Nekoč je sanjal o tem, da bi postal arheolog, zato se na vse pretege trudi, da njegovo delo ne bi bilo zgolj “dolgočasno” pisarniško delo.
Dobrodošli v podkastu!
V naši osmi epizodi se je Olivera Rosulnik iz Prevajalske agencije GORR pogovarjala z Jernejem Česnom iz podjetja Outfit7, slovenskega mednarodnega studia za razvoj iger, najbolj znanega po govorečem mačku Tomu. Jernej Česen svojo kariero opisuje kot mineštro.
Nekoč je sanjal o tem, da bi postal arheolog, zato se na vse pretege trudi, da njegovo delo ne bi bilo zgolj “dolgočasno” pisarniško delo. Po (zelo) uspešnem zaključku študija na ljubljanski Ekonomski fakulteti se je zaposlil v znanem slovenskem podjetju. Nato pa je nekega dne prejel klic slovenskega samoroga, ki je za vedno spremenil njegovo življenje in uresničil njegove otroške sanje o “neobičajni” službi.
V tej epizodi smo se pogovarjali o Jernejevi nekonvencionalni poklicni poti, njegovi rutini, njegovem pogledu na življenje, o tem, zakaj je podjetje Outfit 7 tako uspešno, in o vlogi, ki sta jo pri tem uspehu igrala prevajanje in lokalizacija.
Prisluhnite, če želite iz prve roke izvedeti, kako uspešno ustvariti in razširiti podjetje.
Welcome to the Podcast!
In our eighth episode, GORR Language Service Provider’s Olivera Rosulnik chats with Jernej Česen of Outfit7, the Slovenian multinational video game development studio, best known for the creation of Talking Tom.
Jernej Česen describes his career path as a minestrone, with his initial dream of becoming an archeologist, he will do just about anything to keep himself from having a “boring” office job. After (very) successfully completing his studies at Ljubljana’s Faculty of Economics, Jernej landed a job at a well-known Slovenian firm. Then, one day, he received a phone call from a Slovenian unicorn that would change his life forever and fulfill his childhood dream of having anything but a “normal” job.
In this instalment, we discuss Jernej’s unconventional career path, get a sneak peek into his routine, his perspective on life, why Outfit7 is such a success, and the part translation and localization play in that success.
Tune in to get first-hand startup and scaleup experience from those who have been there and done that!
Ta mesec smo za vas pripravili nekaj prav posebnega. 12. obletnico Prevajalske agencije GORR bomo praznovali z novostjo – voditelja Gregor in Olivera Rosulnik sta pripravila zanimiv preobrat: intervjuvala bosta drug drugega!
Podjetje LanguageSitter, ki ponuja popolnoma prilagojene jezikovne tečaje po meri posameznika, se je leta 2012 rodilo kot ideja in ime na listu papirja.
Podjetje LanguageSitter, ki ponuja popolnoma prilagojene jezikovne tečaje po meri posameznika, se je leta 2012 rodilo kot ideja in ime na listu papirja.
