Strokovni prevajalci Prevajalske agencije GORR so popolnoma pripravljeni na edinstvene izzive prevajanja videoiger, pri tem pa bodo zagotovili, da bo ohranjena kakovost in integriteta sporočila vaše igre skozi celoten postopek. S specializiranim znanjem s področja prevajanja videoiger lahko naši prevajalci brez težav prevedejo vaše igre v jezik novega trga, na katerega se podajate, ne glede na to, ali gre za igre na spletu, igre za mobilne naprave, igre za igralne konzole in osebne računalnike, igričarsko programsko opremo ali promocijske materiale.

Igričarska panoga naj bi prinašala milijardne prihodke, njena prednost pa so platforme za spletno distribucijo in dostopnost na več napravah, kar še povečuje rast panoge. Vendar ves ta napredek za razvijalce, ki želijo doseči globalno občinstvo, predstavlja mnogokatere jezikovne izzive. Usposobljeni strokovnjaki Prevajalske agencije GORR se lahko pohvalijo s preverjenimi priporočili in lahko zagotovijo, da bodo vaše igre prevedene tako, da bo uporabniška izkušnja odlična na vseh platformah in v vseh jezikih.

Nudimo vrhunsko prevajanje videoiger vseh žanrov, vključno z akcijskimi, avanturističnimi, športnimi igrami, simulacijami in drugimi. Naše storitve lokalizacije za več jezikov vam zagotavljajo podporo za doseganje občinstev po vsem svetu, naši sodni tolmači pa za prevajalske postopke skrbijo izredno strokovno, zagotavljajo kakovost in se posvetijo tudi najmanjšim podrobnostim.

Zavedamo se, kako pomembno je pravočasno dostaviti prevode, pri tem pa ne sprejemamo kompromisov glede kakovosti. Naša odzivna ekipa zagotavlja hitro komunikacijo in pravočasno dostavo projekta, da lahko ujamete vse roke za objavo brez sprejemanja kompromisov pri kakovosti.

Ko izberete Prevajalsko agencijo GORR za svojega partnerja za prevajanje, bosta integriteta in vpliv vaših iger odzvanjala na mednarodni ravni. Stopite v stik z nami že danes in izkusite razliko, ki jo GORR lahko zagotovi, ko s prevodom dvigne vaše igre na višji nivo uspešnosti.

STORITVE PREVAJANJA NARAVOSLOVNIH BESEDIL

Prevajalska agencija GORR je vodilna pri prevajanju naravoslovnih besedil, saj lahko ponudimo neprimerljivo strokovnost in zanesljivost. Naravoslovna besedila so lahko z izredno raznolikih področij, kot so biologija, biokemija, kemija, ekologija in medicina. Za ta zapletena področja sta zahtevana natančnost in znanje, dve lastnosti, ki jih lahko najdete pri vseh naših prevajalcih.

Naše storitve prevajanja naravoslovnih besedil zajemajo zelo raznolik spekter, vse od prevajanja besedil o biologiji do prevajanja zapletene medicinske dokumentacije. Specializirani smo za prevajanje patentnih zahtevkov s področja molekularne biologije, biokemije in drugih področij ter zagotavljamo, da bo vaša intelektualna lastnina prevedena jasno, učinkovito in izredno natančno, prevodi pa bodo vedno dostavljeni pravočasno.

Nudimo tudi storitve sodnih prevodov za uradne postopke. Ne glede na to, ali potrebujete prevod za pravne dokumente, dokumente, ki jih je treba oddati regulatornim organom, ali za materiale kliničnih preskušanj, bodo uradni organi naše sodne prevode vedno sprejeli in prepoznali kot veljavne, priložili pa bomo tudi zagotovilo glede točnosti in ustreznosti.

Od drugih se razlikujemo po strokovnem znanju naših prevajalcev. Poleg obsežnega znanja zadevnih jezikov imajo naši prevajalci tudi veliko izkušenj v različnih panogah.Glede na različna ozadja strokovnega znanja prevajalcev lahko za vaš projekt poiščemo popolnega prevajalca in tako zagotovimo, da bodo specifične zahteve naravoslovnih oz. medicinskih projektov izpolnjene z najvišjo ravnjo natančnosti in razumevanja.

Zagotavljamo storitve za vse velike svetovne jezike in vam omogočamo, da boste na globalne trge lahko vstopili samozavestno. Naši izkušeni prevajalci za medicino in različna druga znanstvena področja so dobro podkovani v prevajanju posebne terminologije in različnih podrobnosti, ki se pojavljajo v naravoslovju, in zagotavljajo, da je v prevodih ohranjen želen pomen in vpliv na ciljne bralce.

Ko za svoje potrebe prevajanja naravoslovnih besedil izberete Prevajalsko agencijo GORR, nam lahko zaupate, saj ste izbrali najbolj odzivnega in zaupanja vrednega ponudnika jezikovnih storitev v panogi.