Dobrodošli v podkastu!

Katarina Lotrič je soustanoviteljica podjetja Gentler Stories, razvojnega studia, ki je razvil aplikacijo Gentler Streak. Ta aplikacija za vadbo in fitnes je bila v letu 2023 med 5 finalisti za startup leta Slovenije, med 3 finalisti za nagrado Apple Design Award 2023 v kategoriji Visuals and Graphics in dobitnica nagrade Apple Watch App of the Year leta 2022.

V našem prvem podkastu se dotaknemo procesa razvoja uspešne aplikacije, preboja na tuje trge in izzivov, s katerimi se startup podjetja soočajo med lokalizacijo vsebin.

Prisluhnite 1. epizodi našega podkasta, v katerem startup in scaleup podjetjem pomagamo na njihovi poti z dragocenimi izkušnjami iz prve roke.

Welcome to the Podcast!

In our first episode, ⁠GORR Language Service Provider’s⁠ CEO, ⁠Gregor Rosulnik,⁠ chats with ⁠Katarina Lotrič,⁠ co-founder of the ⁠Gentler Stories⁠ development studio, famous for the Gentler Streak app.

Their fitness app had the great honor of being one of the 5 finalists in line to win 2023’s Slovenian Startup of the Year Award and the 2023 Apple Design Award (Visuals and Graphics category) as well as the 2022 Apple Watch App of the Year award.

Here, Gregor and Katarina discuss the process of developing a successful app, breaking into foreign markets, and the challenges startups and scaleups face when it comes to localizing their content for a wider audience.

Tune in to get first-hand startup and scaleup experience from those who have been there and done that!