STORITVE PREVAJANJA PODNAPISOV

Natančno, zanesljivo in strokovno podnaslavljanje videoposnetkov, ki mu lahko zaupate

Prevajalska agencija GORR ponuja vrhunske in cenovno ugodne storitve podnaslavljanja videoposnetkov za različne poslovne potrebe ter zagotavlja natančno in strokovno prevedeno vsebino izpod rok maternih govorcev, in to s hitrim rokom oddaje.

STORITVE IZDELAVE PODNAPISOV ZA VIDEOPOSNETKE

Nudimo izdelavo vrhunskih podnapisov videoposnetkov, prilagojenih za izpolnitev različnih potreb podjetij po vsem svetu. Ne glede na to, ali potrebujete prevod promocijske vsebine, predstavitve, videoposnetka z navodili ali katerega koli drugega s poslovanjem povezanega gradiva, bo vaše sporočilo z našim strokovnim znanjem uspešno premagalo jezikovne ovire.

Naše storitve podnaslavljanja vključujejo prevod govorjene vsebine videoposnetka v drug jezik, ki se prikaže kot besedilo na dnu zaslona. To je ključnega pomena za podjetja, ki želijo prodreti na tuje trge in pritegniti globalno občinstvo. Poleg tega zagotavljamo storitve podnaslavljanja, ki gluhim in naglušnim pomagajo s prikazom besedila v istem jeziku, kot je zvok.

Ponosni smo na to, da veljamo za zaupanja vredno podjetje za podnaslavljanje videoposnetkov z močno mednarodno prisotnostjo. Naša široka mreža usposobljenih jezikoslovcev, ki so materni govorci z bogatimi izkušnjami, zagotavlja, da je vaša videovsebina prevedena točno in strokovno.

V Prevajalski agenciji GORR zagotavljamo odlično kakovost, saj sodelujemo s prevajalci, ki se vašega projekta lotijo skrbno, da bi ohranili profesionalno in zaupanja vredno podobo vašega podjetja. Kljub našim visokim standardom prednost dajemo kratkim rokom dostave projektov, ki zagotavljajo hitro dokončanje podnapisov vašega videoposnetka, ne da bi pri tem ogrozili kakovost.

Zavedamo se pomena medkulturne komunikacije, zato vam ponujamo celovite storitve, vključno z dodajanjem podnapisov neposredno v vaš videoposnetek, ki je s tem že pripravljen za distribucijo na novih trgih. Naša ekipa poskrbi, da se podnapisi popolnoma prilegajo zaslonu, ne glede na različne dolžine prevodov v različnih jezikih.

Vodje projektov vsak projekt dodelijo profesionalnim podnaslavljavcem, ki niso le materni govorci, temveč tudi strokovnjaki za ciljni jezik. Spretno se spopadejo s pogostimi težavami, kot so pogovorni izrazi in govorni vzorci, ki se pojavijo pri sproščeni komunikaciji, ter z uporabo najnovejše tehnologije dodajo pripravljene podnapise v vaš izvirni ali sinhronizirani videoposnetek.

Storitve podnaslavljanja zagotavljamo v skoraj vseh možnih jezikih in sodelujemo z maternimi govorci po vsem svetu. Z našo zavezanostjo kakovosti in pristopom, usmerjenim k strankam, smo se uveljavili kot prednostni partner za podnaslavljanje za podjetja vseh velikosti.

Zaupajte Prevajalski agenciji GORR svoje potrebe glede podnaslavljanja videoposnetkov in nam dovolite, da vam pomagamo doseči širše občinstvo ter z natančnostjo in skrbnostjo izboljšamo vaša globalna komunikacijska prizadevanja.

Zagotovite si podnapise za vaš video v katerem koli od več kot 50 jezikov v naši ponudbi – že od 10 EUR na minuto.

PREBERITE, ZAKAJ NAM ZAUPA VEČ KOT 1.800 PODJETIJ

KAJ O NAS PRAVIJO NAŠE STRANKE

Ekipa GORR je ponosna na svoje delo, saj se zavedamo, kakšen vpliv imajo lahko naše storitve na poslovanje in življenje naših strank. Da to ne bo ostala zgolj črka na papirju, si preberite, kaj o nas pravijo naše zadovoljne stranke.
Prevajalsko agencijo GORR cenimo zaradi visoke stopnje profesionalnosti, izjemne kakovosti storitev, njihove prožnosti, fleksibilnosti in odzivnosti. Osebni pristop, ki ga negujejo in vseskozi tudi izkazujejo, je krona odličnega sodelovanja z njimi.
RIKO d.o.o.

Zelo rad sodelujem s Prevajalsko agencijo GORR, njihovi odzivni časi so zelo hitri, takoj prejmem odgovore prek e-pošte. Zahteve za prevajanje tudi zelo nenavadnih jezikovnih kombinacij za našo programsko opremo so vedno izpolnjene, vse popravke in usklajevanja pa izvedejo brez težav.
Deutschfuchs Gesellschaft,
Simon Aschemeier, generalni direktor
Več kot desetletje že sodelujem z Gregorjem in Olivero. Skozi čas v različnih vlogah, vendar vedno z isto rdečo nitjo – odprta komunikacija, odzivnost, strokovnost … in kar je najpomembneje, zaupanje. Odlični temelji za desetletja, ki prihajajo.
PROTIM RŽIŠNIK PERC d.o.o.

STIK Z NAMI

Imate dodatna vprašanja?

Pišite nam

Pišite nam že danes za več informacij o tem, kako lahko Prevajalska agencija GORR izpolni vse vaše želje in potrebe, povezane s storitvami prevajanja.
© 2023 GORR. Vse pravice pridržane.