboljšave, kjer je bilo to potrebno. To jasno odraža njihovo predanost in strast do dela. Sodelovanje z agencijo GORR je vedno odlično in izjemno prijetno.
Hotel One66
S Prevajalsko agencijo GORR sodelujem že kar nekaj časa in moram povedati, da s svojimi storitvami vedno izpolnijo najvišje standarde. Njihova ekipa je izredno hitra, 100-odstotno zanesljiva, prijazna in dobro organizirana. Najbolj pa cenim, kako pozorni so na vse podrobnosti in s kakšno strastjo opravljajo svoje delo. Vesela sam, da mi stojijo ob strani pri vseh mednarodnih projektih.
LA POPSI d.o.o.
Zelo sem zadovoljen z njihovimi prevajalskimi storitvami – so hitri, zanesljivi in vedno poskrbijo za kakovostno izvedbo. Naše podjetje pogosto potrebuje prevode strokovnih dokumentov, zato nam njihove storitve resnično ustrezajo. Ekipa je profesionalna in prijazna, kar dodatno pripomore k odlični izkušnji. Toplo priporočam! Olivera in Gregor sta odlična!
LabCore d.o.o.
Prevajalsko agencijo GORR cenimo zaradi visoke stopnje profesionalnosti, izjemne kakovosti storitev, njihove prožnosti, fleksibilnosti in odzivnosti. Osebni pristop, ki ga negujejo in vse skozi tudi izkazujejo, je krona odličnega sodelovanja z njimi.
RIKO, d.o.o.
Zelo rad sodelujem s prevajalsko agencijo GORR, njihovi odzivni časi so zelo hitri, takoj prejmem odgovore prek e-pošte. Zahteve za prevajanje tudi zelo nenavadnih jezikovnih kombinacij za našo programsko opremo so vedno izpolnjene, vse popravke in usklajevanja pa izvedejo brez težav.
Deutschfuchs Gesellschaft
Pred kratkim smo začeli sodelovati s Prevajalsko agencijo GORR d.o.o., saj smo potrebovali storitve prevajanja za našo spletno stran www.nioma.eu and www.nioma.at. Naša izkušnja z njimi je bila brezhibna.
Že od samega začetka se je ekipa prevajalske agencije GORR odrezala izjemno profesionalno in učinkovito. Njihova odzivnost pri zagotavljanju storitev je izredna, vedno so hitro odgovorili na vsa naša vprašanja in izpolnili vse naše potrebe.
Kakovost dostavljenih prevodov je bila vednoi dobra. Poseben vtis pa so na nas naredili s svojo pozornostjo, ki jo posvetijo vsaki podrobnosti, in prizadevanji, da bi upoštevali vse lokalne različice nemškega jezika. Ta premišljen pristop je znazno izboljšal berljivost naših vsebin za naše nemškogovoreče občinstvo in vsebine so jih bolj pritegnile, saj so se z njimi lažje povezali.
Njihove zmožnosti, da točne prevode prilagodijo s subtilnimi prilagoditvami vsakemu lokalnemu dialektu, priča o njihovi strokovnosti na področju prevajanja. Takšna raven prilagojenosti je ne le obogatila našo spletno stran, ampak tudi izkazala njihovo predanost zagotavljanju storitve, ki je veliko več kot preprost prevod.
Če povzamem, smo popolnoma zadovoljni s storitvami, ki nam jih zagotavlja Prevajalska agencija GORR d.o.o. in jih toplo priporočimo vsakemu, ki išče visokokakovostne prevajalske storitve. Pohvalimo lahko tudi kombinacijo hitrosti, učinkovitosti in kakovosti, ki jo zagotavljajo, ter smo zelo hvaležni za njihov prispevek pri izboljšavi naše spletne strani.
Nioma
