Naš direktor Gregor Rosulnik se je pridružil nekaterim izmed največjih podjetij s celega sveta.
Kaj točno je LocWorld in zakaj je tako pomembno, da GORR aktivno sodeluje na teh srečanjih? Na mednarodni konferenci LocWorld se srečujejo največji kupci storitev prevajanja in lokalizacije, kot so Google, Microsoft in Oracle, ter ponudniki prevajanja, lokalizacije, tolmačenja in drugih povezanih storitev. Trikrat na leto se srečajo, učijo ter odkrito izmenjujejo znanje in izkušnje. Strokovnjaki z različnih področij opisujejo svoje vsakodnevne izzive in rešitve, ki so jih uspešno uvedli v procese svojih podjetij, kupcev in drugih zainteresiranih strani.
Na teh dogodkih se seznanimo z nekaterimi zelo uspešnimi praksami, ki podjetju GORR omogočajo hiter razvoj na področju tehnične podpore, tako da lahko svojim strankam stalno zagotavljamo visokokakovostne storitve.
Več informacij: Sodni prevodi
To je za nas velika čast, ki je ne jemljemo za samoumevno. Pri pripravi visokokakovostnega programa, ki bo omogočil napredek vsakega od nas in družbe na splošno, se zavedamo naše velike odgovornosti.
Z enkratnim naročilom prevoda sicer zadostimo trenutnim potrebam, vendar lahko z dolgoročnim partnerstvom zgradimo znanje ter zagotovimo rast in strateško usklajenost, od česar so globalna podjetja odvisna.
Točnost ni edini ključ do kakovosti prevodov. Kakovostne prevode dosežemo z doslednostjo, občutkom za kontekst ciljne kulture, tekočnostjo besedila in preverjanjem kakovosti, ki ga izvede človek. Le tako je mogoče zagotoviti, da so vsebine, namenjene podjetjem, prevedene zanesljivo in strokovno, hkrati pa so pripravljene za objavo na ciljnem trgu.
Orodja z umetno inteligenco obljubljajo hitre prevode, vendar hitrost pogosto ne pomeni tudi kakovostnega izdelka.
