Z obsežnimi izkušnjami na različnih znanstvenih področjih in v različnih sektorjih je naša ekipa specializirana za sodne prevode različnih tehničnih besedil. Od strojništva do naravoslovnih ved, uporabne matematike in kmetijskih znanosti, premagujemo jezikovne ovire v vašem industrijskem sektorju.

Ukvarjamo se z obsežnim naborom tehničnih dokumentov, vključno z navodili, patenti, uporabniškimi priročniki in varnostnimi navodili, pri čemer zagotavljamo natančnost pri vsakem prevodu. Za zagotavljanje točnosti lahko pripravimo tudi glosar tehničnih izrazov ali strokovnega žargona.

Naše storitve prevajanja tehničnih besedil so popolna izbira za podjetja, ki uvajajo nove izdelke ali širijo proizvodnjo na globalni ravni. Ne glede na to, ali gre za proizvodnjo, gradbeništvo ali strojništvo, pokrivamo vse glavne svetovne jezike, pri čemer se držimo mednarodnih predpisov za brezhibne prevode tehničnih in industrijskih vsebin.

Za celovite rešitve tehničnega prevajanja, vključno z uporabniškimi priročniki, navodili za sestavljanje, tehničnimi standardi in drugimi dokumenti, kontaktirajte Prevajalsko agencijo GORR. Ne glede na vašo panogo, imamo rešitve za kakršno koli tehnično ali industrijsko vsebino.

Prevajamo zelo različne vsebine, najpogosteje pa se srečujemo z naslednjimi področji:

PREVAJANJE SPLETNIH STRANI

Širitev na tuje trge ponuja podjetjem številne priložnosti za rast in uspeh. Vendar pa je za resničen izkoristek vseh teh priložnosti ključnega pomena učinkovito komuniciranje s potencialnimi strankami v njihovih maternih jezikih. Ravno zato so storitve prevajanja in lokalizacije spletnih strani tako nepogrešljive.

V današnjem globaliziranem svetu potrošniki pričakujejo, da bodo z blagovnimi znamkami lahko komunicirali v svojem izbranem jeziku. Preprosto zagotavljanje angleških prevodov morda ne bo zadostovalo, saj raziskave dosledno kažejo, da neposredno nagovarjanje strank v njihovem jeziku vodi do večje vključenosti in povečanja prodaje.

V Prevajalski agenciji GORR prepoznavamo pomembnost preseganja osnovnega prevajanja. Naše storitve lokalizacije spletnih strani so zasnovane tako, da prilagodijo vsebino specifičnim jezikovnim in kulturnim podrobnostim vaših ciljnih trgov. To zahteva specializiran nabor veščin, zato je naša globalna ekipa prevajalcev popolna izbira, saj ni le vešča v več jezikih, ampak tudi dobro podkovana v učinkovitem komuniciranju med različnimi kulturami in skupnostmi.

Če se odločite za Prevajalsko agencijo GORR za prevajanje vaše spletne strani, lahko kot podjetje pričakujete več kot le natančne prevode. Pričakujete lahko pristop, osredotočen na stranko, pri katerem bodo vaše edinstvene zahteve in preference na prvem mestu. Naša odzivna ekipa zagotavlja, da bodo vsa vaša vprašanja ali pomisleki obravnavani hitro, z dobro komunikacijo pa bomo zagotovili, da končni izdelek izpolnjuje ali presega pričakovanja.

Delo s Prevajalsko agencijo GORR za storitve prevajanja spletnih strani najvišje kakovosti pomeni več kot le pretvarjanje besed iz enega jezika v drugega. Pomeni ustvarjanje lokalizirane vsebine, ki bo dobro sprejeta pri vaši ciljni publiki, spodbujala angažiranost in na koncu tudi prispeva k uspehu vašega podjetja na tujih trgih.